Recursos adicionales

60 años en adelante

Las personas mayores de 60 años tienen un mayor riesgo de desarrollar complicaciones más graves por enfermedad de COVID-19. El riesgo aumenta a partir de entonces y aumenta con la edad, con personas mayores de 80 años en la categoría de mayor riesgo.

Más información en Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Horario de compras dedicado para personas de la tercera edad

Varios minoristas han creado horas de compras dedicadas para las personas mayores para comprar comestibles sin multitudes de otras personas.

Los minoristas incluyen

Alimentos integrales

Los clientes mayores de 60 años pueden comprar diariamente una hora antes de que las tiendas abran al público en general. Por lo tanto, si una tienda abre a las 9 a.m., por ejemplo, las personas mayores tienen acceso a las 8 a.m.

Objetivo

La primera hora de compras cada miércoles está reservada para los ancianos y otras poblaciones vulnerables, como aquellos con sistemas inmunitarios comprometidos.

Joya-Osco

A los compradores senior se les está dando prioridad de 7-9 a.m. Martes y jueves.

Mariano

El supermercado ha reservado dos horas diarias — de 6 a 8 a.m. — para las personas de la tercera edad y aquellos con condiciones de salud subyacentes.

Walmart

Los clientes mayores de 60 años pueden comprar todos los martes una hora antes de que abran las tiendas. Las farmacias y centros de visión de Walmart también estarán abiertas durante este tiempo.

Tony's
Mercado fresco

El horario de compras prioritario para personas mayores es en efecto de 7 a 9 a.m. los martes y jueves.

Si tienes afecciones médicas subyacentes, como enfermedades pulmonares o asma, enfermedades cardíacas, diabetes, obesidad grave, enfermedad renal o hepática crónica, tienes un alto riesgo de enfermedad grave por COVID-19.
Más información en Centros de Control y Prevención de Enfermedades.

Si necesita refugio, llame al 311. La ciudad y las organizaciones asociadas están ampliando las opciones de refugio de emergencia para garantizar que cualquier persona que experimente personas sin hogar tenga alojamiento seguro. Más información en www.chicago.gov/homeless.

Si está embarazada, debe tomar precauciones adicionales para protegerse del COVID-19. El embarazo causa cambios en el cuerpo que pueden aumentar el riesgo de algunas infecciones y enfermedades graves.

Obtenga más información en los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Sitios comunitarios

la comunidad abierta al público para
Dirección del sitiodesu recogida
Sabina 1210 W 78º lugar Lunes, Martes, Jueves, y Viernes - 8:30am a 11:30am, 1:30pm a 3pm;
De miércoles a 8:30 a.m. a 11:30 a.m., de 1:30 p. m. a 5:30 p. m.
Nuevas mamás 5317 W. Chicago Ave

Martes 11:00-1:30

Contacto: 773.252.3253

Instituto Comunitario del Sinaí 2653 W. Ogden Martes y jueves de 9-12pm
Instituto del Progreso 2520 S. Western Ave Jueves 9am – 1pm
Obras en la costa sur

1735 e 71º

Miércoles
Iglesia de Gracia y Paz

1856 N. Avenida LeClaire.

Lunes Martes, Jueves Viernes, 9AM-3PM; Miércoles 9-5pm
Servicios familiares metropolitanos 235 East 103rd Street

Abierto únicamente a ORGANIZACIONES BASADAS EN LA COMUNIDAD:

Viernes 10-1pm

Comuníquese con SantiagoA@metrofamily.org o al 773-371-3606.

La orden Stay At Home no significa que debas quedarte en un hogar donde no seas seguro o experimentes violencia. Las siguientes líneas directas confidenciales de crisis están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana para ayudarle a:

  • Si está experimentando violencia en su lugar de residencia, comuníquese con la línea directa de violencia doméstica de IL al 877-863-6338.
  • Si usted es víctima de violencia/abuso sexual, comuníquese con la línea directa de crisis de violación de Chicago al 888-293-2080.
  • Si usted es víctima de la trata de personas, comuníquese con el programa STOP IT al 877-606-3158.
  • Para reportar sospechas de abuso o negligencia infantil, comuníquese con el Departamento de Niños y Servicios Familiares de Illinois al (800) 252-2873 o envíe un informe en línea.

Además, si necesita obtener una Orden de Protección, puede visitar el tribunal ubicado en 555 W Harrison incluso durante la Orden de Estancia En Casa. Comuníquese al 312-325-9500 para llegar al tribunal.

Si está enfermo, debe recibir atención médica. Los Centros de Salud Comunitarios (CHCs) brindan atención no urgente a todas las personas. No será rechazado incluso si no puede pagar por la atención médica que necesita.

Los CHCs están abiertos a usted, incluso si usted:

  • no tienen seguro
  • son un chicagoano indocumentado
  • se han limitado a ningún ingreso
  • no tiene un proveedor médico o médico regular

Hay más de 165 CHCs en Chicagoland. Encuentra un CHC cerca de ti en findahealthcenter.hrsa.gov . Una vez que encuentre el centro más cercano, llame con anticipación antes de visitarlo.

Bajo la Orden Ejecutiva del Alcalde Lightfoot del 7 de abril de 2020,todos los beneficios, oportunidades y servicios que son proporcionados o administrados por la Ciudad de Chicago, incluyendo todos los programas de socorro COVID-19, deben estar bastante disponibles para todos los residentes de Chicago, independientemente de su estatus migratorio.

Conozca sus derechos

Si no tiene autorización de trabajo en los Estados Unidos, todavía tiene derechos. Si necesita ayuda para entender sus derechos, puede comunicarse con ARISE Chicago al 773-769-6000.

Si tiene una autorización de trabajo válida (esto incluye a los beneficiarios de DACA), puede calificar para beneficios de desempleo si ha perdido su trabajo o horas trabajadas.

Ventajas

Si usted ha sido víctima de un delito y actualmente está persiguiendo una Visa T, Visa U o Asilo, usted es elegible para un seguro de salud financiado por el Estado, asistencia alimentaria y asistencia en efectivo. Esto NO hará que usted sea un cargo público.

Los niños, independientemente de su estatus legal, pueden calificar para el seguro médico All Kids. Las mujeres embarazadas y las nuevas madres califican para beneficios de WIC,independientemente de su estatus legal.

Se esperan reacciones emocionales a esta crisis de salud. Recuérdale a ti mismo, a tu familia y a tus amigos que sentirse triste, ansioso, abrumado o tener otros síntomas de angustia como problemas para dormir es normal. Si los síntomas empeoran, anímelos a ellos y a usted mismo a buscar apoyo y ayuda.

Bienestar de windy city

Windy City Wellness ofrece cuidado personal para los residentes de Chicago. Todos los habitantes de Chicago, independientemente de su edad o habilidad, pueden participar en su propio bienestar a través de técnicas de relajación, mindfulness y meditación en tenpercent.com/chicago.

¿Necesitas ayuda? ¿Conoces a alguien que lo haga?
Si usted, o alguien que le importa, está encontrando estos tiempos demasiado abrumadores para lidiar con, estamos aquí para ayudar. Llame a uno de estos recursos confidenciales y gratuitos:

  • Línea de ayuda de national alliance on mental disease chicago al 833-626-4244, lunes a viernes 9am-8pm y Sat-Sun 9am-5pm
  • Bright Star Community Outreach trauma consejería en 833-TURN-123, Lunes a Viernes 9am-6pm
  • Teleterapia de los Centros de Salud Mental del Departamento de Salud Pública de Chicago al 312-747-1020, lunes a viernes de 8:30am-4:30pm.
  • Para el apoyo fuera del horario laboral, envíe un mensaje de texto al 741-741 para que esté conectado con un consejero de crisis las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Sesiones de teleterapia para respondedores de primera línea
El Instituto Psicoanalítico de Chicago ofrece sesiones de teleterapia (hasta 8 sesiones) a médicos, enfermeras, socorristas y otros trabajadores en primera línea sin cargo alguno. Envíe un correoelectrónico FrontlineWork@ChicagoAnalysis.org , llame al (312) 897-1405 o obtenga más información en chicagoanalysis.org.
Para obtener más información, consulte Salud mental y afrontamiento durante covid-19.

¿Necesita medicinas?

Encuentre qué farmacias están abiertas en el mapainteractivo de la ciudad de Chicago.

Rx Abierto

Rx Open es un sitio web gratuito que puede ayudarle a encontrar farmacias abiertas cercanas en áreas afectadas por el desastre, y se actualiza al menos a diario. Sólo tienes que ir a rxopen.org e ingresar a tu dirección de casa.

Línea directa de la Cruz Roja Americana

Si usted tiene necesidades no emergentes, el equipo de servicios de salud en caso de desastre de la Cruz Roja Americana también puede ayudarlo a encontrar farmacias abiertas y ayudarle en transferencias de recetas.  Puede llamar a la línea directa de la Cruz Roja Americana al 872-529-1784 de lunes a viernes de 9am-5pm. Cualquier correo de voz del fin de semana será seguido rápidamente con. El correo de voz está disponible tanto en inglés como en español.

CHI 311

¿Tiene preguntas adicionales u otros problemas de acceso a la farmacia? Vaya a 311.chicago.gov,descargue la aplicación móvil CHI311 o llame al 3-1-1 para enviar una solicitud.

El plan permite que las expresiones verbales de dificultades financieras eliminen las barreras para acceder a estas protecciones. No se requiere documentación.

Desconexiones:

  • La moratoria de la CPI sobre las desconexiones de servicios públicos terminó el 26 de julio. Pero los servicios públicos en el estado han acordado extender esa moratoria para los clientes elegibles hasta el 31 de marzo de 2021.
  • Para los clientes de ComEd y Peoples Gas, esta moratoria voluntaria ahora se aplica a todos los clientes residenciales, independientemente de su situación financiera.
  • Los clientes que fueron desconectados por impago durante el último año pueden volver a conectarse sin pagar tarifas de reconexión hasta el 26 de diciembre.
  • Nota: Debe ponerse en contacto con la utilidad, esto no se hará automáticamente. Además, solo los clientes que buscan la reconexión en la misma premisa desde la que fueron desconectados se volverán a conectar en virtud de esta disposición. Esta protección es para todos los clientes que califican para asistencia energética para el hogar de bajos ingresos (LIHEAP) o simplemente expresan dificultades financieras. Los clientes reconectados tendrán cualquier saldo pendiente enrollado a las cuentas reconectadas.

Renuncia a depósitos:

  • Los servicios públicos deben renunciar a los depósitos relacionados con el pago atrasado o el impago, las facturas impagadas o los problemas relacionados con el crédito para los clientes que experimentan dificultades financieras durante un período de seis meses que termina el 26 de diciembre.
  • Durante un período de seis meses que termina el 26 de diciembre, los servicios públicos no reportarán pagos atrasados y impagos para clientes activos a agencias de crédito y agencias de informes.

Planes de pago al consumidor:

  • Hasta el 26 de diciembre, los servicios públicos están obligados a ofrecer arreglos de pago diferido (DPAs) más largos, planes que ayudan a las personas a pagar deudas con una empresa de servicios públicos.
  • Los DPAs para los clientes que sean elegibles para LIHEAP o expresen dificultades financieras no requerirán un pago inicial y se extenderán a 24 meses. Todos los demás clientes deberán realizar un anticipo de no más del 10% de sus facturas impagadas para iniciar el acuerdo, y pueden seleccionar períodos de hasta 18 meses para pagarlo. (Normalmente, en esta época del año, dichos planes requieren un 25% menos y no tienen más de 12 meses).
  • Nota: Estos arreglos solo estarán disponibles hasta el 26 de diciembre. Los incumplimientos de este acuerdo podrían requerir el pago inicial (o un pago inicial más alto) y un período de pago más corto para restablecerlo.
  • El plan de alivio incluye un Programa de Asistencia para el Pago de Facturas que ofrece condonación de deudas para los clientes de servicios públicos elegibles que enfrentan dificultades financieras. La financiación es limitada. El programa de cada empresa de servicios públicos será diferente en términos de financiación disponible, la cantidad asignada a cada cliente y la forma en que se administra. El tope de asistencia para ComEd y Peoples Gas es de $500. Para solicitarlo, póngase en contacto con su utilidad.

Gracias a la Junta de Servicios Públicos de Ciudadanos por la creación de gran parte del texto original que se encuentra en esta página web.