An official website of the City of Chicago

The .gov means it's official.

Municipal government websites often end in .gov or .org. Before sharing sensitive information, make sure you're on a City of Chicago government site.

The site is secure.

The https:// ensures that you are connecting to the official website and that any information you provide is encrypted and transmitted securely.

Recursos de comunicación

Recursos de comunicación

Haga clic en los siguientes enlaces para descargar versiones de tamaño completo:

Medicaid Renewal Flyer

Renovación de Medicaid

Inglés y Español

What is Changing with the COVID-19 Response?

¿Qué está cambiando con la respuesta al COVID-19?

Inglés | Español

How to Find a COVID-19 testing site

Cómo encontrar un sitio de prueba de COVID-19

Español | Español

Haga clic en los siguientes enlaces para descargar versiones de tamaño completo:

Protect Chicago at Home

Proteja Chicago en casa

Inglés | Español

Why Get Vaccinated?

¿Por qué vacunarse?

Español | Español

Verify Vaccination flyer thumbnail

Verificar la vacunación

Español | Español

Haga clic en los siguientes enlaces para descargar versiones de tamaño completo:

Masks Strongly Recommended Indoors

Mascarillas muy recomendables en interiores

Masks Required Indoors

Se requieren máscaras en interiores

Face Coverings Required

Se requieren cubiertas faciales

Inglés, 8.5x11 | Inglés, 11x17

Wear It Right

Úselo bien

Español | Español

Please Wear Face Coverings

Por favor, use cubiertas faciales

4"w x 5"h Calcomanía:
Español | Español | Polaco
Árabe | Tagalo | Chino

8.5"w x 11"h Folleto:
Español | Español | Polaco
Árabe | Tagalo | Chino

11"w x 17"h Póster:
Español | Español | Polaco

Face Coverings Required

Mascarillas opcionales

Face Coverings - Be Kind

Cubiertas faciales - Be Kind

Haga clic en los siguientes enlaces para descargar versiones de tamaño completo:

Ventilation Guidance for Business

Guía de ventilación para empresas

Inglés y Español

Ventilation Guidance for Homes

Guía de ventilación para hogares

Inglés y Español

Please Self-Screen #1

Por favor, auto-pantalla # 1

Please Self-Screen #21

Por favor, auto-pantalla # 2

Wash Your Hands

Lávate las manos

8.5"w x 11"h Folleto:
Español | Español | Polaco
Árabe | Tagalo | Chino

11"w x 17"h Póster:
Español | Español | Polaco
Árabe | Tagalo | Chino

Haga clic en los siguientes enlaces para descargar versiones de tamaño completo:

Respiratory Viruses and Your Child

Los virus respiratorios y su hijo

Español | Español

Help Your Child Get Through The Needlestick

Ayude a su hijo a superar el pinchazo de aguja

Español | Español | Polaco | Árabe | Hindi | Coreano | Chino | Tagalo | Urdu | Vietnamita