Hay dos tipos de pruebas disponibles para COVID-19: pruebas virales y pruebas de anticuerpos.

• Una prueba viral le indica si tiene una infección actual.
• Una prueba de anticuerpos podría indicarle si tuvo una infección pasada.

Varias pruebas virales, incluida la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa en tiempo real (RT-PCR), las pruebas moleculares rápidas en el punto de atención (POC) y la prueba de antígeno POC, han recibido la Autorización de Uso de Emergencia (EUA) por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y se recomiendan para diagnosticar la infección actual por COVID-19.

EUA de anticuerpos: las pruebas de la FDA se utilizan para detectar infecciones pasadas por COVID-19 . Las pruebas de anticuerpos no deben usarse para diagnosticar una infección actual por COVID-19. Es posible que una prueba de anticuerpos no muestre si tiene una infección actual por COVID-19 porque su cuerpo puede tardar de 1 a 3 semanas después de la infección en producir anticuerpos.

Pregúntele a su proveedor médico sobre el tipo de prueba que proporcionan para confirmar que las pruebas virales se utilizan para detectar la infección actual por COVID-19.

Si da positivo por COVID-19, lo más probable es que actualmente tenga una infección activa por COVID-19 y pueda transmitir el virus a otras personas.

• Todos, independientemente del estado de vacunación, deben quedarse en casa durante 5 días.

Si no tiene síntomas o sus síntomas se resuelven después de 5 días, puede salir de su casa, pero debe continuar usando una máscara alrededor de otros durante 5 días adicionales.

• Si tiene fiebre, continúe quedándose en casa hasta que la fiebre se resuelva. Si sus síntomas empeoran, busque atención inmediata de un proveedor de atención médica.

Asegúrese de decirle a todos sus contactos cercanos que pueden necesitar hacerse la prueba y ponerse en cuarentena.

Es posible que reciba una llamada telefónica de los rastreadores de contactos de la Ciudad de Chicago para una entrevista telefónica. La convocatoria saldrá del 312-74-COVID (312-742-6843). Por favor, responda a esta llamada telefónica y proporcione tantos detalles como sea posible. Puede encontrar información adicional en chicago.gov/contacttracing.

Si la prueba es negativa para COVID-19, lo más probable es que actualmente NO tenga una infección activa por COVID-19. Sin embargo, incluso con un resultado negativo de la prueba, si ha estado en contacto cercano con alguien con COVID-19, es posible que deba completar un período de cuarentena.

El reloj se restablece si desarrolla síntomas durante su período de aislamiento. Si desarrolla síntomas, debe permanecer aislado en casa durante al menos 1 día después de que su fiebre se haya resuelto sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre, Y haya una mejoría en sus síntomas respiratorios (por ejemplo, tos, dificultad para respirar), Y después de que hayan pasado al menos 5 días desde que aparecieron sus síntomas por primera vez.

Si fue contacto con un caso positivo y estaba en cuarentena cuando se desarrollaron sus síntomas, debe seguir las instrucciones de aislamiento para personas con síntomas.

• Las pruebas de detección a veces son utilizadas por algunas organizaciones o empleadores. Las pruebas de detección son pruebas realizadas a alguien que no tiene ningún síntoma y que no ha estado cerca de alguien con COVID-19. A menudo, esto se realiza regularmente como parte de hacer que un lugar de trabajo o evento sea más seguro.
• A veces también se requieren pruebas antes y después del viaje. Esto es particularmente cierto para los viajes internacionales, y los requisitos pueden diferir según el destino. Visite https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/international-travel-during-covid19.html para obtener más información sobre viajes internacionales durante COVID19.
• Si tiene que hacerse la prueba para fines de detección, como por trabajo o viaje, asegúrese de obtener una prueba que cumpla con los requisitos de su empleador, aerolínea u otra institución.
• Tanto las pruebas de amplificación de ácido nucleico (NAAT) como las pruebas de antígenos se pueden utilizar para las pruebas de detección. Las pruebas de antígenos se utilizan a menudo porque son más baratas y proporcionan resultados rápidos.

No. La mayoría de las personas que dan positivo y completan su período de aislamiento no necesitan una prueba negativa para regresar al trabajo. De hecho, muchas pruebas (como las PCR) pueden permanecer positivas durante algunas semanas después de la infección inicial, a pesar de que el individuo ya no puede transmitir a otros, y por lo tanto no son un buen marcador de si alguien es capaz de regresar al trabajo de manera segura.  

• Para las personas aseguradas: las aseguradoras de salud están obligadas (por ley federal) a cubrir el costo total de las pruebas de diagnóstico del virus para detectar síntomas, aquellos expuestos a un caso confirmado de COVID-19 y si lo ordena un médico.
• Debido a los cambios en los fondos de COVID-19 del gobierno federal, los sitios ahora no serán reembolsados por realizar pruebas a personas sin seguro. Sin embargo, los FQHC continuarán probando a las personas sin seguro por el momento, sin costo alguno.
• Algunos sitios de prueba pueden cobrar a las personas por las pruebas  por adelantado y aconsejar a la persona que se hace la prueba que busque el reembolso de su seguro de salud o Medicaid / Medicare, lo que puede ser complicado y llevar mucho tiempo. Comuníquese con su proveedor de seguro de salud, Medicare o Medicaid si tiene preguntas sobre cómo reclamar la devolución de los costos. 
• Las pruebas para viajes o pruebas requeridas por los empleadores pueden no ser reembolsables por el seguro de salud o el gobierno federal. Llame al proveedor o a su empleador con anticipación para identificar si hay un costo para usted.
• El Departamento de Salud Pública de Chicago no regula los sitios de pruebas de COVID-19. Si sospecha de fraude en la atención médica de COVID-19 o desea presentar una queja sobre un sitio de pruebas de COVID-19, repórtelo al Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) federal inmediatamente en línea o llame al 800-HHS-TIPS (800-447-8477).

Si la prueba de COVID-19 es negativa, lo más probable es que actualmente no tenga una infección activa por COVID-19. Sin embargo, ninguna prueba es perfecta, y a veces puede obtener resultados falsos negativos. Debe seguir monitoreando los síntomas y seguir la guía de CDPH sobre los pasos para protegerse a sí mismo y a los demás.

No. Ni las vacunas recientemente autorizadas y recomendadas ni las otras vacunas COVID-19 actualmente en ensayos clínicos en los Estados Unidos pueden hacer que dé positivo en las pruebas virales, que se utilizan para ver si tiene una infección actual.  Si tiene una prueba viral positiva después de estar completamente vacunado, es probable que esté realmente infectado con COVID-19 (esto a veces se llama una "infección irruptiva") y debe aislarse de los demás.

El Departamento de Salud Pública de Chicago no supervisa ni regula a los operadores de pruebas. Los proveedores de atención médica y los laboratorios están regulados por entidades estatales. Consulte los siguientes enlaces para obtener recursos sobre la regulación estatal para:

Si tiene síntomas de un posible COVID-19 pero no puede hacerse una prueba de COVID-19, quédese en casa al menos 5 días y hasta que los síntomas mejoren, incluso si está completamente vacunado. La mayoría de las personas tienen la enfermedad COVID-19 leve y pueden recuperarse en casa sin atención médica.  

Si no tiene síntomas o solo síntomas leves y tiene problemas para encontrar una prueba de COVID-19, NO BUSQUE PRUEBAS EN LOS DEPARTAMENTOS DE EMERGENCIA. Los departamentos de emergencia son para emergencias.  

Si experimenta signos de advertencia de emergencia de COVID-19, como dificultad para respirar, dolor o presión en el pecho, confusión, incapacidad para despertarse o labios / lechos ungueales descoloridos, BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA DE INMEDIATO.