Pruebas covid


Chicago Star Chicago Star Chicago Star Chicago Star

En casa

Testing at home

Las autopruebas se pueden tomar en casa o en cualquier lugar, son fáciles de usar y producen resultados rápidos. Las autopruebas están disponibles en muchas farmacias, tiendas y en línea. Llame o verifique en línea antes de dirigirse a la tienda.

Su proveedor de atención médica

Testing at Healthcare Provider

Comuníquese con su proveedor de atención médica o su hogar médico, especialmente si está enfermo o cree que ha estado expuesto al COVID-19.

Prueba para tratar

Testing at Community-Based Site

El programa "Test to Treat" es una iniciativa nacional para garantizar el acceso rápido "en el acto" a tratamientos gratuitos contra el COVID-19 que salvan vidas para todos.

 

 

            Prueba para tratar

Centros de Salud Comunitarios

Testing at home

Si no tiene un médico o seguro, comuníquese con su centro de salud comunitario más cercano para obtener pruebas y atención médica gratuitas o de bajo costo. Ningún paciente será rechazado debido a la incapacidad de pagar. No se requiere seguro ni identificación.

Farmacias

Testing at a pharmacy

Visite los sitios web de estas farmacias o llame y pregunte sobre pruebas de bajo costo o sin costo:

Sitios pediátricos de pruebas de COVID-19

Testing at a Pediatric Testing Site

CPS ha verificado una lista de lugares que ofrecen pruebas pediátricas de COVID-19 en el área de Chicago. Los centros de pruebas pueden requerir una cita y muchos sitios tienen un límite de edad mínimo.

 

Pruebas basadas en la comunidad

Testing at Community-Based Site

La ciudad de Chicago se ha asociado con Rush University Medical Center Shield Illinois para proporcionar pruebas de COVID-19 de bajo costo o sin costo en Chicago y a través de kits de prueba en el hogar.  

 

Otros sitios de prueba:

Other Testing Sites

El estado de Illinois opera sitios de pruebas basados en la comunidad abiertos a cualquier persona, independientemente de los síntomas. No se requieren citas.

 

 

 


Chicago Star Chicago Star Chicago Star Chicago Star

Folleto - Cómo encontrar un sitio de pruebas de COVID-19


Chicago Star Chicago Star Chicago Star Chicago Star

QUIÉN DEBE HACERSE LA PRUEBA

  • Personas que tienen síntomas de COVID-19, independientemente del estado de vacunación o infección previa
  • Personas que han estado en contacto cercano con alguien con COVID-19 (consulte la tabla a continuación)
  • Personas que planean participar en una reunión en interiores
  • Personas que no están completamente vacunadas que han participado en una actividad de alto riesgo, como una gran reunión
  • Personas que viajan (consulte el Aviso de viaje de Chicago y las pautas de viaje internacional)

Chicago Star Chicago Star Chicago Star Chicago Star

HACERSE LA PRUEBA DESPUÉS DE DESARROLLAR SÍNTOMAS

Hágase la prueba de inmediato si tiene síntomas de COVID-19 y aíslese hasta que conozca sus resultados, incluso si está completamente vacunado.

Si da positivo:

  • Debe quedarse en casa durante 5 días, independientemente de su estado de vacunación.
  • Si no tiene síntomas o sus síntomas se han resuelto después de 5 días, puede salir de su casa, pero debe continuar usando una máscara alrededor de otros durante 5 días adicionales.
  • Si tiene fiebre, continúe quedándose en casa hasta que la fiebre se resuelva

HACERSE LA PRUEBA DESPUÉS DE LA EXPOSICIÓN

Si no tiene síntomas, pero ha tenido contacto con alguien con sospecha o confirmación de COVID-19, también debe hacerse la prueba y proteger a los demás de la siguiente manera:

Estado de vacunación

Cronograma de cuarentena y pruebas

Si:

Han recibido un refuerzo,

O

Haber completado la serie primaria de la vacuna de Pfizer o Moderna en los últimos 6 meses,

O

Haber completado la serie primaria de la vacuna J&J en los últimos 2 meses

  • Use una máscara alrededor de otras personas durante 10 días
  • Prueba el día 5, si es posible.

Si presenta síntomas, hágase una prueba y quédese en casa.

Si:

Han completado la serie primaria de la vacuna de Pfizer o Moderna hace más de 6 meses y no han recibido un refuerzo,

O

Han completado la serie primaria de J&J hace más de 2 meses y no han recibido un refuerzo,

O

Si nunca se ha vacunado contra el COVID-19

  • Quédese en casa durante 5 días. Después de eso, continúe usando una máscara alrededor de otros durante 5 días adicionales.
  • Si no puede ponerse en cuarentena, debe usar una máscara durante 10 días.
  • Prueba el día 5, si es posible

Si presenta síntomas, hágase una prueba y quédese en casa.

Las personas que han dado positivo por COVID-19 en los últimos 3 meses y se han recuperado deben seguir las pautas basadas en su estado de vacunación después de una exposición a COVID-19, incluso si no desarrollan nuevos síntomas.

Además, a los asistentes a eventos grandes se les puede pedir que proporcionen pruebas negativas si no están vacunados (pre-evento definido por los organizadores del evento dentro de 1-3 días antes del evento).

Las pruebas por sí solas no detendrán la propagación de COVID-19. La mejor manera de reducir su riesgo de contraer y propagar COVID-19 es vacunarse, usar mascarilla y quedarse en casa cuando esté enfermo. Ya sea que dé positivo o negativo para COVID-19, debe tomar medidas preventivas para protegerse y proteger a los demás.


Chicago Star Chicago Star Chicago Star Chicago Star

Calculadora de cuarentena y aislamiento por COVID-19

Los CDC desarrollaron una herramienta para ayudar a determinar cuánto tiempo necesita aislarse, ponerse en cuarentena o tomar otras medidas para prevenir la propagación del COVID-19. 

Visite aquí y haga clic en "Comenzar".  

CDC Isolation Calculator


Chicago Star Chicago Star Chicago Star Chicago Star

Preguntas frecuentes sobre las pruebas de COVID-19

Hay dos tipos de pruebas disponibles para COVID-19: pruebas virales y pruebas de anticuerpos.

  • Una prueba viral le indica si tiene una infección actual.
  • Una prueba de anticuerpos podría indicarle si tuvo una infección pasada.

Varias pruebas virales, incluida la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa en tiempo real (RT-PCR), las pruebas moleculares rápidas en el punto de atención (POC) y la prueba de antígeno POC, han recibido la Autorización de Uso de Emergencia (EUA) por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y se recomiendan para diagnosticar la infección actual por COVID-19.

EUA de anticuerpos: las pruebas de la FDA se utilizan para detectar infecciones pasadas por COVID-19 . Las pruebas de anticuerpos no deben usarse para diagnosticar una infección actual por COVID-19. Es posible que una prueba de anticuerpos no muestre si tiene una infección actual por COVID-19 porque su cuerpo puede tardar de 1 a 3 semanas después de la infección en producir anticuerpos.

Pregúntele a su proveedor médico sobre el tipo de prueba que proporcionan para confirmar que las pruebas virales se utilizan para detectar la infección actual por COVID-19.

Si da positivo por COVID-19, lo más probable es que actualmente tenga una infección activa por COVID-19 y pueda transmitir el virus a otras personas.

  • Todos, independientemente del estado de vacunación, deben quedarse en casa durante 5 días.

Si no tiene síntomas o sus síntomas se resuelven después de 5 días, puede salir de su casa, pero debe continuar usando una máscara alrededor de otros durante 5 días adicionales.

  • Si tiene fiebre, continúe quedándose en casa hasta que la fiebre se resuelva. Si sus síntomas empeoran, busque atención inmediata de un proveedor de atención médica.

Asegúrese de decirle a todos sus contactos cercanos que pueden necesitar hacerse la prueba y ponerse en cuarentena.

Es posible que reciba una llamada telefónica de los rastreadores de contactos de la Ciudad de Chicago para una entrevista telefónica. La convocatoria saldrá del 312-74-COVID (312-742-6843). Por favor, responda a esta llamada telefónica y proporcione tantos detalles como sea posible. Puede encontrar información adicional en chicago.gov/contacttracing.

Si la prueba es negativa para COVID-19, lo más probable es que actualmente NO tenga una infección activa por COVID-19. Sin embargo, incluso con un resultado negativo de la prueba, si ha estado en contacto cercano con alguien con COVID-19, es posible que deba completar un período de cuarentena.

Estado de vacunación

Cronograma de cuarentena y pruebas

Si:

Han recibido un refuerzo,

O

Haber completado la serie primaria de la vacuna de Pfizer o Moderna en los últimos 6 meses,

O

Haber completado la serie primaria de la vacuna J&J en los últimos 2 meses

  • Use una máscara alrededor de otras personas durante 10 días
  • Prueba el día 5, si es posible.

Si presenta síntomas, hágase una prueba y quédese en casa.

Si:

Han completado la serie primaria de la vacuna de Pfizer o Moderna hace más de 6 meses y no han recibido un refuerzo,

O

Han completado la serie primaria de J&J hace más de 2 meses y no han recibido un refuerzo,

O

Si nunca se ha vacunado contra el COVID-19

  • Quédese en casa durante 5 días. Después de eso, continúe usando una máscara alrededor de otros durante 5 días adicionales.
  • Si no puede ponerse en cuarentena, debe usar una máscara durante 10 días.
  • Prueba el día 5, si es posible

Si presenta síntomas, hágase una prueba y quédese en casa.

Si tiene síntomas pero tiene una prueba de COVID-19 negativa, le recomendamos que se quede en casa durante al menos 24 horas después de que se resuelvan sus síntomas.

El reloj se restablece si desarrolla síntomas durante su período de aislamiento. Si desarrolla síntomas, debe permanecer aislado en casa durante al menos 1 día después de que su fiebre se haya resuelto sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre, Y haya una mejoría en sus síntomas respiratorios (por ejemplo, tos, dificultad para respirar), Y después de que hayan pasado al menos 5 días desde que aparecieron sus síntomas por primera vez.

Si fue contacto con un caso positivo y estaba en cuarentena cuando se desarrollaron sus síntomas, debe seguir las instrucciones de aislamiento para personas con síntomas.

  • Las pruebas de detección a veces son utilizadas por algunas organizaciones o empleadores. Las pruebas de detección son pruebas realizadas a alguien que no tiene ningún síntoma y que no ha estado cerca de alguien con COVID-19. A menudo, esto se realiza regularmente como parte de hacer que un lugar de trabajo o evento sea más seguro.
  • A veces también se requieren pruebas antes y después del viaje. Esto es particularmente cierto para los viajes internacionales, y los requisitos pueden diferir según el destino. Visite https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/international-travel-during-covid19.html para obtener más información sobre viajes internacionales durante COVID19.
  • Si tiene que hacerse la prueba para fines de detección, como por trabajo o viaje, asegúrese de obtener una prueba que cumpla con los requisitos de su empleador, aerolínea u otra institución.
  • Tanto las pruebas de amplificación de ácido nucleico (NAAT) como las pruebas de antígenos se pueden utilizar para las pruebas de detección. Las pruebas de antígenos se utilizan a menudo porque son más baratas y proporcionan resultados rápidos.

No. La mayoría de las personas que dan positivo y completan su período de aislamiento no necesitan una prueba negativa para regresar al trabajo. De hecho, muchas pruebas (como las PCR) pueden permanecer positivas durante algunas semanas después de la infección inicial, a pesar de que el individuo ya no puede transmitir a otros, y por lo tanto no son un buen marcador de si alguien es capaz de regresar al trabajo de manera segura.  

  • Para las personas aseguradas: las aseguradoras de salud están obligadas (por ley federal) a cubrir el costo total de las pruebas de diagnóstico del virus para detectar síntomas, aquellos expuestos a un caso confirmado de COVID-19 y si lo ordena un médico.
  • Debido a los cambios en los fondos de COVID-19 del gobierno federal, los sitios ahora no serán reembolsados por realizar pruebas a personas sin seguro. Sin embargo, los FQHC continuarán probando a las personas sin seguro por el momento, sin costo alguno.
  • Algunos sitios de prueba pueden cobrar a las personas por las pruebas  por adelantado y aconsejar a la persona que se hace la prueba que busque el reembolso de su seguro de salud o Medicaid / Medicare, lo que puede ser complicado y llevar mucho tiempo. Comuníquese con su proveedor de seguro de salud, MedicareMedicaid si tiene preguntas sobre cómo reclamar la devolución de los costos. 
  • Las pruebas para viajes o pruebas requeridas por los empleadores pueden no ser reembolsables por el seguro de salud o el gobierno federal. Llame al proveedor o a su empleador con anticipación para identificar si hay un costo para usted.
  • El Departamento de Salud Pública de Chicago no regula los sitios de pruebas de COVID-19. Si sospecha de fraude en la atención médica de COVID-19 o desea presentar una queja sobre un sitio de pruebas de COVID-19, repórtelo al Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) federal inmediatamente en línea o llame al 800-HHS-TIPS (800-447-8477).

Si la prueba de COVID-19 es negativa, lo más probable es que actualmente no tenga una infección activa por COVID-19. Sin embargo, ninguna prueba es perfecta, y a veces puede obtener resultados falsos negativos. Debe seguir monitoreando los síntomas y seguir la guía de CDPH sobre los pasos para protegerse a sí mismo y a los demás.

No. Ni las vacunas recientemente autorizadas y recomendadas ni las otras vacunas COVID-19 actualmente en ensayos clínicos en los Estados Unidos pueden hacer que dé positivo en las pruebas virales, que se utilizan para ver si tiene una infección actual.  Si tiene una prueba viral positiva después de estar completamente vacunado, es probable que esté realmente infectado con COVID-19 (esto a veces se llama una "infección irruptiva") y debe aislarse de los demás.

El Departamento de Salud Pública de Chicago no supervisa ni regula a los operadores de pruebas. Los proveedores de atención médica y los laboratorios están regulados por entidades estatales. Consulte los siguientes enlaces para obtener recursos sobre la regulación estatal para:

Si cree que el sitio de pruebas que visitó no está funcionando correctamente, puede presentar quejas en el sitio web del fiscal general: www.IllinoisAttorneyGeneral.gov.

Si tiene síntomas de un posible COVID-19 pero no puede hacerse una prueba de COVID-19, quédese en casa al menos 5 días y hasta que los síntomas mejoren, incluso si está completamente vacunado. La mayoría de las personas tienen la enfermedad COVID-19 leve y pueden recuperarse en casa sin atención médica.  

Si no tiene síntomas o solo síntomas leves y tiene problemas para encontrar una prueba de COVID-19, NO BUSQUE PRUEBAS EN LOS DEPARTAMENTOS DE EMERGENCIA. Los departamentos de emergencia son para emergencias.  

Si experimenta signos de advertencia de emergencia de COVID-19, como dificultad para respirar, dolor o presión en el pecho, confusión, incapacidad para despertarse o labios / lechos ungueales descoloridos, BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA DE INMEDIATO.  

Muchas autopruebas autorizadas por la FDA se pueden tomar en casa o en cualquier lugar, son fáciles de usar y producen resultados rápidos.  Puede usar autopruebas independientemente del estado de vacunación o de si tiene o no síntomas.  

La información sobre el tipo de muestra que debe recolectar, cómo debe recolectarla y consejos para hacer la prueba está disponible en CDC: Self-Testing. Siga las instrucciones del fabricante al realizar las pruebas.  

Las pruebas de antígenos pueden ser menos sensibles que las pruebas moleculares como las PCR. Esto significa que las pruebas de PCR pueden detectar infecciones donde las pruebas de antígenos podrían no detectarlas.

Si da negativo en la prueba con una prueba de antígeno pero sospecha que puede tener COVID-19 porque está experimentando síntomas o ha estado en contacto con alguien que tiene COVID-19, continúe aislándose en casa, lejos de los demás, y considere una prueba molecular como una prueba PCR.

Si una prueba de COVID-19 en casa produce un resultado positivo, debe considerarlo un verdadero positivo y quedarse en casa durante un mínimo de 5 días. Aísle  e informe a los contactos cercanos de su estado para que puedan solicitar pruebas y cuarentena según sea necesario. No hay ningún requisito del CDPH para obtener una "prueba confirmatoria", aunque algunas instalaciones (por ejemplo , empleadores, escuelas, guarderías) pueden requerir documentación adicional.  

Si usted es un adulto mayor o alguien que vive con una afección subyacente, comuníquese con su proveedor de atención médica lo antes posible o si sus síntomas empeoran.  

Si experimenta signos de advertencia de emergencia de COVID-19, como dificultad para respirar, dolor o presión en el pecho, confusión, incapacidad para despertarse o labios / lechos ungueales descoloridos, BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA DE INMEDIATO.  

El gobierno federal, IDPH y CDPH han estado distribuyendo pruebas rápidas de COVID-19 a entornos de alto riesgo, como centros de enfermería especializada, refugios para personas sin hogar y cárceles desde 2020. CDPH también ha distribuido muchos miles de pruebas rápidas a organizaciones comunitarias, oficinas de concejales y bancos de alimentos, aunque actualmente hay una  escasez nacional que afecta el suministro. Recientemente, muchos centros de salud comunitarios  en Chicago comenzaron a recibir más de 100,000 pruebas rápidas a través de la Administración de Recursos y Servicios de Salud (HRSA) para su distribución a la comunidad. El gobierno federal también está planeando ampliar la distribución gratuita a los estadounidenses individuales, pero este programa aún no está operativo.  

También puede comprar pruebas rápidas de COVID-19 en línea o sin receta en una farmacia o tienda. Hay muchos fabricantes diferentes, y muchas farmacias y tiendas pueden tener una opción, incluso si están agotadas, otra. A partir del 15 de enero de 2022, las personas con un plan de salud pueden comprar estos sin costo alguno, ya sea a través del reembolso o de forma gratuita a través de su seguro.  La prueba será gratuita directamente en el punto de venta, si su plan de salud proporciona cobertura directa, o mediante reembolso si se le cobra por su prueba. Asegúrese de conservar su recibo si necesita presentar una reclamación a su compañía de seguros para obtener un reembolso. Para obtener más información, consulte estas Preguntas frecuentes: https://www.cms.gov/how-to-get-your-at-home-OTC-COVID-19-test-for-free 

Si bien no hay ningún requisito para informar los resultados de las pruebas caseras de venta libre y los resultados de las autopruebas no se incluyen en los recuentos oficiales de casos de COVID-19, las autopruebas son importantes porque pueden ayudarlo a seguir los consejos de salud pública, como el aislamiento, el rastreo de contactos, la cuarentena y las pruebas antes de las reuniones para prevenir la propagación de COVID-19.  

Algunos tipos de pruebas incluyen oportunidades para informar resultados (por ejemplo , aplicaciones, códigos QR), sin embargo, la mayoría no lo hace.  

  • Si pasa tiempo en instalaciones o entornos que están en alto riesgo de propagación de COVID-19, como escuelas; atención a largo plazo; entornos de atención médica; entornos correccionales; o refugios para personas sin hogar, debe informar una autoprueba positiva al centro de inmediato. La administración de la instalación debe haber comunicado al personal, los estudiantes y los clientes la importancia de informar los resultados positivos de las autopruebas a la instalación o entorno.  
  • Si está tomando una autoprueba por sí mismo y no está conectado a un entorno con su propia guía de prueba específica, no está obligado a informar los resultados de la autoprueba a las agencias de salud pública locales o estatales, pero algunos tipos de prueba tienen una aplicación o código QR u otro mecanismo para informar los resultados de su prueba que puede optar por usar.  

Hay varias pruebas de COVID-19 en el hogar autorizadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA), y la agencia ha confirmado que las pruebas falsificadas también están circulando por todo Estados Unidos. Las pruebas de falsificación no están autorizadas por la FDA y pueden no funcionar correctamente.

En este momento, la FDA ha identificado dos pruebas falsificadas que se parecen mucho a los kits de prueba Covid-19 de Flowflex y a los kits de prueba rápida de antígenos iHealth. Si tiene alguna de esas pruebas, busque los siguientes signos de que pueden ser falsificadas:

  • Mala calidad de impresión de texto o imágenes
  • Falta información en la etiqueta de la caja exterior, como el número de lote, la fecha de vencimiento, el código de barras o el código QR
  • Errores gramaticales o ortográficos en la etiqueta del producto
  • Los componentes del kit no coinciden con la descripción del contenido en la caja

Nota: Las pruebas de iHealth distribuidas por el Departamento de Salud de Illinois y cualquier prueba distribuida directamente a través del Departamento de Salud Pública de Chicago no son falsificadas.

A continuación se muestra un ejemplo que muestra la diferencia entre una caja de prueba Flowflex falsificada y una legítima. A la caja falsificada le falta el número de lote, la fecha de vencimiento y el código QR que se encuentra en las cajas de prueba Flowflex autorizadas por la FDA. Dentro de la caja, también puede carecer de instrucciones en español.

Counterfeit and legitimate COVID-19 tests


Haga clic aquí para obtener más ejemplos de pruebas de COVID-19 falsificadas en el hogar, qué hacer si tiene uno y otros recursos de prueba. Antes de usar una prueba de COVID-19 en el hogar, asegúrese de que esté en la lista de pruebas en el hogar autorizadas por la FDA.

También puede solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 directamente del gobierno federal que no sean falsificadas.

Dado el aumento actual de COVID-19, existe una presión adicional sobre los laboratorios que puede causar períodos de espera prolongados para los resultados de las pruebas PCR. Quédese en casa mientras espera los resultados de su prueba de COVID-19. 

Si usted es un adulto mayor o alguien que vive con una afección subyacente, comuníquese con su proveedor de atención médica lo antes posible o si sus síntomas empeoran.  

Si experimenta signos de advertencia de emergencia de COVID-19, como dificultad para respirar, dolor o presión en el pecho, confusión, incapacidad para despertarse o labios / lechos ungueales descoloridos, BUSQUE ATENCIÓN MÉDICA DE INMEDIATO.  


Chicago Star Chicago Star Chicago Star Chicago Star