Alimentos y refugio

¿Necesitas comestibles?

Encuentra qué tiendas de comestibles están abiertas en el mapainteractivo de la ciudad de Chicago.

Utilice el mapa en línea del Depósito de Alimentos del Gran Chicago para encontrar una agencia asociada cercana, que proporciona cajas preenvasados de comestibles para cualquier persona necesitada.

¿Menores de 18 años?

Encuentre un sitio de comidas cps,donde puede recoger tres días de desayuno y almuerzo para cada niño en su hogar. Compruebe el mapa antes de ir, ya que las ubicaciones y los horarios de recogida pueden cambiar diariamente.

Adultos mayores de 60 años

Comuníquese con el centro de llamadas del Departamento de Familia y Servicios de Apoyo al 312-746-4016 (de lunes a viernes) de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. para el Programa de Comidas sobre Ruedas y recibirá una comida semanal de seis comidas a su hogar. Los residentes mayores de 60 años de la Autoridad de Vivienda de Chicago (CHA) de 60 años o más también pueden comunicarse con los servicios de emergencia de CHA.

¿En casa?

Si está en casa o en cuarentena porque tiene síntomas de COVID-19, dio positivo o estuvo expuesto a alguien enfermo con COVID-19 y necesita alimentos de emergencia, llame al 3-1-1 para conectarse con los servicios disponibles a través del Depósito Mayor de Alimentos, Servicios para Personas Mayores y la Oficina del Alcalde para Personas con Discapacidad (MOPD).

Discapacitados (18-59)?

Comuníquese con la Oficina del Alcalde de Pueblos con Discapacidad al 312-746-5773 (de lunes a viernes) de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. para acceder a las comidas caseras según sea necesario.
Pandemia-EBT
Debido a la pandemia COVID-19, los estudiantes que normalmente reciben comidas escolares gratuitas o a precio reducido en la escuela pueden ser elegibles para un programa para ayudar a su familia a comprar comestibles. El programa se llama Pandemic-EBT (P-EBT).

Para obtener más información acerca de P-EBT, consulte estas preguntas frecuentes: www.chicagosfoodbank.org/pebt.

Vea si califica para beneficios de SNAP

Si desea averiguar si califica para SNAP, puede hacerlo en 10 preguntas simples que tardan menos de 3 minutos en responder con mRelief. Puede hacerlo visitando www.mRelief.com.

El Departamento de Vivienda de Chicago (DOH) y el Departamento de Servicios de Familia y Apoyo (DFSS) tienen varias iniciativas para proporcionar asistencia de costos de vivienda a los residentes de Chicago afectados por la pandemia de coronavirus. Para obtener más información y solicitarlo, visite el nuevo portal en línea para determinar el programa que mejor satisfaga sus necesidades: chi.gov/housinghelp

Aplicar ahora

Necesito refugio.

Si necesita refugio, llame al 311 o visite el sitio web del 311. La ciudad y las organizaciones asociadas están ampliando las opciones de refugio de emergencia para garantizar que cualquier persona que experimente personas sin hogar tenga alojamiento seguro.

Para inquilinos

Portal de Asistencia a la Vivienda de Chicago
El Departamento de Vivienda de Chicago (DOH) y el Departamento de Servicios de Familia y Apoyo (DFSS) tienen varias iniciativas para proporcionar asistencia de costos de vivienda a los residentes de Chicago afectados por la pandemia de coronavirus. Para obtener más información y solicitarlo, visite el nuevo portal en línea para determinar el programa que mejor satisfaga sus necesidades: chi.gov/housinghelp

Protección contra desalojos
El estado de Illinois ha extendido su moratoria de desalojo hasta el 22 de agosto. Si su arrendador lo está amenazando o desalojando, llame a Legal Aid Chicago al 312-341-1070.

Nota: Mientras que los desalojos están actualmente en pausa, los inquilinos todavía están obligados a pagar el alquiler. Si los inquilinos no lo hacen, pueden enfrentar el desalojo después de que termine la moratoria.

Si experimenta un "bloqueo" por parte de un propietario

Los bloqueos son ilegales. Los inquilinos afectados deben llamar al 311 para informar de un bloqueo y solicitar un informe del caso. Para obtener más información sobre sus derechos como inquilino, visite el Departamento de Vivienda.

Alivio de servicios públicos
Su agua, gas y electricidad no serán desconectados durante el estado de emergencia ordenado por el Gobernador. La Comisión de Comercio de Illinois le está protegiendo de la desconexión por falta de pago y está suspendiendo las tarifas por mora.

Acceso gratuito a Internet para nuevos clientes
Comcast está proporcionando 60 días de servicio de Internet Essentials de forma gratuita para los hogares elegibles de bajos ingresos. Aplicar en internetessentials.com


Para propietarios

Portal de Asistencia a la Vivienda de Chicago
El Departamento de Vivienda de Chicago (DOH) y el Departamento de Servicios de Familia y Apoyo (DFSS) tienen varias iniciativas para proporcionar asistencia de costos de vivienda a los residentes de Chicago afectados por la pandemia de coronavirus. Para obtener más información y solicitarlo, visite el nuevo portal en línea para determinar el programa que mejor satisfaga sus necesidades: chi.gov/housinghelp

Protección contra ejecuciones hipotecarias
Si no puede pagar su hipoteca, su casa no puede ser hipotecada al menos hasta el 18 de mayo, ya que el estado de Illinois ha suspendido las ejecuciones hipotecarias.

Ayuda hipotecaria adicional
Si su capacidad para pagar su hipoteca se ha visto afectada por la crisis del coronavirus, puede encontrar información adicional de asistencia a través de la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda.

Alivio de servicios públicos
Su agua, gas y electricidad no serán desconectados durante el estado de emergencia ordenado por el Gobernador. La Comisión de Comercio de Illinois le está protegiendo de la desconexión por falta de pago y está suspendiendo las tarifas por mora.


Para los propietarios

Suspensión de desalojo
Si usted es un propietario de una propiedad en el condado de Cook, no puede desalojar a los inquilinos al menos hasta el 22 de agosto. Si la hipoteca de su propiedad está respaldada por el gobierno federal, no puede desalojar a los inquilinos ni cobrar cargos por mora hasta el 25 de julio, por mandato federal de la Ley CARES.

Nota: Mientras que los desalojos están actualmente en pausa, los inquilinos todavía están obligados a pagar el alquiler. Si los inquilinos no lo hacen, pueden enfrentar el desalojo después de que termine la moratoria.

Ayuda hipotecaria
Si su capacidad para pagar su hipoteca se ha visto afectada por la crisis del coronavirus, puede encontrar información de asistencia a través de la Agencia Federal de Financiamiento de la Vivienda.