Datos más recientes

Para obtener datos más detallados que describan la pandemia en Chicago, visite el Panel Diario de COVID.

Todos los datos presentados en esta página, excepto donde se indique lo contrario, están disponibles a través del Portal de Datos de Chicago.

Los informes sobre brotes comunitarios, pruebas, tasas de positividad y recuentos de casos ya están disponibles en la página Informes.

Pruebas de los residentes de Chicago

Hay varios tipos diferentes de pruebas que se pueden utilizar para determinar si alguien ha tenido o ha tenido COVID-19. El Departamento de Salud Pública de Chicago (CDPH) cuenta el número de residentes de Chicago probados en base a pruebas moleculares (PCR) porque identifican las infecciones actuales de COVID-19. A partir del 8 de febrero de 2021 se han añadido pruebas de antígeno a los datos, incluso para fechas históricas. Estas pruebas también identifican las infecciones actuales de COVID-19 y su uso ha ido aumentando con el tiempo.

Este gráfico muestra el número total de pruebas realizadas (barras grises), incluso si alguien ha sido probado varias veces. La tasa de positividad de la prueba (línea azul) es el número de pruebas positivas divididas por el número total de pruebas realizadas en un día determinado. El número de pruebas y la positividad de las pruebas se promedian durante 7 días para suavizar las caídas que se producen cuando el número de pruebas disminuye los fines de semana. Los resultados de laboratorio pueden tardar varios días en ser reportados a la CDPH.

Casos

Un caso es un residente de Chicago que tiene una prueba positiva de PCR o antígeno.

Las barras de este gráfico muestran el número de casos que han dado positivo por día en función del día en que fueron probados, llamado fecha de recolección de muestras.

La línea es el número promedio de casos por día basado en los últimos 7 días. El uso de un promedio suaviza las caídas que se producen cuando el número de pruebas disminuye los fines de semana.

COVID-19 ha impactado de manera diferente a los grupos de edad, género y raza-etnia en Chicago. Al monitorear la demografía de los casos, la CDPH puede proporcionar recursos donde más se necesitan. Para obtener información detallada por edad, género y raza-etnia, visite el Panel Diario de COVID.

Resultados severos

Muchos casos de COVID-19 no presentan síntomas ni enfermedades leves. Sin embargo, al examinar los resultados graves, como los que están hospitalizados o mueren, estamos midiendo a aquellas personas que se enferman mucho.

El primer gráfico muestra el número de casos de residentes de Chicago que ingresan al hospital cada día. La línea es el número promedio de hospitalizaciones por día basado en los últimos 7 días.

El segundo gráfico muestra el número de muertes que ocurren entre los casos de residentes de Chicago cada día. La línea es el número promedio de muertes por día basado en los últimos 7 días.

Capacidad hospitalaria

Los hospitales de Chicago están obligados a reportar la capacidad de cama y ventilación, disponibilidad y ocupación a la CDPH diariamente para todos los pacientes, independientemente de si viven en Chicago. Esto garantiza que el sistema de salud en Chicago sea capaz de mantenerse al día con la demanda de servicios. El número en el centro de cada gráfico es el número de pacientes covid-19. Esto incluye a los pacientes con confirmación de laboratorio de COVID-19 y aquellos ingresados con SOSPECHA DE COVID, pero para los que está pendiente un resultado de la prueba.

Las camas agudas que no son de la UCI son camas hospitalarias que no están en la Unidad de Cuidados Intensivos. Las camas de la UCI son las de la Unidad de Cuidados Intensivos. Estos pacientes tienden a estar más enfermos. Los ventiladores son máquinas que ayudan a las personas a respirar si no pueden respirar por sí solas.

La capacidad es el número total de camas o ventiladores, el número ocupado más el número disponible. Algunas de las camas y ventiladores del hospital están siendo utilizadas por aquellos con COVID-19, pero algunos están siendo utilizados por aquellos con otras condiciones (no COVID-19).

Para obtener más información sobre la capacidad del hospital, visite la página capacidad del hospital.

Qué buscar:

Menos de 1.000 camas hospitalarias agudas no pertenecientes a la UCI ocupadas por pacientes con COVID-19.

Menos de 400 camas de UCI ocupadas por pacientes con COVID-19.

Menos de 300 ventiladores utilizados por pacientes con COVID-19.

Lo que está sucediendo más allá de Chicago

Mantenerse al día con lo que está sucediendo en Illinois, Estados Unidos en general, y a nivel mundial ayuda a informar recomendaciones para viajar y proporciona un panorama general de la epidemia.

Los números reportados por diferentes fuentes pueden diferir debido a definiciones de casos y muertes relacionados con COVID-19, fuentes utilizadas, cómo los casos y muertes están asociados a una fecha específica, y factores similares.

Fuentes de datos: OMS (Global); CDC (EE.UU.); IDPH (Condado de IL/Cook)