Recursos de comunicación del CDPH

Generic placeholder image

Cubrebocas 8.5x11

SE REQUIEREN CUBIERTAS FACIALES PARA TODOS

Tamaño: 8.5 "W x 11"H

Idiomas: Inglés | Español

Fecha: 17/08/2021

Generic placeholder image

Cubrebocas 8.5x11

ESTE NEGOCIO REQUIERE CUBREBOCAS

Tamaño: 8.5 "W x 11"H

Idiomas: Inglés

Fecha: 21/05/2021

Generic placeholder image

Cubrebocas 11x17

ESTE NEGOCIO REQUIERE CUBREBOCAS

Tamaño: 11 "W x 17"H

Idiomas: Inglés

Fecha: 21/05/2021

Generic placeholder image

Cubrebocas 8.5x11

Si ves a alguien eligiendo usar una máscara, por favor recuerda...

Tamaño: 8.5 "W x 11"H

Idiomas: Inglés

Fecha: 13/07/2021

Generic placeholder image

Detener la propagación del COVID 8.5x11

Ayude a prevenir la propagación de COVID-19 siguiendo estos sencillos pasos.

Tamaño: 8.5 "W x 11"H

Idiomas: Inglés y Español | | árabe | chino | polaco Tagalo

Fecha: 06/09/2020


Generic placeholder image

Por favor, auto-pantalla 8.5x11

Si se siente mal o tiene algún síntoma de COVID-19, quédese en casa y no vaya a trabajar.

Tamaño: 8.5 "W x 11"H

Idiomas: Inglés

Fecha: 22/06/2020


Generic placeholder image

Por favor, auto-pantalla 8.5x11

Si se siente mal o tiene algún síntoma de COVID-19, quédese en casa y no vaya a trabajar.

Tamaño: 8.5 "W x 11"H

Idiomas: Inglés

Fecha: 22/06/2020


Generic placeholder image

Lávate las manos 8.5x11

Ayude a prevenir la propagación de COVID-19 lavándose las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos.

Tamaño: 8.5 "W x 11"H

Idiomas: Inglés | | español | polaco | árabe tagalo | Chino

Fecha: 29/05/2020


Generic placeholder image

Lávate las manos 11x17

Ayude a prevenir la propagación de COVID-19 lavándose las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos.

Tamaño: 11 "W x 17"H

Idiomas: Inglés | | español | polaco | árabe tagalo | Chino

Fecha: 29/05/2020


Generic placeholder image

Practique el distanciamiento social 8.5x11

Ayude a prevenir la propagación de COVID-19 practicando el distanciamiento social.

Tamaño: 8.5 "W x 11"H

Idiomas: Inglés | | español | polaco | árabe tagalo | Chino

Fecha: 29/05/2020


Generic placeholder image

Practique el distanciamiento social 11x17

Ayude a prevenir la propagación de COVID-19 practicando el distanciamiento social.

Tamaño: 11 "W x 17"H

Idiomas: Inglés | | español | polaco | árabe tagalo | Chino

Fecha: 29/05/2020


Generic placeholder image

Practique el distanciamiento social 12x12

Ayude a prevenir la propagación de COVID-19 practicando el distanciamiento social.

Tamaño: 12 "W x 12" H

Idiomas: Inglés | | español | polaco | árabe tagalo | Chino

Fecha: 29/05/2020


Generic placeholder image

Use una cubierta facial de 8.5x11

Ayude a prevenir la propagación de COVID-19 usando una cubierta facial alrededor de otras personas.

Tamaño: 8.5 "W x 11"H

Idiomas: Inglés | | español | polaco | árabe tagalo | Chino

Fecha: 29/05/2020


Generic placeholder image

Use una cubierta facial 11x17

Ayude a prevenir la propagación de COVID-19 usando una cubierta facial alrededor de otras personas.

Tamaño: 11 "W x 17"H

Idiomas: Inglés | | español Polaco

Fecha: 29/05/2020


Generic placeholder image

Use una cubierta facial 4x5

Ayude a prevenir la propagación de COVID-19 usando una cubierta facial alrededor de otras personas.

Tamaño: 4 "W x 5" H

Idiomas: Inglés | | español | polaco | árabe tagalo | Chino

Fecha: 29/05/2020


Generic placeholder image

Se requieren cubrebocas en este espacio 8.5x11

Usar una cubierta facial ayuda a prevenir la propagación de COVID-19 a otras personas.

Tamaño: 8.5 "W x 11"H

Idiomas: Inglés

Fecha: 30/07/2020

Generic placeholder image
Generic placeholder image

Pautas de reapertura: Guía del cliente covid-19 de restaurantes y bares

El Departamento de Salud Pública de Chicago recomienda lo siguiente para todos los visitantes de restaurantes y bares:

Tamaño: 8.5 "W x 11"H

Idiomas: Inglés

Fecha: 21/05/2021

Generic placeholder image

Exención de vacunas de la ciudad de Chicago: Guía para el cliente de COVID-19 de restaurantes y bares

Las personas están completamente vacunadas 14 días después de su dosis final de una vacuna CONTRA el COVID-19. Las empresas son responsables de verificar que las personas estén completamente vacunadas si deciden aprovechar la Exención de Vacuna.

Tamaño: 8.5 "W x 11"H

Idiomas: Inglés

Fecha: 21/05/2021

Generic placeholder image

Cómo protegerse a sí mismo y a los demás del COVID-19

COVID-19 es una enfermedad causada por un virus que puede propagarse de persona a persona. Aprenda formas en que puede protegerse a sí mismo y a los demás del COVID-19.

Tamaño: 8.5 "W x 11"H

Idiomas: Inglés | español | polaco | | árabe   | tagalo Chino

Fecha: 05/06/2020


Generic placeholder image

Cómo protegerse si tiene un mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19

Las personas con alto riesgo de enfermedad grave por COVID-19 incluyen adultos mayores, personas que viven en un hogar de ancianos o centro de atención a largo plazo y personas de todas las edades con afecciones médicas subyacentes. Aprenda lo que puede hacer para protegerse.

Tamaño: 8.5 "W x 11"H

Idiomas: Inglés | Español | Polaco | Árabe | Tagalog | Chino

Fecha: 05/06/2020


Generic placeholder image

Qué hacer si está enfermo

Si está enfermo con COVID-2019, o se sospecha que está infectado con él, siga los pasos en esta hoja informativa para ayudar a prevenir la propagación a las personas en su hogar y comunidad.

Tamaño: 8.5 "W x 11"H

Idiomas: Inglés | Español | Polaco | Árabe | tagalo | Chino

Fecha: 05/06/2020


Generic placeholder image

OBTENGA ATENCIÓN MÉDICA GRATUITA O DE BAJO COSTO 8.5x11

Si no tiene un médico o seguro médico, comuníquese con su centro de salud comunitario más cercano.

Tamaño: 8.5 "W x 11"H

Idiomas: Inglés | Español

Fecha: 04/03/2020


Generic placeholder image

Cómo usar tu mascarilla

Recurso sobre el uso adecuado de cubiertas faciales de tela para prevenir la propagación de COVID-19.

Tamaño: 11 "W x 8.5" H

Idiomas: InglésEspañol

Fecha: 22/06/2020

Generic placeholder image

Lávate las manos


Generic placeholder image

Cúbrase la nariz y la boca


Generic placeholder image

Protégete a ti mismo y a los demás


Generic placeholder image

Quédese en casa si se siente enfermo


Generic placeholder image

¿Puede el COVID-19 propagarse a través del agua potable?

El virus COVID-19 no se ha detectado en el agua potable. Los métodos convencionales de tratamiento de agua que utilizan filtración y desinfección, como los de la mayoría de los sistemas municipales de agua potable, deben eliminar o inactivar el virus que causa COVID-19.

Descargar y compartir gráficos


Generic placeholder image

¿Puede el COVID-19 propagarse por el aire?

Todavía estamos aprendiendo sobre la forma en que se propaga este virus, pero creemos que se propaga principalmente entre personas en contacto cercano. Es por eso que el distanciamiento social es fundamental para detener la propagación de COVID-19 y aplanar la curva.

Descargar y compartir gráficos


Generic placeholder image

¿Pueden los mosquitos transmitir el COVID-19?

No, COVID-19 NO SE PUEDE transmitir a través de picaduras de mosquitos. COVID-19 es un virus respiratorio que se propaga principalmente a través de gotitas generadas cuando una persona infectada tose o estornuda, o a través de gotitas de saliva o secreción de la nariz. Hasta la fecha no ha habido información ni evidencia que sugiera que el nuevo coronavirus pueda ser transmitido por mosquitos.

Descargar y compartir gráficos


Generic placeholder image

¿Se puede matar al COVID-19 por un baño caliente?

Tomar un baño caliente no evitará que contraiga COVID-19. La mejor manera de protegerse contra el COVID-19 es lavándose las manos a fondo y con frecuencia.

Descargar y compartir gráficos


Generic placeholder image

¿El COVID-19 solo afecta a las personas mayores?

Las personas de todas las edades pueden enfermarse con COVID-19. Las personas mayores y las personas con sistemas inmunitarios debilitados o afecciones de salud subyacentes (como diabetes, cáncer, enfermedades cardíacas o pulmonares) tienen un mayor riesgo de enfermedad grave y deben tomar precauciones especiales.

Descargar y compartir gráficos


Generic placeholder image

¿Existe una cura o una vacuna para el COVID-19?

No. Hasta la fecha, no existe una vacuna o medicamento específico que pueda tratar el COVID-19. La mejor manera de protegerse a sí mismo y a los demás es practicando una buena higiene de manos y distanciamiento social.

Descargar y compartir gráficos


Generic placeholder image

¿Está bien donar sangre?

Sí. La sangre donada es una parte esencial que salva vidas en el cuidado de los pacientes. Los centros de sangre están abiertos y necesitan urgentemente donaciones. Se alienta a las personas que están bien a continuar donando sangre, incluso si están practicando el distanciamiento social debido a COVID-19.

Descargar y compartir gráficos


Generic placeholder image

¿El clima cálido detendrá la propagación del COVID-19?

En este momento, no se sabe si la propagación de COVID-19 disminuirá cuando el clima se vuelva más cálido. Según la evidencia hasta ahora, COVID-19 puede transmitirse en todas las áreas con clima cálido y húmedo.

Descargar y compartir gráficos


Generic placeholder image

¿La tecnología 5G está vinculada al COVID-19?

No. Las redes móviles 5G NO propagan COVID-19. Los virus no pueden viajar en ondas de radio/redes móviles. El COVID-19 se está propagando en muchos países que no tienen redes móviles 5G.

Descargar y compartir gráficos


Generic placeholder image

¿Pueden las personas recuperarse del COVID-19?

Puede recuperarse de COVID-19. Contraer el nuevo coronavirus NO significa que lo tendrás de por vida. Si contrae la enfermedad, asegúrese de tratar sus síntomas. Si tiene tos, fiebre y dificultad para respirar, busque atención médica temprano, pero primero llame a su médico por teléfono. La mayoría de los pacientes se recuperan gracias a la atención de apoyo.

Descargar y compartir gráficos


Generic placeholder image

¿Contener la respiración durante 10 segundos revelará si tiene COVID-19?

Ser capaz de contener la respiración durante 10 segundos o más sin toser o sentir molestias NO significa que esté libre de COVID-19 o cualquier otra enfermedad pulmonar. La mejor manera de confirmar si tiene el virus que produce COVID-19 es con una prueba de laboratorio.  No puedes confirmarlo con este ejercicio de respiración, que incluso puede ser peligroso.

Descargar y compartir gráficos


Generic placeholder image

¿Beber alcohol protege contra el COVID-19?

Beber alcohol no lo protege contra el COVID-19 y puede ser peligroso. El consumo frecuente o excesivo de alcohol puede aumentar su riesgo de problemas de salud.

Descargar y compartir gráficos