Reapertura de Chicago


Protección de fase V

Directrices de la industria para la reapertura

 

Ver directrices

 

Dónde estamos

A lo largo de la crisis del COVID-19, nos hemos comprometido a basar nuestras decisiones en la ciencia y los datos relacionados con esta enfermedad y comunicar nuestras acciones al público de forma abierta y transparente. Esta tabla muestra cómo planeamos regresar al trabajo y a la vida, así como proteger nuestra salud durante cada fase.

 

Cómo determinamos la fase actual

Los detalles de cada fase están siendo informados por datos económicos y de salud, y una combinación de aportes de grupos de trabajo de la industria, expertos en salud y el público. Los criterios de salud específicos para la transición entre las últimas fases se establecerán y darán a conocer en las próximas semanas para garantizar que la Ciudad esté abierta y responda a los nuevos datos e información a medida que surjan.

Red circle with white star in the center                           Orange circle with white star in the center                           Yellow circle with white star in the center                           Blue circle with white star in the center                           Green circle with white star in the center

Red circle with white start

 

 

 

El objetivo es limitar las interacciones para frenar rápidamente la propagación de COVID-19

Limitar la cantidad de contacto con otras personas

TRABAJO
Los trabajadores esenciales van a trabajar; todos los demás trabajan desde casa
VIDA
Quédese en casa y limite salir solo a actividades esenciales

SALUD
Distancia física de cualquier persona con la que no viva, especialmente amigos y familiares vulnerables

Orange circle with white start

 

 

 

El objetivo es continuar aplanando la curva mientras se está afuera de manera segura

(Protéjase contra interacciones inseguras con otros)

TRABAJO
Los trabajadores esenciales van a trabajar; todos los demás trabajan desde casa

VIDA
Quédate en casa tanto como sea posible

SALUD
Use una cubierta facial mientras está fuera de su casa

Distancia física de cualquier persona con la que no viva, especialmente amigos y familiares vulnerables

Yellow circle with white start

 

 

 

El objetivo es comenzar cuidadosamente a reabrir Chicago de manera segura

Distanciamiento físico estricto con la reapertura de algunos negocios

TRABAJO
Los trabajadores no esenciales comienzan a regresar al trabajo de manera gradual

Seleccione empresas, organizaciones sin fines de lucro, entidades de la ciudad abiertas con protecciones demostradas y apropiadas para trabajadores y clientes

VIDA
Cuando se reúna con otras personas, distancársese físicamente y use una cubierta facial

Reuniones sociales no comerciales limitadas a ≤10 personas

Los servicios públicos escalonado y limitado comienzan a abrir

SALUD
Quédese en casa si se siente enfermo o ha estado en contacto con alguien con COVID-19

Continuar distancigándose físicamente de las poblaciones vulnerables

Háse la prueba si tiene síntomas

Blue circle with white start

 

 

 

El objetivo es reabrir aún más Chicago al tiempo que se garantiza la seguridad de los residentes.

Continua reapertura escalonada hacia una nueva normalidad

TRABAJO
Se levantan las restricciones adicionales de negocio y capacidad con las salvaguardas apropiadas

VIDA
Servicios públicos adicionales abiertos

Continúe usando una cubierta facial y distancia física

SALUD
Continuar distanciando y permitiendo que los residentes vulnerables se refugien

Háse la prueba si tiene síntomas o cree que ha tenido COVID-19

Green circle with white start

 

 

 

El objetivo es continuar manteniendo la seguridad hasta que se contenga el COVID-19

 

Continuar protegiendo a las poblaciones vulnerables

TRABAJO
Todos los negocios abiertos

Las personas no vulnerables pueden reanudar el trabajo

VIDA
La mayoría de las actividades se reanudan con la seguridad de la salud en su lugar

Algunos eventos pueden reanudarse

SALUD
Regístrese para recibir una vacuna el Zocdoc.com/vaccine o llame al
312.746.4835.

Con base en nuestras mejoras continuas, la ciudad se trasladó a la Fase del Puente de Chicago en conjunto con el estado el viernes 14 de mayo. Este siguiente paso en nuestro plan de reapertura cauteloso y responsable permite una amplia expansión de los límites de capacidad en todas las industrias que se alinean ampliamente con las regulaciones estatales: los detalles están disponibles en el sitio web de reapertura y se compartirá más información en los próximos días para ayudar a las empresas a prepararse para las nuevas regulaciones. Si bien hemos logrado un progreso significativo y estamos entusiasmados por dar este paso, solo podremos reabrir por completo cuando veamos una mejora continua en las métricas de COVID y una mayor aceptación generalizada de la vacuna. Hacemos un llamado a todos los habitantes de Chicago para que se vacunen lo antes posible y continúen siguiendo las precauciones de seguridad para que podamos experimentar todo lo que Chicago tiene para ofrecer este verano. Se compartirá más información en las próximas semanas con respecto al plan de la Ciudad para la Fase Cinco.


Fase V: Proteger

Objetivo para una transmisión más baja: Promedio de menos de 200 nuevos diagnósticos de COVID por día en residentes de Chicago

Corriente: Transmisión moderada

Fase V: Proteger

Objetivo para una transmisión más baja: Mantener un promedio de menos del 5% de positividad de las pruebas de COVID en los residentes de Chicago

Corriente: Transmisión más baja

Fase V: Proteger

Objetivo para una transmisión más baja: Promedio de menos de 50 visitas al departamento de emergencias por día con diagnósticos de COVID entre los residentes de Chicago
Corriente: Transmisión más baja

Fase V: Proteger

Objetivo para una transmisión más baja: Promedio de menos de 250 camas no UCI ocupadas por pacientes con COVID en los hospitales de Chicago.
Corriente: Transmisión más baja

Fase V: Proteger

Objetivo para una transmisión más baja: Promedio de menos de 100 camas de UCI ocupadas por pacientes covid en hospitales de Chicago

Corriente: Transmisión más baja
Métricas de reapertura de COVID-19 en Chicago, Fase V a partir del 23/6/21

 

Transmisión muy alta

Alta transmisión

Transmisión moderada

Menor transmisión

Transmisión controlada

Casos de COVID-19 diagnosticados por día

Residentes de Chicago

Promedio diario móvil de 7 días

800+

 

400 - 799

 

200 - 399

 

20 – 199

 

<20

Positividad de la prueba de COVID-19

Residentes de Chicago

Promedio diario móvil de 7 días

10%+

 

6.6 - 9.9%

 

5.0 - 6.5%

 

2 - 4.9%

 

<2%

Visitas al departamento de emergencias con diagnóstico de COVID

Residentes de Chicago

Promedio diario móvil de 7 días

200+

 

150-199

 

50 - 149

 

10 - 49

<10

 

Camas no UCI ocupadas por pacientes COVID

Hospitales de Chicago

Promedio diario móvil de 7 días

 

1250+

 

 

750 – 1249

 

 

250 - 749

 

100 - 249

<100

Camas de UCI ocupadas por pacientes COVID

Hospitales de Chicago

Promedio diario móvil de 7 días

400+

 

300 - 399

100 - 299

20 - 99

<20

CDPH está monitoreando continuamente las condiciones y puede escalar a una categoría de transmisión más alta si se observa una tasa rápida de cambio en cualquier indicador. El nivel actual de categoría de transmisión se reflejará arriba en el Panel de reapertura.

Fuente: Departamento de Salud Pública de Chicago


Cómo nos movemos entre fases

Chicago está monitoreando las respuestas a estas cuatro preguntas para decidir cuándo y cómo reabrir.

01 - ¿Está disminuyendo la tasa de propagación de enfermedades en la ciudad y los condados circundantes?

three people standing with masks on

  • Seguimiento de casos, hospitalizaciones, admisiones a la UCI, pruebas y muertes en toda la ciudad y la región
  • Monitoreo de casos a lo largo del tiempo por código postal, edad, sexo, raza y etnia (y recursos directos donde más se necesitan)

02 - ¿Tiene la ciudad la capacidad de pruebas y rastreo de contactos para rastrear la enfermedad y limitar la propagación?

a lab worker at her desk

  • Pruebas a escala en toda la ciudad
  • Seguimiento del porcentaje de pruebas positivas

03 - ¿Existen suficientes sistemas de apoyo para los residentes vulnerables?

a senior walking outside a store

  • Refugios y viviendas para poblaciones vulnerables
  • Aumento de las pruebas en hogares de ancianos
  • Entrega de alimentos y horarios específicos de las tiendas para personas mayores
  • Seguridad alimentaria para estudiantes y comidas de CPS a través de Greater Chicago Food Depository

04 - ¿Puede el sistema de salud manejar un posible aumento futuro (incluyendo camas, ventiladores, EPP)?

 

three people setting up hospital beds

  • Suministro adecuado de ventiladores y EPP
  • Aumento de la capacidad de las camas de hospital y UCI
  • McCormick listo para el desbordamiento