Terapéutica COVID-19

Los tratamientos terapéuticos contra la COVID-19 incluyen anticuerpos monoclonales y antivirales con el fin de combatir el virus de la COVID-19. Los tratamientos utilizados para COVID-19  deben ser recetados por su proveedor de atención médica. Si su prueba de COVID-19 da positivo, incluso en una prueba casera, y tiene 65 años o más, está embarazada o tiene una afección subyacente que lo pone en alto riesgo de resultados graves de COVID-19, comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato para analizar las opciones de tratamiento. No se presente en una farmacia o centro de infusión sin receta médica.  

  • Paxlovid (nirmatrelvir y ritonavir) es una terapia antiviral oral a la que se le otorgó EUA para el tratamiento del COVID-19 leve a moderado.
  • Paxlovid consiste en dos cápsulas de 150 mg de nirmatrelvir y una cápsula de 100 mg de ritonavir (3 píldoras en total) tomadas dos veces al día durante 5 días para tratar COVID-19. 
  • Las personas de 12 años en adelante, que pesen al menos 40 kg u 88 lb, con COVID-19 leve a moderado, que corren un alto riesgo de desarrollar una enfermedad grave son elegibles para este medicamento. 
  • La terapia debe iniciarse dentro de los 5 días posteriores al desarrollo de los síntomas de COVID-19, así que comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato si da positivo, incluso en una prueba casera, y tiene un alto riesgo de desarrollar una enfermedad grave.
  • Hable con su proveedor de atención médica acerca de si alguno de los medicamentos que toma podría interactuar con Paxlovid.
  • Paxlovid es seguro para las personas embarazadas para reducir el riesgo de resultados graves de COVID-19. Comuníquese con su proveedor de atención médica para revisar las opciones de tratamiento y obtener una receta.
  • El molnupiravir es un antiviral oral ahora autorizado bajo EUA para el tratamiento de COVID-19 leve a moderado.
  • Molnupiravir se administra como cuatro cápsulas de 200 mg tomadas dos veces al día durante cinco días.
  • Las personas mayores de 18 años, con COVID-19 leve a moderado que corren un alto riesgo de desarrollar una enfermedad grave son elegibles para este medicamento.
  • La terapia debe iniciarse dentro de los 5 días posteriores al desarrollo de los síntomas de COVID-19, así que comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato si da positivo, incluso en una prueba casera, y tiene un alto riesgo de desarrollar una enfermedad grave.
  • No se recomienda el uso de molnupiravir durante el embarazo.
  • Las personas que pueden quedar embarazadas deben usar métodos anticonceptivos eficaces de manera correcta y consistente durante la duración del tratamiento y durante 4 días después de la última dosis de molnupiravir.
  • Si bien el riesgo se considera bajo, no se sabe si el molnupiravir puede afectar a los espermatozoides. Las personas sexualmente activas con parejas que pueden quedar embarazadas deben usar un método anticonceptivo confiable correcta y consistentemente durante el tratamiento y durante al menos 3 meses después de la última dosis de molnupiravir.
  • No se recomienda amamantar durante el tratamiento y durante 4 días después de la última dosis de molnupiravir. Una persona lactante puede considerar interrumpir la lactancia materna y puede considerar extraer y desechar la leche materna durante el tratamiento y durante 4 días después de la última dosis de molnupiravir.
  • Remdesivir (Veklury) está aprobado por la FDA para el tratamiento ambulatorio de personas de 12 años en adelante, con un peso de al menos 40 kg u 88 lb, con COVID-19 leve a moderado, que tienen un alto riesgo de desarrollar una enfermedad grave son elegibles para este medicamento. 
  • La administración de este medicamento es a través de infusión intravenosa durante 3 días consecutivos.
  • La terapia debe iniciarse dentro de los 7 días posteriores al desarrollo de los síntomas de COVID-19, así que comuníquese con su proveedor de atención médica de inmediato si da positivo, incluso en una prueba casera, y tiene un alto riesgo de desarrollar una enfermedad grave.
  • Remdesivir solo se puede administrar bajo la orden de un proveedor de atención médica. No se presente en un centro de infusión a menos que su proveedor de atención médica se lo indique.
  • Remdesivir es seguro para las personas embarazadas para reducir el riesgo de resultados graves de COVID-19. Comuníquese con su proveedor de atención médica para revisar las opciones de tratamiento y obtener una receta.

Los tratamientos con anticuerpos monoclonales son proteínas fabricadas en laboratorio que imitan la capacidad del sistema inmunitario para combatir patógenos dañinos como los virus. Los tratamientos con anticuerpos monoclonales se administran por vía intravenosa o debajo de la piel para tratar a pacientes con COVID-19. Los anticuerpos monoclonales utilizados para COVID-19 deben ser recetados por su proveedor de atención médica. Por favor, no se presente en una farmacia o centro de infusión sin una receta.

En este momento, no hay tratamientos de anticuerpos monoclonales autorizados debido a la resistencia de las variantes actualmente circulantes.


Para obtener más información sobre estos tratamientos, visite el Departamento de Salud Pública de Illinois o los CDC.

Para encontrar una farmacia o clínica que ofrezca los tratamientos antivirales orales, vaya al Localizador de tratamientos del HHS.


Cómo hacerse la prueba

Testing at Community-Based Site

Los recursos para las pruebas de COVID-19 están disponibles a través de proveedores de atención médica locales y ubicaciones de salud comunitarias.

Prueba a tratar

Testing at Community-Based Site

El programa "Test to Treat" es una iniciativa nacional para garantizar el acceso rápido "in situ" a tratamientos COVID-19 gratuitos que salvan vidas para todos.

Encuentre una vacuna cerca de usted

Testing at Community-Based Site

Las vacunas COVID-19 están ampliamente disponibles en toda la ciudad sin costo alguno, sin identificación del gobierno ni seguro requerido.