Boosters


Chicago Star Chicago Star Chicago Star Chicago Star

Los CDC prefieren cualquiera de las vacunas de ARNm (Pfizer-BioNTech o Moderna) como dosis de refuerzo. Las personas que están inmunocomprometidas de moderada a severamente deben consultar con su proveedor especializado sobre el momento y la dosis de las vacunas.  Sepa cuándo recibir su dosis de refuerzo:
Grupo de edad

Serie

¿Cuántas tomas y cuándo?

Booster

¿Se recomienda una dosis de refuerzo?

Segundo refuerzo

¿Se recomienda una segunda dosis de refuerzo?

PFIZER
6 meses-4 años 3 inyecciones – 3 semanas entre las dos primeras dosis, tercera dosis al menos 2 meses después de la segunda No en este momento  No en este momento
5-11 años 2 inyecciones – 2 dosis, con 3 semanas de diferencia Sí, al menos 5 meses después de la segunda inyección  No en este momento
12-17 años 2 inyecciones – 2 dosis, con 3 semanas de diferencia Sí, al menos 5 meses después de la segunda inyección Solo para individuos inmunocomprometidos moderada o severamente, al menos 4 meses después del primer refuerzo
Mayores de 18 años 2 inyecciones - 2 dosis, con 3 semanas de diferencia Sí, al menos 5 meses después de la segunda inyección

Solo para personas mayores de 50 años, así como para personas inmunocomprometidas moderada o severamente, al menos 4 meses después del primer refuerzo

MODERNA
6 meses-5 años 2 inyecciones – 2 dosis, con 4 semanas de diferencia No en este momento  No en este momento
6-11 años 2 inyecciones – 2 dosis, con 4 semanas de diferencia No en este momento  No en este momento
12-17 años 2 inyecciones – 2 dosis, con 4 semanas de diferencia No en este momento  No en este momento
18 años o más 2 inyecciones - 2 dosis, con 4 semanas de diferencia Sí, al menos 5 meses después de la segunda inyección Solo para personas mayores de 50 años, así como para personas inmunocomprometidas moderada o severamente, al menos 4 meses después del primer refuerzo
JANSEN (J&J)
18 años o más 1 disparo Sí, al menos 5 meses después de la inyección inicial (se prefiere el ARNm) Sí, para personas mayores de 50 años, personas inmunocomprometidas moderada o severamente, o si recibió J&J como su primer refuerzo, al menos 4 meses después del primer refuerzo
NOVAVAX
18 años o más  2 inyecciones - 2 dosis, con 3 semanas de diferencia  No en este momento  No en este momento

Chicago Star Chicago Star Chicago Star Chicago Star

DÓNDE RECIBIR UNA DOSIS DE REFUERZO

Hay una amplia oferta en toda la ciudad entre los proveedores para satisfacer la demanda de dosis de refuerzo. Utilice el Buscador de vacunas de la ciudad para localizar un sitio de vacunación cercano. 

 


Chicago Star Chicago Star Chicago Star Chicago Star

PREGUNTAS FRECUENTES

Las dosis de refuerzo de la vacuna pueden proporcionar protección adicional contra COVID-19, especialmente para aquellos que son más vulnerables a enfermedades graves, incluidas las personas mayores y las personas con afecciones de salud subyacentes. Las dosis de refuerzo hacen un buen trabajo al fortalecer la protección contra COVID-19 que puede haber comenzado a disminuir después de la vacunación inicial. 

Los habitantes de Chicago pueden recibir una dosis de refuerzo en sitios de toda la ciudad: en hospitales, consultorios médicos, farmacias locales, a través de Protect Chicago At Home, en clínicas emergentes organizadas por la Ciudad y más. Hay una amplia oferta en toda la ciudad entre los proveedores para satisfacer la demanda de dosis de refuerzo. Utilice el Buscador de vacunas de la ciudad para localizar un sitio de vacunación cercano. 

No, las tres vacunas contra la COVID-19 siguen siendo muy eficaces para prevenir la hospitalización y la muerte por COVID-19. Sin embargo, los CDC han dicho que la protección proporcionada por la vacuna podría disminuir con el tiempo, especialmente entre aquellos en los grupos de mayor edad o que tienen afecciones médicas subyacentes.

Esto depende de la vacuna. Las dosis de refuerzo de Pfizer y Johnson & Johnson son las mismas que las dosis iniciales de la vacuna. Para Moderna, es la mitad de la dosis de la vacuna que las personas reciben para su serie inicial.

Las personas de 5 años o más deben recibir un refuerzo de la vacuna Pfizer COVID-19. Las personas mayores de 18 años pueden elegir entre cualquiera de las vacunas COVID-19 como dosis de refuerzo. Algunas personas pueden tener una preferencia por el tipo de vacuna que recibieron originalmente y otras pueden preferir recibir un refuerzo diferente. Las recomendaciones de los CDC ahora permiten este tipo de dosificación de mezcla y combinación para las vacunas de refuerzo.

Las vacunas contra el COVID-19 están disponibles para todos sin costo alguno, incluida la vacuna de refuerzo. Las vacunas continuarán administrándose a todas las personas elegibles que viven en Chicago, independientemente de su seguro o estatus migratorio.

Las personas pueden autoinformar que son elegibles y recibir una dosis de refuerzo dondequiera que se ofrezcan las vacunas. Esto ayudará a garantizar que no haya barreras adicionales para el acceso de esta población vulnerable que recibe su refuerzo.

Sí. Actualizado significa que una persona ha recibido todas las dosis recomendadas de una vacuna contra el COVID-19, incluidas las dosis de refuerzo cuando sea elegible.

Sí, si un paciente es elegible, tanto las vacunas contra la influenza como las contra el COVID-19 se pueden administrar en la misma visita, según lo recomendado por los CDC y el ACIP. Además de la vacuna contra la gripe, la vacuna contra el COVID-19 también se puede administrar con otras vacunas.