Datos sobre las vacunas COVID-19

Tienes preguntas... ¡Hablemos de ellos!

Todas las vacunas COVID-19 disponibles en los Estados Unidos son seguras y muy efectivas para prevenir la enfermedad COVID-19. Las vacunas COVID-19 se probaron con decenas de miles de personas para asegurarse de que cumplen con los estándares de seguridad y protegen a adultos de diferentes razas, etnias y edades. Millones de personas ya han recibido de forma segura una de las tres vacunas contra el COVID-19 disponibles: Pfizer, Moderna y Johnson & Johnson. Las tres vacunas han recibido autorización de uso de emergencia (EUA) por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA). El 23 de agosto, la FDA otorgó la aprobación completa a la vacuna Pfizer COVID-19 para personas de 16 años de edad y mayores, afirmando la seguridad y efectividad de la vacuna.

En primer lugar, no se puede contraer COVID-19 de la vacuna. Pero después de recibir la vacuna, podría tener algunos efectos secundarios. Estos efectos secundarios incluyen dolores de cabeza, sensación de cansancio o dolor de estómago. El efecto secundario más común es sentirse dolorido o hinchado donde recibió la inyección. ¡Estos efectos secundarios son normales! Son señales de que su cuerpo está construyendo protección. Estos efectos secundarios pueden ser desagradables durante 1-3 días, pero no son peligrosos.

Si no tiene efectos secundarios, no se preocupe, su cuerpo todavía está construyendo protección. Algunas personas simplemente reaccionan de manera diferente.

Sí. Debe recibir la vacuna incluso si ya ha tenido COVID-19. Algunas personas han contraído COVID-19 más de una vez. La vacuna también ofrece más protección contra la reinfección de la que su cuerpo podría desarrollar por sí solo por tener COVID-19.

Si bien la mayoría de las personas que contraen COVID-19 se recuperan, algunas desarrollan problemas de salud graves que pueden afectarlos durante mucho tiempo. Al recibir la vacuna, disminuye su riesgo de enfermarse o ser hospitalizado con COVID-19. También está ayudando a reducir la propagación de COVID-19.

La vacuna Johnson and Johnson CONTRA el COVID-19 solo requiere una inyección. Las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna COVID-19 requieren dos inyecciones. Para esas vacunas, es importante recibir ambas inyecciones para obtener la mayor protección. Antes de salir del sitio de vacunación, haga una cita para recibir la segunda inyección 3-4 semanas después de la primera inyección, dependiendo de la vacuna. Este es el mejor momento para obtener su segunda inyección si puede.

Sí. La vacuna COVID-19 es gratuita para todos, independientemente de su seguro o estatus migratorio. Cuando vaya a vacunarse, es posible que se le pida su tarjeta de seguro o su información de Medicaid o Medicare. ¿Por qué? El lugar donde está recibiendo la vacuna podría cobrar una pequeña tarifa a su compañía de seguros o al gobierno. Este cargo no se le puede transferir a usted. No se le puede negar una vacuna si no tiene seguro. Si no tiene seguro, Medicare o Medicaid, simplemente dígalo. Todavía recibe la vacuna de forma gratuita. Para algunos eventos de vacunas, es posible que se le pida que traiga un comprobante de residencia, pero no se requiere una identificación emitida por el gobierno.

Descargar : Cinco cosas que debe saber

 

Cinco cosas que debes saber
Inglés

 

Cinco cosas que debes saber
Español

 

Cinco cosas que debes saber
Polaco

 

Cinco cosas que debes saber
Árabe

 

Cinco cosas que debes saber
Chino

 

Cinco cosas que debes saber
Coreano


Chicago Star Chicago Star Chicago Star Chicago Star

Descargar : Johnson & Johnson Vaccine Fact Sheet

 

Hoja informativa de J&J
Inglés

 

Hoja informativa de J&J
Español


Seguridad

No se omiten pasos durante el proceso de ensayo clínico para la vacuna COVID-19.

  • La FDA autoriza las vacunas después de que pasen tres fases de ensayos clínicos
  • Estos ensayos clínicos requieren miles de personas y meses de datos
  • El desarrollo de la vacuna es más rápido de lo normal porque algunos pasos se están haciendo al mismo tiempo en lugar de uno tras otro.

Los controles de seguridad de las vacunas están en curso y continuarán mientras haya una vacuna disponible.

  • Cuando un ensayo de vacuna se detiene o cancela, es normal y significa que los controles de seguridad están funcionando.
  • Los retiros de vacunas son raros. Si se emite un retiro, la FDA y los CDC informarán a los funcionarios de salud y a los medios de comunicación de inmediato.
  • Después de que se autorice la vacuna, la FDA y los CDC continuarán monitoreándola utilizando tres sistemas de seguridad federales que ya están en su lugar.

Los primeros estudios han demostrado que la vacuna sigue siendo efectiva contra las variantes de COVID-19.

  • La evidencia sugiere que las variantes pueden propagarse más fácilmente, pero no hay evidencia de que la nueva cepa afecte la sensibilidad de las pruebas de diagnóstico o que cause una enfermedad más grave o un mayor riesgo de muerte.

  • Los datos sugieren que las vacunas actuales serán efectivas y seguras para proporcionar protección contra la variante


Chicago Star Chicago Star Chicago Star Chicago Star

Beneficios de vacunarse contra el COVID-19

La vacunación contra el COVID-19 le ayudará a evitar contraer COVID-19.

  • Vacunarse contra el COVID-19 puede ayudar a evitar que se enferme gravemente, incluso si contrae COVID-19.
  • Vacunarse usted mismo también puede proteger a las personas que lo rodean, particularmente a las personas con mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19.

La vacunación contra el COVID-19 será una forma más segura de ayudar a construir protección

  • COVID-19 puede tener complicaciones graves y potencialmente mortales,y no hay forma de saber cómo lo afectará COVID-19. Y si se enferma, podría transmitir la enfermedad a amigos, familiares y otras personas a su alrededor.
  • Contraer COVID-19 puede ofrecer cierta protección natural, conocida como inmunidad. Pero los expertos no saben cuánto dura esta protección.
  • El riesgo de enfermedad grave y muerte por COVID-19 supera con creces cualquier beneficio de la inmunidad natural. La vacunación contra el COVID-19 ayudará a protegerlo al crear una respuesta de anticuerpos sin tener que experimentar enfermedades.

La vacunación contra el COVID-19 será una herramienta importante para ayudar a detener la pandemia.

  • Detener una pandemia requiere utilizar todas las herramientas que tenemos disponibles. Juntos, la vacunación contra el COVID-19 y las acciones preventivas diarias ofrecerán la mejor protección contra el COVID-19.
  • El uso de máscaras y el distanciamiento social ayudan a reducir la probabilidad de estar expuesto al virus o propagarlo a otros, pero estas medidas no son suficientes. Las vacunas funcionarán con su sistema inmunológico, por lo que estará listo para combatir el virus si está expuesto.

Para obtener más información, consulte Datos sobre las vacunas contra la COVID-19.


Chicago Star Chicago Star Chicago Star Chicago Star

Vacunas de ARNm

Se desarrollaron dos vacunas utilizando una nueva tecnología de vacuna que emplea ARN mensajero (ARNm).
  • Las vacunas de ARNm se están sujetando a los mismos rigurosos estándares de seguridad y eficacia que todos los demás tipos de vacunas en los Estados Unidos. Las únicas vacunas COVID-19 que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) pondrá a disposición para su uso en los Estados Unidos (por aprobación o autorización de uso de emergencia) son aquellas que cumplen con estos estándares.
  • Las vacunas de ARNm no pueden dar a alguien COVID-19. No usan el virus vivo que causa COVID-19.
  • Las vacunas de ARNm no afectan ni interactúan con nuestro ADN de ninguna manera. El ARNm nunca entra en el núcleo de la célula, que es donde se guarda nuestro material genético (ADN). La célula se descompone y se deshace del ARNm poco después de que termine de usar las instrucciones.

Chicago Star Chicago Star Chicago Star Chicago Star

Historia de las vacunas

Las vacunas han salvado cientos de millones de vidas en el último siglo. Los científicos han desarrollado vacunas para la viruela, la poliomielitis, el sarampión, las paperas, la rubéola, la hepatitis, la meningitis y más. La OMS considera que el desarrollo de vacunas es uno de los mayores logros mundiales en materia de salud.