Para jóvenes
Los funcionarios federales de salud han autorizado las vacunas Contra el COVID-19 de Moderna y Pfizer-BioNTech para niños de tan solo 6 meses de edad.
Haga clic AQUÍ para obtener detalles sobre el anuncio y dónde encontrar la vacuna aquí en Chicago.
Si necesita ayuda para localizar un sitio de vacunación o tiene preguntas sobre la vacuna COVID-19 para niños,
llame a la línea de ayuda COVID-19 de la Ciudad de Chicago al 312.746.4835.
Información sobre la vacuna
Los CDC recomiendan que los niños y adolescentes de 6 meses o más reciban una vacuna contra el COVID-19. La vacuna es segura y efectiva para los niños, se ofrece sin costo y está ampliamente disponible en toda la ciudad. La vacunación es la mejor manera de proteger a nuestros niños, amigos y familias del COVID-19.
| Grupo de edad |
Serie ¿Cuántas tomas y cuándo? |
Dosificación En comparación con la dosis para adultos |
Booster ¿Se recomiendan las dosis de refuerzo? |
| PFIZER | |||
| 6 meses-4 años | 3 inyecciones – 3 semanas entre las dos primeras dosis, tercera dosis al menos 2 meses después de la segunda | Una décima parte | No en este momento |
| 5-11 años | 2 inyecciones – 2 dosis, con 3 semanas de diferencia | Un tercio | Sí, al menos 5 meses después de la segunda inyección |
| 12-17 años | 2 inyecciones – 2 dosis, con 3 semanas de diferencia | Igual | Sí, al menos 5 meses después de la segunda inyección |
| MODERNA | |||
| 6 meses-5 años | 2 inyecciones – 2 dosis, con 4 semanas de diferencia | Un cuarto | No en este momento |
| 6-11 años | 2 inyecciones – 2 dosis, con 4 semanas de diferencia | La mitad | No en este momento |
| 12-17 años | 2 inyecciones – 2 dosis, con 4 semanas de diferencia | Igual | No en este momento |
CDPH ha desarrollado recursos para conectar a los padres de niños de 6 meses a 4 años y de 5 a 11 años con información sobre las vacunas COVID-19.
Dónde vacunarse
Los residentes de Chicago de 12 a 17 años pueden recibir la vacuna en cualquier sitio que ofrezca la vacuna de Pfizer. Si necesita ayuda para localizar un sitio de vacunación, llame al 312.746.4835.
Hay varias maneras para que las familias vacunen a sus hijos contra COVID-19, incluso en consultorios de pediatras, hospitales, farmacias, centros de salud comunitarios, eventos comunitarios y clínicas dedicadas a CPS y CDPH.
- CDPH recomienda que las familias primero se comuniquen con su hogar médico para ver si hay citas disponibles.
- También puede buscar vaccines.gov, enviar un mensaje de texto con su código postal a 438829 o llamar al 1-800-232-0233 para encontrar ubicaciones cerca de usted. Vaccines.gov es un servicio gratuito en línea donde los usuarios pueden buscar farmacias y proveedores que ofrecen vacunación. La información sobre dónde están disponibles las vacunas COVID-19 es proporcionada directamente por farmacias y proveedores, en colaboración con los estados, y se actualiza diariamente.
-
Además, hay muchos centros de salud comunitarios que aceptan visitas sin cita previa y tienen horarios familiares. Echa un vistazo a sus sitios web para conocer las horas y ubicaciones exactas.
|
Centro de Salud Comunitario |
Sitio web |
Visitas sin cita previa |
|
Acceda a la Red de Salud Comunitaria |
NO se permiten visitas sin cita previa |
|
|
Centro Médico Alivio |
Visitas sin cita previa permitidas |
|
|
Centro de Salud Familiar de Servicios Humanos Asiáticos |
Visitas sin cita previa permitidas |
|
|
Amado Centro de Bienestar Familiar Comunitario |
Visitas sin cita previa permitidas |
|
|
Centro de Salud Familiar de Chicago |
Visitas sin cita previa permitidas |
|
|
Centro de Salud Comunitario Cristiano |
Visitas sin cita previa permitidas |
|
|
Centro de Salud Familiar Erie |
Visitas sin cita previa permitidas |
|
|
Centros de Salud Esperanza |
Visitas sin cita previa permitidas |
|
|
Salud del amigo |
Visitas sin cita previa permitidas |
|
|
Centros de salud de Heartland |
Visitas sin cita previa permitidas |
|
|
Centro de Salud Cristiano de Lawndale |
Visitas sin cita previa permitidas |
|
|
Centro de Salud Mile Square (UIC) |
https://hospital.uillinois.edu/patients-and-visitors/mile-square-federally-qualified-health-center |
Visitas sin cita previa permitidas |
|
Nearth North Health Services Corporation |
Visitas sin cita previa permitidas |
|
|
Centro de bienestar PCC |
Visitas sin cita previa permitidas |
|
|
TCA Salud Inc. |
Visitas sin cita previa permitidas |
El Distrito ofrecerá una serie de oportunidades para que los estudiantes se vacunen: visite cps.edu/COVID para obtener más detalles. Esto incluirá:
- Cuatro clínicas regionales de vacunación en las escuelas secundarias CVCA, Roosevelt, Clark y Richards
- Unidades móviles de vacunación
- Centros de salud escolares
Todos los niños de 5 a 11 años, así como cualquier persona de 12 años o más que reciba su serie de vacunación primaria, serán elegibles para un incentivo de $ 100 mientras reciben su vacuna en una clínica o evento organizado por CPS.
Algunos hospitales infantiles organizarán eventos de vacunas pediátricas: consulte los sitios web de los hospitales para obtener fechas y más información.
Algunos eventos comunitarios patrocinados por CDPH, así como las citas protect Chicago At-Home, ofrecen vacunas para jóvenes a partir de los 6 meses de edad.
PREGUNTAS FRECUENTES
Es posible que tenga preguntas sobre las vacunas contra el COVID-19. Aquí hay respuestas a preguntas comunes, pero lo alentamos a que hable con su proveedor de atención médica sobre la vacuna y su familia.
Si bien menos niños han estado enfermos con COVID-19 en comparación con los adultos, los niños pueden infectarse con el virus que causa COVID-19, pueden enfermarse de COVID-19 y pueden transmitir el virus que causa COVID-19 a otros. Vacunarse es la mejor manera de proteger a sus hijos y a quienes los rodean del COVID-19.
Los ensayos clínicos, con miles de voluntarios, demostraron que las vacunas contra la COVID-19 son seguras y efectivas para los niños a partir de los 6 meses de edad. Al igual que con todas las vacunas COVID-19, cada estudio, cada fase y cada ensayo para determinar que la vacuna es segura para los niños fue revisado por la FDA y un grupo de seguridad de la vacuna. Los CDC continúan monitoreando la seguridad de la vacuna. No han identificado preocupaciones sobre los impactos a largo plazo. No hay evidencia de que la vacuna afecte la pubertad o el desarrollo reproductivo de ninguna manera.
La vacuna covid-19 de Pfizer es la única vacuna aprobada para jóvenes de 5 a 17 años.
No. Las vacunas COVID-19 se crearon rápidamente, pero los científicos han estado trabajando en esta tecnología durante más de 10 años. Científicos de todo el mundo trabajaron juntos y compartieron información, de una manera que nunca antes se había visto, para abordar la crisis de COVID-19 y crear estas vacunas.
Los estudios de vacunas, incluidos los de jóvenes, contaron con miles de voluntarios y demostraron que la vacuna pfizer COVID-19 es segura y efectiva para las personas de 6 meses de edad en adelante. Los CDC continúan monitoreando la seguridad de la vacuna.
Desde abril de 2021, ha habido menos de mil informes confirmados de casos de inflamación del corazón, llamados miocarditis y pericarditis, que ocurren después de la vacunación de ARNm COVID-19 para personas menores de 30 años. Estos informes son raros dados los cientos de millones de dosis de vacunas administradas.
Los CDC y sus socios están monitoreando activamente estos informes, revisando datos y registros médicos, para obtener más información sobre lo que sucedió y ver si existe alguna relación con la vacunación contra el COVID-19. La mayoría de los pacientes que recibieron atención respondieron bien al tratamiento y al descanso y rápidamente se sintieron mejor. Los casos de miocarditis o pericarditis han sido predominantemente en hombres de 12 a 29 años de edad. Los síntomas (incluyendo dolor en el pecho, presión, palpitaciones del corazón y dificultad para respirar después del ejercicio o cuando está acostado) generalmente se desarrollan dentro de unos pocos días después de recibir la segunda dosis de la vacuna.
Los CDC continúan recomendando la vacunación contra el COVID-19 para todas las personas de 6 meses de edad en adelante, dado el mayor riesgo de enfermedad por COVID-19 y complicaciones relacionadas, posiblemente graves. Hable con su proveedor de atención médica si tiene inquietudes sobre la miocarditis.
Los CDC continúan monitoreando la seguridad de la vacuna COVID-19. No han identificado preocupaciones sobre los impactos a largo plazo. No hay evidencia de que la vacuna afecte la pubertad o el desarrollo reproductivo de ninguna manera.
Las vacunas previenen la enfermedad al ayudar a su cuerpo a formar un "recuerdo" de ella, por lo que si alguna vez estuvo expuesto al virus, su cuerpo sabría cómo combatirlo.
Cosas que debe saber sobre las vacunas de ARNm de Pfizer y Moderna:
- Las vacunas de ARNm no utilizan el virus vivo que causa el COVID-19. NO PUEDEN darle a alguien COVID-19.
- Las vacunas de ARNm NO afectan ni interactúan con nuestro ADN de ninguna manera.
Lo entendemos. Obtener una inyección no es divertido. Sin embargo, vale la pena proteger a su hijo y a las personas que lo rodean del COVID-19. Encuentre consejos para superar el pinchazo de aguja aquí.
Puede haber algunos efectos secundarios temporales, como dolor en el lugar de la inyección, sensación de cansancio o dolor de cabeza. Todos son signos de que el cuerpo está construyendo protección para COVID-19.
Para obtener información adicional, consulte nuestra página de preguntas frecuentes.