Dodatkowe zasoby

60 lat i więcej

Osoby powyżej 60 roku życia są bardziej narażone na rozwój poważniejszych powikłań choroby COVID-19. Ryzyko wzrasta następnie i nasila się wraz z wiekiem, a osoby w wieku powyżej 80 lat znajdują się w najwyższej kategorii ryzyka.

Dowiedz się więcej w Centrach Kontroli i Zapobiegania Chorobom.

Dedykowane godziny zakupów dla seniorów

Kilku sprzedawców detalicznych stworzyło dedykowane godziny zakupów dla seniorów, aby robić zakupy spożywcze bez tłumów innych ludzi.

Sprzedawcy detaliczni obejmują

Cała żywność

Klienci w wieku 60 lat i starsi mogą robić zakupy codziennie na godzinę przed otwarciem sklepów dla ogółu społeczeństwa. Tak więc, jeśli sklep otwiera się na przykład o 9 rano, seniorzy mają dostęp o 8 rano.

Cel

Pierwsza godzina zakupów w każdą środę jest zarezerwowana dla osób starszych i innych wrażliwych populacji, takich jak osoby z upośledzonych układem odpornościowym.

Klejnot-Osco

Starsi klienci mają pierwszeństwo w godz. 7-9 rano. Wtorki i czwartki.

Mariano's

Sklep spożywczy przeznaczył dwie godziny dziennie - od 6 do 8 rano - dla seniorów i osób z podstawowymi schorzeniami.

Walmart

Klienci w wieku 60 lat i starsi mogą robić zakupy w każdy wtorek na godzinę przed otwarciem sklepów. Apteki Walmart i centra wizyjne również będą otwarte w tym czasie.

Tony's
Świeży rynek

Priorytetowe godziny zakupów dla seniorów obowiązują w godzinach 7-9 we wtorki i czwartki.

Jeśli masz podstawowe schorzenia, takie jak choroby płuc lub astma, choroby serca, cukrzyca, ciężka otyłość, przewlekła choroba nerek lub wątroby, jesteś narażony na wysokie ryzyko ciężkiej choroby z powodu COVID-19.
Dowiedz się więcej w Centrach Kontroli i Zapobiegania Chorobom.

Jeśli potrzebujesz schronienia, zadzwoń pod numer 311. Miasto i organizacje partnerskie rozszerzają opcje schronienia w nagłych wypadkach, aby zapewnić każdemu, kto doświadcza bezdomności, bezpieczne zakwaterowanie. Więcej informacji na www.chicago.gov/homeless.

Jeśli jesteś w ciąży, powinieneś podjąć dodatkowe środki ostrożności, aby uchronić się przed COVID-19. Ciąża powoduje zmiany w organizmie, które mogą zwiększać ryzyko niektórych infekcji i ciężkich chorób.

Dowiedz się więcej w Centrach Kontroli i Zapobiegania Chorobom.

Witryny społecznościowe

Adres strony społecznościOwejOtwarty dla publiczności do odbioru
Sabina 1210 W - 78. miejsce Poniedziałek, wtorek, czwartek i piątek - 8:30 do 11:30, od 13:30 do 15:00;
Środa - 8:30 do 11:30, 13:30 do 17:30.
Nowe mamy 5317 W. Chicago Ave

wtorki 11:00-1:30

Kontakt: 773.252.3253

Instytut Społeczności Synaju 2653 W. Ogden Wtorki i czwartki 9-12pm
Instituto del Progresso 2520 S. Western Ave Czwartki 9am – 1pm
South Shore Works

1735 e 71.

Środy
Kościół Łaski i Pokoju

1856 N. LeClaire Ave.

Poniedziałek Wt, Czw Piątek, 9AM-3PM; Środa 9-5pm
Metropolitalne usługi rodzinne 235 East 103rd Street

Otwarte tylko dla ORGANIZACJI OPARTYCH NA SPOŁECZNOŚCI:

Piątki 10-1pm

Skontaktuj się z SantiagoA@metrofamily.org lub 773-371-3606.

 

 

Nakaz pozostania w domu nie oznacza, że powinieneś pozostać w domu, w którym jesteś niebezpieczny lub doświadczasz przemocy. Następujące poufne infolinie kryzysowe są dostępne 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, aby Ci pomóc:

  • Jeśli doświadczasz przemocy w swoim miejscu zamieszkania, skontaktuj się z infolinią IL Domestic Violence Hotline pod numerem 877-863-6338.
  • Jeśli jesteś ofiarą przemocy seksualnej / wykorzystywania seksualnego, skontaktuj się z gorącą linią Chicago Rape Crisis hotline pod numerem 888-293-2080.
  • Jeśli jesteś ofiarą handlu ludźmi, skontaktuj się z programem STOP IT pod numerem 877-606-3158.
  • Aby zgłosić podejrzenie nadużycia lub zaniedbania dzieci, skontaktuj się z Departamentem ds. Dzieci i Rodziny w illinois pod numerem (800) 252-2873 lub prześlij zgłoszenie online.

Dodatkowo, jeśli chcesz uzyskać nakaz ochrony, możesz odwiedzić budynek sądu znajdujący się przy 555 W Harrison nawet podczas nakazu pozostania w domu. Skontaktuj się z 312-325-9500, aby dotrzeć do budynku sądu.

Jeśli jesteś chory, powinieneś uzyskać opiekę medyczną. Społeczne Ośrodki Zdrowia (CHC) zapewniają opiekę nie w nagłych wypadkach dla wszystkich ludzi. Nie zostaniesz odrzucony, nawet jeśli nie będziesz w stanie zapłacić za opiekę zdrowotną, której potrzebujesz.

CHC są otwarte dla Ciebie, nawet jeśli:

  • nie masz ubezpieczenia
  • są nieudokumentowanym chicagowczym mieszkańcem
  • ograniczyć się do braku dochodu
  • nie mają stałego dostawcy usług medycznych lub lekarza

W Chicagoland jest ponad 165 CHC. Znajdź CHC w pobliżu na findahealthcenter.hrsa.gov . Po znalezieniu najbliższego centrum zadzwoń przed wizytą.

Zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym burmistrza Lightfoota z 7 kwietnia 2020 r.wszystkie świadczenia, możliwości i usługi świadczone lub administrowane przez miasto Chicago, w tym wszystkie programy pomocy COVID-19, powinny być sprawiedliwie dostępne dla wszystkich mieszkańców Chicago, niezależnie od ich statusu imigracyjnego.

 

Poznaj swoje prawa

Jeśli nie masz zezwolenia na pracę w Stanach Zjednoczonych, nadal masz prawa. Jeśli potrzebujesz pomocy w zrozumieniu swoich praw, możesz skontaktować się z ARISE Chicago pod numerem 773-769-6000.

Jeśli masz ważne zezwolenie na pracę (w tym odbiorców DACA), możesz kwalifikować się do zasiłku dla bezrobotnych, jeśli straciłeś pracę lub przepracowane godziny.

 

Korzyści

Jeśli byłeś ofiarą przestępstwa i obecnie ubiegasz się o wizę T- Visa, U-Visa lub azyl, kwalifikujesz się do finansowanego przez państwo ubezpieczenia zdrowotnego, pomocy żywnościowej i pomocy pieniężnej. To NIE spowoduje, że będziesz publicznym obciążeniem.

Dzieci, niezależnie od statusu prawnego, mogą kwalifikować się do ubezpieczenia zdrowotnego All Kids. Kobiety w ciąży i nowe mamy kwalifikują się do świadczeń WIC, niezależnie od statusu prawnego.

Oczekuje się reakcji emocjonalnych na ten kryzys zdrowotny. Przypomnij sobie, swojej rodzinie i przyjaciołom, że uczucie smutku, niepokoju, przytłoczenia lub inne objawy niepokoju, takie jak problemy ze snem, jest normalne. Jeśli objawy się pogorszą, zachęć ich i siebie do sięgnięcia po wsparcie i pomoc.

Windy City Wellness

Windy City Wellness zapewnia samoopiekę mieszkańcom Chicago. Wszyscy mieszkańcy Chicago, niezależnie od wieku i umiejętności, mogą zaangażować się we własne samopoczucie poprzez relaksację, uważność i techniki medytacyjne w tenpercent.com/chicago.

Potrzebujesz pomocy? Znasz kogoś, kto to robi?
Jeśli Ty lub ktoś, na kim Ci zależy, uważa te czasy za zbyt przytłaczające, aby sobie z nimi poradzić, jesteśmy tutaj, aby Ci pomóc. Zadzwoń do jednego z tych bezpłatnych, poufnych zasobów:

  • National Alliance on Mental Illness Chicago helpline pod adresem 833-626-4244, pon-pt 9am-8pm & sob-sun 9am-5pm
  • Poradnictwo urazowe Bright Star Community Outreach pod adresem 833-TURN-123, pon-pt 9am-6pm
  • Teleterapia Centrum Zdrowia Psychicznego Departamentu Zdrowia Publicznego w Chicago pod adresem 312-747-1020, pon-pt 8:30-16:30.
  • Aby uzyskać wsparcie po godzinach, napisz do DOMU na numer 741-741, aby połączyć się z doradcą kryzysowym 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu.
Sesje teleterapii dla osób reagujących na pierwszej linii
Chicago Psychoanalytic Institute zapewnia sesje teleterapii (do 8 sesji) lekarzom, pielęgniarkom, ratownikom i innym pracownikom na linii frontu bez żadnych opłat. Wyślij e-mail FrontlineWork@ChicagoAnalysis.org, zadzwoń pod numer (312) 897-1405 lub dowiedz się więcej pod adresem chicagoanalysis.org.
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Zdrowie psychiczne i radzenie sobie podczas COVID-19.

Potrzebujesz lekarstwa?

Znajdź apteki, które są OTWARTE na interaktywnej mapiemiasta Chicago.

Rx Open

Rx Open to bezpłatna strona internetowa, która może pomóc w znalezieniu pobliskich otwartych aptek na obszarach dotkniętych katastrofą i jest aktualizowana co najmniej codziennie. Po prostu przejdź do rxopen.org i wprowadź swój adres domowy.

Gorąca linia Amerykańskiego Czerwonego Krzyża

Jeśli masz niepochodzące potrzeby, zespół ds. Opieki zdrowotnej Amerykańskiego Czerwonego Krzyża może również pomóc w znalezieniu otwartych aptek i pomóc w transferach recept.  Możesz zadzwonić na infolinię Amerykańskiego Czerwonego Krzyża pod numer 872-529-1784 od poniedziałku do piątku w godzinach 9-17. Wszelkie wiadomości głosowe z weekendu będą niezwłocznie śledzone. Poczta głosowa jest dostępna zarówno w języku angielskim, jak i hiszpańskim.

CHI 311

Masz dodatkowe pytania lub inne problemy z dostępem do apteki? Przejdź do 311.chicago.gov, pobierz aplikację mobilną CHI311 lub zadzwoń pod numer 3-1-1, aby przesłać żądanie.

Plan pozwala na słowne wyrażanie trudności finansowych w celu usunięcia barier w dostępie do tych zabezpieczeń. Dokumentacja nie jest wymagana.

Rozłączenia:

  • Moratorium ICC na odłączenie mediów zakończyło się 26 lipca. Ale przedsiębiorstwa użyteczności publicznej w stanie zgodziły się przedłużyć to moratorium dla uprawnionych klientów do 31 marca 2021 r.
  • W przypadku klientów ComEd i Peoples Gas to dobrowolne moratorium ma teraz zastosowanie do wszystkich klientów indywidualnych, niezależnie od ich sytuacji finansowej.
  • Klienci, którzy zostali odłączeni z powodu braku płatności w ciągu ostatniego roku, mogą zostać ponownie połączeni bez uiszczania opłat za ponowne połączenie do 26 grudnia.
  • Uwaga: Musisz skontaktować się z narzędziem — nie zostanie to zrobione automatycznie. Ponadto tylko klienci, którzy ubiegają się o ponowne połączenie w tym samym lokalu, z którym zostali odłączeni, otrzymają ponowne połączenie zgodnie z tym przepisem. Ta ochrona jest przeznaczona dla wszystkich klientów, którzy kwalifikują się do pomocy energetycznej w domu o niskich dochodach (LIHEAP) lub po prostu wyrażają trudności finansowe. Ponownie połączeni klienci będą mieli zaległe saldo przeniesione na ponownie połączone konta.

Zrzekanie się depozytów:

  • Przedsiębiorstwa użyteczności publicznej muszą zrzekać się depozytów związanych z opóźnieniami w płatnościach lub brakiem płatności, niezapłaconymi rachunkami lub problemami związanymi z kredytem dla klientów doświadczających trudności finansowych przez okres sześciu miesięcy, który kończy się 26 grudnia.
  • Przez okres sześciu miesięcy, który kończy się 26 grudnia, przedsiębiorstwa użyteczności publicznej nie będą zgłaszać opóźnień w płatnościach i braku płatności dla aktywnych klientów do biur kredytowych i agencji sprawozdawczych.

Plany płatności konsumenckich:

  • Do 26 grudnia przedsiębiorstwa użyteczności publicznej są zobowiązane do oferowania dłuższych odroczonych płatności (DPA) - planów, które pomagają ludziom spłacić dług za pomocą narzędzia.
  • DPA dla klientów, którzy kwalifikują się do LIHEAP lub wyrażają trudności finansowe, nie będą wymagały zaliczki i zostaną przedłużone do 24 miesięcy. Wszyscy pozostali klienci będą zobowiązani do wpłacenia zaliczki w wysokości nie większej niż 10% niezapłaconych rachunków w celu rozpoczęcia umowy i mogą wybrać okresy do 18 miesięcy, aby ją spłacić. (Zazwyczaj o tej porze roku takie plany wymagają 25 procent w dół i nie są dłuższe niż 12 miesięcy).
  • Uwaga: Ustalenia te będą dostępne tylko do 26 grudnia. Niewywiązania się z tego rozwiązania może wymagać zaliczki (lub wyższej zaliczki) i krótszego okresu spłaty w celu przywrócenia.
  • Plan pomocy obejmuje program pomocy w opłacaniu rachunków, który oferuje umorzenie długów dla kwalifikujących się klientów użyteczności publicznej, którzy zmagają się z problemami finansowymi. Finansowanie jest ograniczone. Program każdego narzędzia będzie inny pod względem dostępnego finansowania, kwoty przydzielonej każdemu klientowi i sposobu administrowania. Limit pomocy zarówno dla ComEd, jak i Peoples Gas wynosi 500 USD. Aby złożyć wniosek, skontaktuj się z narzędziem.

Dziękuję Citizens Utility Board za stworzenie dużej części oryginalnego tekstu znajdującego się na tej stronie.