Testy COVID
Każdy, w tym osoby w pełni zaszczepione, powinien rozważyć poddanie się testom przed przystąpieniem do spotkań w pomieszczeniach z innymi osobami, które nie są w twoim gospodarstwie domowym.
- Pozytywny wynik testu oznacza, że masz infekcję i powinieneś unikać spotkań w pomieszczeniach, aby zmniejszyć ryzyko rozprzestrzeniania się choroby na kogoś innego.
- Negatywny wynik testu oznacza, że możesz nie mieć infekcji. Powtarzanie domowych autotestów z co najmniej 24 godzinami między testami zwiększy pewność, że nie jesteś zarażony.
- Zapytaj swojego lekarza, jeśli potrzebujesz pomocy w interpretacji wyników testu.




W domu

Autotesty można wykonać w domu lub w dowolnym miejscu, są łatwe w użyciu i dają szybkie wyniki. Autotesty są dostępne w wielu aptekach, sklepach i Internecie. Zadzwoń lub sprawdź online przed udaniem się do sklepu.
Twój dostawca opieki zdrowotnej

Skontaktuj się ze swoim lekarzem lub domem medycznym, zwłaszcza jeśli jesteś chory lub uważasz, że byłeś narażony na COVID-19.
Test do leczenia

Program "Test to Treat" to ogólnopolska inicjatywa mająca na celu zapewnienie "na miejscu" szybkiego dostępu do bezpłatnych ratujących życie terapii COVID-19 dla wszystkich.
Lokalne ośrodki zdrowia

Jeśli nie masz lekarza lub ubezpieczenia, skontaktuj się z najbliższym ośrodkiem zdrowia społeczności, aby uzyskać bezpłatne lub tanie testy i opiekę zdrowotną. Żaden pacjent nie zostanie odrzucony z powodu niemożności zapłaty. Ubezpieczenie i dowód osobisty nie są wymagane.
Apteki

Odwiedź strony internetowe tych aptek lub zadzwoń i zapytaj o niskie lub bezpłatne testy:
- Zdrowie CVS
- Lokalne apteki niezależne
- Walgreens
- Walmart we współpracy z Quest Diagnostics
Pediatryczne miejsca testowania COVID-19

CPS zweryfikował listę lokalizacji, które oferują pediatryczne testy COVID-19 w rejonie Chicago. Centra egzaminacyjne mogą wymagać spotkania, a wiele witryn ma minimalny limit wieku.
Testy społecznościowe

Miasto Chicago nawiązało współpracę z Rush University Medical Center, Esperanza Health Centers i Shield Illinois , aby zapewnić tanie lub bezpłatne testy COVID-19 w Chicago oraz zestawy do testowania w domu.
Inne strony testowe:

Stan Illinois prowadzi społecznościowe witryny testowe otwarte dla każdego, niezależnie od objawów. Spotkania nie są wymagane.




Ulotka - Jak znaleźć miejsce testowe COVID-19




KTO POWINIEN ZOSTAĆ PRZETESTOWANY
- Osoby, które mają objawy COVID-19, niezależnie od statusu szczepienia lub wcześniejszego zakażenia
- Osoby, które miały bliski kontakt z osobą z COVID-19 (patrz wykres poniżej)
- Osoby planujące udział w spotkaniu w pomieszczeniach
- Osoby, które nie są w pełni zaszczepione, które uczestniczyły w aktywności wysokiego ryzyka, takiej jak duże zgromadzenie
- Osoby podróżujące (patrz Chicago Travel Advisory i wytyczne dotyczące podróży międzynarodowych)




BADANIE PO WYSTĄPIENIU OBJAWÓW
Natychmiast poddaj się testowi, jeśli masz objawy COVID-19 i izoluj, dopóki nie poznasz swoich wyników, nawet jeśli jesteś w pełni zaszczepiony.
Jeśli wynik testu jest pozytywny:
- Powinieneś pozostać w domu przez 5 dni, niezależnie od statusu szczepienia.
- Jeśli nie masz żadnych objawów lub objawy ustąpiły po 5 dniach, możesz wyjść z domu, ale musisz nadal nosić maskę wokół innych przez 5 dodatkowych dni.
- Jeśli masz gorączkę, pozostań w domu, dopóki gorączka nie ustąpi
BADANIE PO EKSPOZYCJI
Jeśli nie masz żadnych objawów, ale miałeś kontakt z osobą z podejrzeniem lub potwierdzonym COVID-19, powinieneś również poddać się testom i chronić innych w następujący sposób:
Status szczepienia |
Harmonogram kwarantanny i testowania |
Jeśli: Otrzymałeś booster, LUB Ukończyli podstawową serię szczepionek Pfizer lub Moderna w ciągu ostatnich 6 miesięcy, LUB Ukończyły pierwotną serię szczepionek J & J w ciągu ostatnich 2 miesięcy |
Jeśli wystąpią objawy, wykonaj test i zostań w domu. |
Jeśli: Ukończyły podstawową serię szczepionek Pfizer lub Moderna ponad 6 miesięcy temu i nie otrzymały dawki przypominającej, LUB Ukończyłem podstawową serię J & J ponad 2 miesiące temu i nie otrzymałem wzmacniacza , LUB Jeśli nigdy nie byłeś szczepiony przeciwko COVID-19 |
Jeśli wystąpią objawy, wykonaj test i zostań w domu. |
Osoby, które uzyskały pozytywny wynik testu na COVID-19 w ciągu ostatnich 3 miesięcy i wyzdrowiały, powinny postępować zgodnie z wytycznymi opartymi na ich statusie szczepionki po ekspozycji na COVID-19, nawet jeśli nie wystąpią u nich nowe objawy.
Dodatkowo, osoby uczestniczące w dużych wydarzeniach mogą zostać poproszone o przedstawienie dowodu negatywnych testów, jeśli nie są szczepione (przed wydarzeniem określone przez organizatorów wydarzenia w ciągu 1-3 dni przed wydarzeniem).
Same testy nie powstrzymają rozprzestrzeniania się COVID-19. Najlepszym sposobem na zmniejszenie ryzyka zachorowania i rozprzestrzeniania się COVID-19 jest zaszczepienie się, noszenie maski i pozostanie w domu, gdy jesteś chory. Niezależnie od tego, czy masz pozytywny czy negatywny wynik testu na COVID-19, powinieneś podjąć środki zapobiegawcze, aby chronić siebie i innych.




Kalkulator kwarantanny i izolacji COVID-19
CDC opracowało narzędzie, które pomaga określić, jak długo trzeba izolować, poddawać kwarantannie lub podejmować inne kroki, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się COVID-19.
Odwiedź tutaj i kliknij "Rozpocznij".




Testy na COVID-19 — często zadawane pytania
Dostępne są dwa rodzaje testów na COVID-19: testy wirusowe i testy na przeciwciała.
- Test wirusowy mówi, czy masz aktualną infekcję.
- Test na przeciwciała może powiedzieć, czy miałeś w przeszłości infekcję.
Kilka testów wirusowych, w tym reakcja łańcuchowa polimerazy w czasie rzeczywistym (RT-PCR), szybkie testy molekularne w miejscu opieki (POC) i test antygenowy POC, otrzymały zezwolenie na użycie w nagłych wypadkach (EUA) przez Food and Drug Administration (FDA) i są zalecane do diagnozowania obecnej infekcji COVID-19.
Przeciwciało EUA - testy FDA służą do wykrywania przeszłego zakażenia COVID-19 . Testy na przeciwciała nie powinny być stosowane do diagnozowania obecnego zakażenia COVID-19. Test na przeciwciała może nie wykazać, czy masz aktualną infekcję COVID-19, ponieważ może to potrwać 1-3 tygodnie po zakażeniu, zanim organizm wytworzy przeciwciała.
Zapytaj swojego lekarza o rodzaj testu, który dostarczają, aby potwierdzić, że testy wirusowe są używane do testowania aktualnej infekcji COVID-19.
Jeśli uzyskasz pozytywny wynik testu na COVID-19, najprawdopodobniej masz obecnie aktywną infekcję COVID-19 i możesz podać wirusa innym.
- Każdy, niezależnie od statusu szczepienia, powinien pozostać w domu przez 5 dni.
Jeśli nie masz żadnych objawów lub objawy ustępują po 5 dniach, możesz wyjść z domu, ale musisz nadal nosić maskę wokół innych przez 5 dodatkowych dni.
- Jeśli masz gorączkę, pozostań w domu, dopóki gorączka nie ustąpi. Jeśli objawy się nasilą, natychmiast zwróć się o pomoc do lekarza.
Pamiętaj, aby poinformować wszystkie swoje bliskie kontakty, że mogą potrzebować testów i kwarantanny.
Możesz otrzymać telefon od osób śledzących kontakty miasta Chicago w celu przeprowadzenia wywiadu telefonicznego. Połączenie będzie pochodzić z 312-74-COVID (312-742-6843). Odbierz ten telefon i podaj jak najwięcej szczegółów. Dodatkowe informacje można znaleźć na stronie chicago.gov/contacttracing.
Jeśli wynik testu na COVID-19 jest negatywny, najprawdopodobniej NIE masz obecnie aktywnej infekcji COVID-19. Jednak nawet przy negatywnym wyniku testu, jeśli byłeś w bliskim kontakcie z osobą z COVID-19, może być konieczne ukończenie okresu kwarantanny.
Status szczepienia |
Harmonogram kwarantanny i testowania |
Jeśli: Otrzymałeś booster, LUB Ukończyli podstawową serię szczepionek Pfizer lub Moderna w ciągu ostatnich 6 miesięcy, LUB Ukończyły pierwotną serię szczepionek J & J w ciągu ostatnich 2 miesięcy |
Jeśli wystąpią objawy, wykonaj test i zostań w domu. |
Jeśli: Ukończyły podstawową serię szczepionek Pfizer lub Moderna ponad 6 miesięcy temu i nie otrzymały dawki przypominającej, LUB Ukończyłem podstawową serię J & J ponad 2 miesiące temu i nie otrzymałem wzmacniacza , LUB Jeśli nigdy nie byłeś szczepiony przeciwko COVID-19 |
Jeśli wystąpią objawy, wykonaj test i zostań w domu. |
Zegar resetuje się, jeśli wystąpią objawy podczas okresu izolacji. Jeśli wystąpią objawy, musisz pozostać w izolacji w domu przez co najmniej 1 dzień po ustąpieniu gorączki bez stosowania leków zmniejszających gorączkę, ORAZ następuje poprawa objawów ze strony układu oddechowego (np. Kaszel, duszność), ORAZ po upływie co najmniej 5 dni od pojawienia się objawów.
Jeśli byłeś kontaktem z pozytywnym przypadkiem i byłeś w kwarantannie, gdy pojawiły się objawy, musisz postępować zgodnie z instrukcjami izolacji dla osób z objawami.
- Testy przesiewowe są czasami stosowane przez niektóre organizacje lub pracodawców. Testy przesiewowe to testy wykonywane na osobie, która nie ma żadnych objawów i która nie była w pobliżu kogoś z COVID-19. Często odbywa się to regularnie w ramach zwiększania bezpieczeństwa w miejscu pracy lub wydarzeniu.
- Czasami wymagane jest również testowanie przed i po podróży. Dotyczy to w szczególności podróży międzynarodowych, a wymagania mogą się różnić w zależności od miejsca docelowego. Odwiedź https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/travelers/international-travel-during-covid19.html, aby uzyskać więcej informacji na temat podróży międzynarodowych podczas COVID19.
- Jeśli musisz zostać przetestowany do celów przesiewowych, takich jak praca lub podróż, upewnij się, że uzyskałeś test spełniający wymagania Twojego pracodawcy, linii lotniczej lub innej instytucji.
- Zarówno testy amplifikacji kwasu nukleinowego (NAAT), jak i testy antygenowe mogą być wykorzystywane do badań przesiewowych. Testy antygenowe są często stosowane, ponieważ są tańsze i zapewniają szybkie wyniki.
Nie. Większość osób, które uzyskały pozytywny wynik testu i zakończyły okres izolacji, nie potrzebuje negatywnego testu, aby wrócić do pracy. W rzeczywistości wiele testów (takich jak PCR) może pozostać pozytywnych przez kilka tygodni po początkowej infekcji, mimo że dana osoba nie może już przenosić się na innych, a zatem nie są one dobrym wskaźnikiem tego, czy ktoś jest w stanie bezpiecznie wrócić do pracy.
- Dla osób ubezpieczonych: ubezpieczyciele zdrowotni są zobowiązani (przez prawo federalne) do pokrycia wszystkich kosztów testów diagnostycznych na obecność wirusa pod kątem objawów, osób narażonych na potwierdzony przypadek COVID-19 i na zlecenie lekarza.
- Ze względu na zmiany w finansowaniu COVID-19 przez rząd federalny, witryny nie będą teraz refundowane za testowanie nieubezpieczonych osób. Jednak FQHC będą nadal testować nieubezpieczone osoby na razie, bezpłatnie.
- Niektóre witryny testowe mogą pobierać opłaty od osób za testowanie z góry i doradzać testowanej osobie, aby ubiegała się o zwrot kosztów z ubezpieczenia zdrowotnego lub Medicaid / Medicare, co może być skomplikowane i czasochłonne. Skontaktuj się ze swoim ubezpieczycielem zdrowotnym, Medicare lub Medicaid , jeśli masz pytania dotyczące zwrotu kosztów.
- Testy na podróż lub testy wymagane przez pracodawców mogą nie podlegać zwrotowi z ubezpieczenia zdrowotnego lub rządu federalnego. Zadzwoń do dostawcy lub pracodawcy z wyprzedzeniem, aby ustalić, czy wiąże się to z Kosztami.
- Departament Zdrowia Publicznego w Chicago nie reguluje miejsc testowania COVID-19. Jeśli podejrzewasz oszustwo związane z opieką zdrowotną COVID-19 lub chcesz złożyć skargę dotyczącą miejsca testowania COVID-19, zgłoś to natychmiast online do federalnego Departamentu Zdrowia i Opieki Społecznej (HHS) lub zadzwoń pod numer 800-HHS-TIPS (800-447-8477).
Jeśli wynik testu na COVID-19 jest negatywny, najprawdopodobniej nie masz obecnie aktywnej infekcji COVID-19. Jednak żaden test nie jest doskonały i czasami można uzyskać fałszywie negatywne wyniki. Powinieneś nadal monitorować objawy i postępować zgodnie ze wskazówkami CDPH dotyczącymi kroków, aby chronić siebie i innych.
Nie. Ani ostatnio zatwierdzone i zalecane szczepionki, ani inne szczepionki przeciwko COVID-19 obecnie w badaniach klinicznych w Stanach Zjednoczonych nie mogą spowodować pozytywnego wyniku testu na testy wirusowe, które są używane do sprawdzenia, czy masz aktualną infekcję . Jeśli masz pozytywny wynik testu na obecność wirusa po pełnym szczepieniu, prawdopodobnie jesteś naprawdę zarażony COVID-19 (jest to czasami nazywane "przełomową infekcją") i powinieneś odizolować się od innych.
Departament Zdrowia Publicznego w Chicago nie nadzoruje ani nie reguluje operatorów testów. Świadczeniodawcy i laboratoria są regulowane przez podmioty państwowe. Zapoznaj się z poniższymi linkami, aby uzyskać zasoby dotyczące regulacji państwowych dla:
- Dostawcy: https://www.dph.illinois.gov/topics-services/health-care-regulation
- Laboratoria: https://www.dph.illinois.gov/topics-services/health-care-regulation/clia
Jeśli uważasz, że odwiedzona strona testowa nie działa prawidłowo, możesz złożyć skargi na stronie internetowej prokuratora generalnego: www.IllinoisAttorneyGeneral.gov.
Jeśli masz objawy możliwego COVID-19 , ale nie jesteś w stanie wykonać testu na COVID-19, pozostań w domu przez co najmniej 5 dni i dopóki objawy się nie poprawią, nawet jeśli jesteś w pełni zaszczepiony. Większość ludzi ma łagodną chorobę COVID-19 i może wyzdrowieć w domu bez opieki medycznej.
Jeśli nie masz żadnych objawów lub masz tylko łagodne objawy i masz problemy ze znalezieniem testu na COVID-19, NIE SZUKAJ TESTÓW NA ODDZIAŁACH RATUNKOWYCH. Oddziały ratunkowe są przeznaczone do nagłych wypadków.
Jeśli doświadczasz nagłych objawów ostrzegawczych COVID-19, takich jak problemy z oddychaniem, ból lub ucisk w klatce piersiowej, dezorientacja, niemożność przebudzenia lub przebarwione usta / gwoździe, NATYCHMIAST ZWRÓĆ SIĘ O POMOC LEKARSKĄ.
Wiele autoryzowanych przez FDA autotestów można wykonać w domu lub w dowolnym miejscu, są łatwe w użyciu i dają szybkie wyniki. Możesz stosować autotesty niezależnie od statusu szczepienia lub tego, czy masz objawy.
Informacje o rodzaju próbki, którą musisz zebrać, jak musisz ją zebrać i wskazówki dotyczące wykonywania testu, są dostępne na stronie CDC: Self-Testing. Podczas wykonywania testów postępuj zgodnie z instrukcjami producenta.
Testy antygenowe mogą być mniej czułe niż testy molekularne, takie jak PCR. Oznacza to, że testy PCR mogą wykryć infekcje tam, gdzie testy antygenowe mogą nie.
Jeśli masz negatywny wynik testu antygenowego, ale podejrzewasz, że możesz mieć COVID-19, ponieważ doświadczasz objawów lub miałeś kontakt z kimś, kto ma COVID-19, kontynuuj izolację w domu, z dala od innych i rozważ test molekularny jak test PCR.
Jeśli domowy test na COVID-19 daje pozytywny wynik, należy uznać to za prawdziwie pozytywny i pozostać w domu przez co najmniej 5 dni. Proszę izolować i informować bliskie osoby kontaktowe o swoim statusie, aby mogły w razie potrzeby szukać testów i kwarantanny. CdPH nie wymaga uzyskania "testu potwierdzającego", chociaż niektóre placówki (np. pracodawcy, szkoły, przedszkola) mogą wymagać dodatkowej dokumentacji.
Jeśli jesteś starszą osobą dorosłą lub osobą żyjącą z chorobą podstawową, skontaktuj się ze swoim lekarzem tak szybko, jak to możliwe lub jeśli objawy się pogorszą.
Jeśli doświadczasz nagłych objawów ostrzegawczych COVID-19, takich jak problemy z oddychaniem, ból lub ucisk w klatce piersiowej, dezorientacja, niemożność przebudzenia lub przebarwione usta / gwoździe, NATYCHMIAST ZWRÓĆ SIĘ O POMOC LEKARSKĄ.
Rząd federalny, IDPH i CDPH od 2020 r. dystrybuują szybkie testy COVID-19 do miejsc wysokiego ryzyka, takich jak wykwalifikowane placówki opiekuńcze, schroniska dla bezdomnych i więzienia. CDPH rozprowadził również wiele tysięcy szybkich testów do organizacji społecznych, biur radnych i banków żywności, chociaż obecnie istnieje krajowy niedobór wpływający na podaż. Niedawno wiele ośrodków zdrowia społeczności w Chicago zaczęło otrzymywać ponad 100 000 szybkich testów za pośrednictwem Health Resources and Services Administration (HRSA) w celu dystrybucji do społeczności. Rząd federalny planuje również rozszerzyć bezpłatną dystrybucję na poszczególnych Amerykanów, ale program ten jeszcze nie działa.
Możesz również kupić szybkie testy COVID-19 online lub bez recepty w aptece lub sklepie. Istnieje wielu różnych producentów, a wiele aptek i sklepów może mieć jedną opcję, nawet jeśli są wyprzedane, inną. Od 15 stycznia 2022 r. osoby z planem zdrowotnym mogą je kupić bezpłatnie, poprzez zwrot kosztów lub bezpłatnie poprzez swoje ubezpieczenie. Test będzie bezpłatny bezpośrednio w punkcie sprzedaży, jeśli Twój plan zdrowotny przewiduje bezpośrednie ubezpieczenie lub zwrot kosztów, jeśli zostaniesz obciążony opłatą za test. Pamiętaj, aby zachować pokwitowanie, jeśli musisz złożyć wniosek do firmy ubezpieczeniowej o zwrot kosztów. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z tymi często zadawanymi pytaniami: https://www.cms.gov/how-to-get-your-at-home-OTC-COVID-19-test-for-free
Chociaż nie ma wymogu zgłaszania wyników testów przeprowadzanych bez recepty w domu, a wyniki samokontroli nie są uwzględniane w oficjalnej liczbie przypadków COVID-19, autotesty są ważne, ponieważ mogą pomóc w przestrzeganiu zaleceń dotyczących zdrowia publicznego, takich jak izolowanie, śledzenie kontaktów, kwarantanna i testowanie przed spotkaniami w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu się COVID-19.
Niektóre typy testów obejmują możliwość raportowania wyników (np. Aplikacje, kody QR), jednak większość nie.
- Jeśli spędzasz czas w placówkach lub placówkach, które są narażone na wysokie ryzyko rozprzestrzeniania się COVID-19, takich jak szkoły; opieka długoterminowa; placówki opieki zdrowotnej; zakłady poprawcze; lub schroniska dla bezdomnych, musisz natychmiast zgłosić pozytywny autotest do placówki. Kierownictwo obiektu powinno było poinformować pracowników, studentów i klientów o znaczeniu zgłaszania pozytywnych wyników samokontroli do obiektu lub otoczenia.
- Jeśli wykonujesz autotest dla siebie i nie jesteś połączony z ustawieniem z własnymi konkretnymi wytycznymi dotyczącymi testowania, nie musisz zgłaszać wyników autotestu lokalnym lub stanowym agencjom zdrowia publicznego, ale niektóre typy testów mają aplikację lub kod QR lub inny mechanizm zgłaszania wyników testów, z których możesz skorzystać.
Istnieje kilka domowych testów covid-19 zatwierdzonych przez amerykańską Agencję ds. Żywności i Leków (FDA), a agencja potwierdziła, że podrobione testy krążą również w Stanach Zjednoczonych. Podrobione testy nie są autoryzowane przez FDA i mogą nie działać prawidłowo.
W tej chwili FDA zidentyfikowała dwa podrobione testy, które wyglądają bardzo podobnie do zestawów testowych Flowflex COVID-19 i zestawów szybkich testów antygenowych iHealth. Jeśli masz którykolwiek z tych testów, poszukaj następujących oznak, że mogą być podrobione:
- Niska jakość wydruku tekstu lub obrazów
- Brakujące informacje na etykiecie pudełka zewnętrznego, takie jak numer partii, data ważności, kod kreskowy lub kod QR
- Błędy gramatyczne lub ortograficzne na etykiecie produktu
- Elementy zestawu nie pasują do opisu zawartości na pudełku
Uwaga: Testy iHealth dystrybuowane przez Departament Zdrowia Illinois i wszelkie testy dystrybuowane bezpośrednio przez Departament Zdrowia Publicznego w Chicago nie są podrobione.
Poniżej znajduje się przykład pokazujący różnicę między podrobionym pudełkiem testowym Flowflex a legalnym. W podrobionym pudełku brakuje numeru partii, daty ważności i kodu QR, który znajduje się na zatwierdzonych przez FDA pudełkach testowych Flowflex. Wewnątrz pudełka może również brakować instrukcji w języku hiszpańskim.
Kliknij tutaj , aby uzyskać więcej przykładów podrobionych domowych testów covid-19, co zrobić, jeśli masz jeden i inne zasoby testowe. Przed użyciem domowego testu COVID-19 upewnij się, że znajduje się on na liście autoryzowanych testów w domu FDA.
Możesz również zamówić bezpłatne testy COVID-19 bezpośrednio od rządu federalnego, które nie są podrobione.
Biorąc pod uwagę obecny wzrost zachorowań na COVID-19, istnieje dodatkowa presja na laboratoria, co może powodować wydłużone okresy oczekiwania na wyniki testów PCR. Pozostań w domu , czekając na wyniki testu na COVID-19.
Jeśli jesteś starszą osobą dorosłą lub osobą żyjącą z chorobą podstawową, skontaktuj się ze swoim lekarzem tak szybko, jak to możliwe lub jeśli objawy się pogorszą.
Jeśli doświadczasz nagłych objawów ostrzegawczych COVID-19, takich jak problemy z oddychaniem, ból lub ucisk w klatce piersiowej, dezorientacja, niemożność przebudzenia lub przebarwione usta / gwoździe, NATYCHMIAST ZWRÓĆ SIĘ O POMOC LEKARSKĄ.




Jeśli masz dodatkowe pytania lub masz problemy ze znalezieniem miejsca testowania COVID-19, zadzwoń na infolinię miasta COVID-19 pod numer (312) 746-4835.