Zamówienia COVID-19

ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO NR 2020-2 (SZÓSTE ZMIENIONE I PONOWNIE WYDANE): Obowiązki szpitali, innych obiektów zbiorowych i placówek biznesowych
Data emisji i wejście w życie: 29 marca 2022 r.

Rozporządzenie to ustanawia protokoły dla placówek intensywnej opieki i szpitali w celu złagodzenia skutków COVID-19. Protokoły obejmują zasady ograniczania odpadów środków ochrony osobistej, ograniczenia bezpieczeństwa dla odwiedzających szpitale, monitorowanie pracowników pod kątem objawów COVID-19 i wymagania dotyczące zgłaszania COVID-19. Zmienione rozporządzenie zezwala wszystkim szpitalom intensywnej terapii na wdrożenie ograniczeń odwiedzin w oparciu o wymagania CDPH, które mogą być okresowo aktualizowane i dystrybuowane za pośrednictwem sieci ostrzeżeń zdrowotnych w oparciu o poziom ryzyka społeczności. Nakaz nadal wymaga od placówek gromadzących się zgłaszania skupisk pacjentów z COVID-19. Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-2


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO nr 2020-4 - Wymogi dotyczące udostępniania danych medycznych (drugie zmienione i ponownie wydane)
Wydane i obowiązujące w dniu 24 lutego 2022 r.

Nakaz ten wymaga od pracowników służby zdrowia w mieście Chicago dostarczenia Departamentowi Zdrowia Publicznego w Chicago danych dotyczących testów związanych z COVID-19, szczepień, opieki klinicznej i leczenia.

Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-4 i wskazówki.


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO nr 2021-2 - Dowód szczepienia w miejscach publicznych (czwarty zmieniony i ponownie wydany)
Wydany 21 grudnia 2021 r., zmieniony 26 stycznia 2022 r., obowiązujący od 26 stycznia 2022 r.

To zamówienie wymaga, aby każda osoba w wieku 5 lat lub starsza wykazała, że jest w pełni zaszczepiona przeciwko COVID-19, aby zjeść posiłek w pomieszczeniu, odwiedzić siłownie lub cieszyć się miejscami rozrywki, w których serwowane jest jedzenie lub picie. Przeczytaj pełne zamówienie nr 2021-2.

Uchylony: 28 lutego 2022 r.

Komisarz ds. Zdrowia stwierdził, że rozporządzenie to można bezpiecznie uchylić, ponieważ zagrożenie dla zdrowia publicznego stwarzane przez COVID-19 zmniejszyło się. Przeczytaj repealer tutaj.


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO nr 2021-1 - Maski wymagane w pomieszczeniach ogólnodostępnych
Data emisji i wejście w życie: 20 sierpnia 2021 r.

To zamówienie wymaga, aby każda osoba, niezależnie od statusu szczepienia, która ma dwa lata lub więcej i jest w stanie medycznie tolerować maskę (papier, tkaninę lub filtr tkaniny , który bezpiecznie zakrywa nos i usta), nosi maskę w pomieszczeniu w dowolnym miejscu publicznym. Przeczytaj pełne zamówienie nr 2021-1.

Uchylony: 28 lutego 2022 r.

Komisarz ds. Zdrowia doszedł do wniosku, że rozporządzenie to można bezpiecznie uchylić, ponieważ zagrożenie dla zdrowia publicznego stwarzane przez COVID-19 zmniejszyło się. Przeczytaj repealer tutaj.


ZARZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO NR 2020-2 (PIĄTE ZMIENIONE I PONOWNIE WYDANE): Obowiązki szpitali, innych obiektów zbiorowych i placówek biznesowych
Data emisji i wejście w życie: 30 czerwca 2021 r.

Rozporządzenie to ustanawia protokoły dla placówek intensywnej opieki i szpitali w celu złagodzenia skutków COVID-19. Protokoły obejmują zasady ograniczania odpadów środków ochrony osobistej, ograniczenia bezpieczeństwa dla odwiedzających szpitale, monitorowanie pracowników pod kątem objawów COVID-19 i wymagania dotyczące zgłaszania COVID-19. Zmienione rozporządzenie zezwala wszystkim szpitalom intensywnej terapii na wdrożenie ograniczeń odwiedzin w oparciu o wymagania CDPH, które mogą być okresowo aktualizowane i dystrybuowane za pośrednictwem sieci ostrzeżeń zdrowotnych w oparciu o poziom ryzyka społeczności. Nakaz nadal wymaga od placówek gromadzących się zgłaszania skupisk pacjentów z COVID-19. Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-2


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO NR 2020-9 (ZMIENIONE I PONOWNIE WYDANE):
Data emisji i wejście w życie: 11 czerwca 2021 r.

To zamówienie nie wymaga już, aby bary lub tawerny, które nie serwują żywności, współpracowały z licencjonowanym detalicznym zakładem spożywczym, aby oferować jedzenie klientom. Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-9.


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO NR 2020-5 (ZMIENIONE I PONOWNIE WYDANE): Zaprzestanie sprzedaży alkoholu 
Emisja i wejście w życie: 18 maja 2021 r.

Rozporządzenie to nie przewiduje już ograniczeń dla barów i restauracji w standardowych godzinach i zezwala licencjobiorcom alkoholu na działanie bez ograniczeń po raz pierwszy od początku pandemii COVID-19, jeśli tylko zaszczepieni klienci mogą wchodzić w późnych godzinach. Sklepy monopolowe muszą nadal zaprzestać sprzedaży alkoholu po godzinie 23. Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-5.


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO NR 2020-9: Faza pomostowa (ZMIENIONA I PONOWNIE WYDANA)
Emisja i wejście w życie: 18 maja 2021 r.

To zamówienie przedstawia korekty dla fazy mostu ponownego otwarcia. Obejmuje poluzowane ograniczenia dla osób w pełni zaszczepionych i jest zgodna z wytycznymi CDC i stanu Illinois dotyczącymi masek. Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-9.


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO NR 2020-5 (ZMIENIONE I PONOWNIE WYDANE): Zaprzestanie sprzedaży alkoholu 
Emisja i wejście w życie: 2 marca 2021 r.

Nakaz ten wymaga zamknięcia wszystkich sklepów monopolowych do godziny 23. Restauracje i bary muszą zostać zamknięte do 1 w nocy (nie ma oddzielnej godziny policyjnej dla sprzedaży alkoholu). Nakaz ten zapewnia, że nie ma kongregacji ludzi, które mogłyby spowodować zwiększoną transmisję COVID-19. Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-5.


ZAKTUALIZOWANE WYTYCZNE DOTYCZĄCE ROZPORZĄDZENIA W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO NA LATA 2020-4: WYMOGI DOTYCZĄCE UDOSTĘPNIANIA DANYCH MEDYCZNYCH (ZMIENIONE I PONOWNIE WYDANE)
Data emisji i wejście w życie: 15 stycznia 2021 r.

Departament Zdrowia Publicznego w Chicago (CDPH) opublikował zaktualizowane wytyczne w odpowiedzi na pytania dotyczące minimalnych standardów i ram czasowych w celu spełnienia rozporządzenia w sprawie zdrowia publicznego 2020-4, które wymaga od szpitali ostrych i długoterminowych zapewnienia CDPH dostępu do elektronicznej dokumentacji medycznej w celu gromadzenia podstawowych danych na temat pacjentów testowanych na COVID-19. CDPH definiuje 6 maja 2020 r. jako datę, do której powinny obowiązywać minimalne standardy raportowania. Najnowsze wytyczne techniczne dotyczące transmisji danych w celu spełnienia tego zamówienia w zakresie zdrowia publicznego są połączone poniżej i można je znaleźć na stronie CDPH HAN. Ponadto CDPH zapewniło jasność wszystkim świadczeniodawcom w zakresie niezbędnych danych, które należy gromadzić i przedkładać wraz ze wszystkimi testami na COVID-19. Przeczytaj pełne zamówienie 2020-4 i wskazówki.


DORADZTWO W ZAKRESIE POZOSTANIA W DOMU (ZMIENIONE I PONOWNIE WYDANE)
Emisja i wejście w życie: 20 stycznia 2021 r.


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO NR 2020-5 (ZMIENIONE I PONOWNIE WYDANE): Zaprzestanie sprzedaży alkoholu 
Data emisji i wejście w życie: 31 stycznia 2021 r.

Nakaz ten utrzymuje zamknięcie wszystkich sklepów monopolowych o 21.m., ale zezwala restauracjom i barom na sprzedaż alkoholu do godziny 23.m. (z zamknięciem zakładów do godziny 12:00 .m. Nakaz ten zapewnia, że nie ma kongregacji ludzi, które mogłyby spowodować zwiększoną transmisję COVID-19. Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-5. 


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO nr 2020-11: Godzina policyjna w biznesie, która nie jest niezbędna

Uchylony 31 stycznia 2021 r.

Rozporządzenie wprowadzające godzinę policyjną w biznesie od 23:00 .m. do 6:00 .m. dla wszystkich nieistotnych przedsiębiorstw zostaje uchylone. Przeczytaj repealer dla nr 2020-11.


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO NR 2020-2 (CZWARTE ZMIENIONE I PONOWNIE WYDANE): Obowiązki szpitali, innych obiektów zbiorowych i zakładów gospodarczych
Emisja i wejście w życie: 16 grudnia 2020 r.

Rozporządzenie to ustanawia protokoły dla placówek intensywnej opieki i szpitali w celu złagodzenia skutków COVID-19. Protokoły obejmują zasady ograniczania odpadów środków ochrony osobistej, ograniczenia bezpieczeństwa dla odwiedzających szpitale, monitorowanie pracowników pod kątem objawów COVID-19 i wymagania dotyczące zgłaszania COVID-19. Zmienione rozporządzenie zezwala wszystkim szpitalom intensywnej terapii na wdrożenie ograniczeń odwiedzin w oparciu o wymagania CDPH, które mogą być okresowo aktualizowane i dystrybuowane za pośrednictwem sieci ostrzeżeń zdrowotnych w oparciu o poziom ryzyka społeczności. Nakaz nadal wymaga od placówek gromadzących się zgłaszania skupisk pacjentów z COVID-19. Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-2


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO NR 2020-9: Faza IV: Stopniowe wznawianie (ZMIENIONE I PONOWNIE WYDANE)

Data emisji i wejście w życie: 20 listopada 2020 r.

Zarządzenie to cytuje zarządzenie wykonawcze gubernatora Pritzgera, 2020-64, zawiera nową sekcję 8 określającą restrykcyjną zasadę nałożoną przez gubernatora zastępuje regułę miejską i upraszcza definicję "zakazanych zgromadzeń" w załączniku A. Przeczytaj pełne zarządzenie nr 2020-9.


DORADZTWO W ZAKRESIE POZOSTANIA W DOMU (ZMIENIONE I PONOWNIE WYDANE)

Wydane i obowiązujące od 20 listopada 2020 r.

Zgodnie z tym zmienionym zaleceniem pozostania w domu, sekcje 3 i 7 zostały dostosowane w celu zachowania spójności z najnowszymi środkami łagodzącymi gubernatora. Przeczytaj cały poradnik dotyczący pozostania w domu.


POBYT W DOMU-DORADZTWO

Wydano: 12 listopada; Data wejścia w życie: 16 listopada 2020 r.

Począwszy od poniedziałku, 16 listopada 2020 r., mieszkańcom zaleca się pozostanie w domu w odpowiedzi na szybki wzrost liczby przypadków COVID-19 i hospitalizacji w mieście i opuszczenie domu tylko w celu pójścia do pracy lub szkoły, lub w przypadku podstawowych potrzeb, takich jak poszukiwanie opieki medycznej, chodzenie do sklepu spożywczego lub apteki, odbieranie żywności na wynos,  Ponadto mieszkańcom zdecydowanie zaleca się, aby nie mieli gości w swoich domach, odwoływali tradycyjne obchody Święta Dziękczynienia i unikali podróży. Poradnik przedstawia również dodatkowe ostrzeżenia i przepisy dotyczące COVID-19, takie jak dalsze ograniczenia dotyczące spotkań i imprez towarzyskich w pomieszczeniach i na świeżym powietrzu, zwiększone egzekwowanie limitów dotyczących prywatnych zgromadzeń oraz dalsze ograniczenia branżowe. Przeczytaj pełny poradnik dotyczący pozostania w domu.


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO NR 2020-10 (ZMIENIONE I PONOWNIE WYDANE): OGRANICZENIA KWARANTANNY DLA OSÓB WJEŻDŻAJĄCYCH DO CHICAGO ZE STANÓW O WYSOKIEJ ZACHOROWALNOŚCI
Wydane i obowiązujące od 10 listopada 2020 r.

Zgodnie z tym zmienionym nadzwyczajnym nakazem podróży, stany zostaną umieszczone w trzech kategoriach - czerwonym, pomarańczowym i żółtym - w oparciu o status epidemii w stanach i porównanie danych z sytuacją w Chicago. Przeczytaj pełne zamówienie 2020-10.


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO NR 2020-11 (ZMIENIONE I PONOWNIE WYDANE): Nieistotna godzina policyjna w biznesie
Wydane i obowiązujące od 30 października 2020 r.

Zgodnie z tym zarządzeniem godzina policyjna w biznesie będzie obowiązywać od 23:0.m 0 do 6:00 .m. dla wszystkich przedsiębiorstw innych niż niezbędne. Przeczytaj pełne zarządzenie nr 2020-11.


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO nr 2020-5 (ZMIENIONE I PONOWNIE WYDANE): Wieczorne zaprzestanie sprzedaży alkoholu alkoholowego
Wydane i obowiązujące od 30 października 2020 r.

Nakaz ten utrzymuje zamknięcie wszystkich sklepów monopolowych o 21:00, ale zezwala restauracjom i barom na sprzedaż alkoholu do godziny 23:00.m.   Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-5


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO nr 2020-11: Godzina policyjna w biznesie, która nie jest niezbędna
Wydane i obowiązujące od 23 października 2020 r.

Zarządzenie to nakreśla ponowne zaostrzenie ograniczeń związanych z COVID-19 w odpowiedzi na niedawny, szybki wzrost liczby przypadków i hospitalizacji. Zgodnie z tym zarządzeniem godzina policyjna będzie obowiązywać od 22:00.m do 6:00 .m. dla wszystkich nieistotnych firm, a bary bez licencji na sprzedaż detaliczną żywności nie będą już mogły obsługiwać klientów w pomieszczeniach. Wszyscy mieszkańcy Chicago są proszeni o unikanie spotkań towarzyskich powyżej sześciu osób i zakończenie wszystkich spotkań towarzyskich do godziny 22:00 .m. Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-11.


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO nr 2020-9: Faza IV: Stopniowe wznawianie
Data emisji i wejście w życie: 1 października 2020 r.

Niniejsze rozporządzenie określa dostosowania do fazy IV: Stopniowe wznawianie wytycznych dla zakładów w Chicago.  Zgodnie z zarządzeniem przedsiębiorstwa pozostają otwarte z dostosowanymi możliwościami, o ile przestrzegają noszenia masek, dystansu społecznego i innych wymogów. Nakaz utrzymuje również zamknięcie Lakefront i wymaga od firm z ogniskami COVID-19 zgłaszania ich do Departamentu Zdrowia Publicznego w Chicago.  Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-9


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO NR 2020-5 (ZMIENIONE I PONOWNIE WYDANE): Zaprzestanie sprzedaży alkoholu 
Data emisji i wejście w życie: 1 października 2020 r.

Nakaz ten utrzymuje zamknięcie wszystkich sklepów monopolowych o 21:00, ale zezwala restauracjom i barom na sprzedaż alkoholu do 1 w nocy (z zamknięciem zakładów o 1:30). Nakaz ten zapewnia, że nie ma kongregacji ludzi, które mogłyby spowodować zwiększoną transmisję COVID-19.  Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-5


ZARZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO NR 2020-2 (ZMIENIONE I PONOWNIE WYDANE): Obowiązki szpitali, innych obiektów zbiorowych i zakładów gospodarczych
Data emisji i wejście w życie: 1 października 2020 r.

Rozporządzenie to ustanawia protokoły dla placówek intensywnej opieki i szpitali w celu złagodzenia skutków COVID-19. Protokoły obejmują zasady ograniczania odpadów środków ochrony osobistej, ograniczenia bezpieczeństwa dla odwiedzających szpitale, monitorowanie pracowników pod kątem objawów COVID-19 i wymagania dotyczące zgłaszania COVID-19. Zmienione rozporządzenie zezwala szpitalom na wdrażanie własnych polityk ograniczonych odwiedzających, biorąc pod uwagę lokalną epidemiologię chorób. Znowelizowane rozporządzenie precyzuje również wymogi sprawozdawcze dla szpitali intensywnej terapii zlokalizowanych w Mieście.

Zarządzenie nakłada na placówki gromadzące obowiązek zgłaszania klastrów pacjentów z COVID-19. Zmienione rozporządzenie nakłada wymóg sprawozdawczy dla wszystkich firm i zakładów licencjonowanych na mocy tytułu 4 kodeksu miejskiego w celu zgłaszania CDPH wszelkich zawieszeń w działalności z powodu przypadków COVID-19 wśród pracowników lub patronów, lub w każdym przypadku, w którym firma dowiaduje się, że pięciu lub więcej pracowników lub patronów uzyskało pozytywny wynik testu na COVID-19 w ciągu 14 dni. Przeczytaj  pełne zamówienie nr 2020-2


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO nr 2020-10: Ograniczenia kwarantanny dla osób wjeżdżających do Chicago ze stanów o wysokim wskaźniku przypadków
Data emisji: 2 lipca 2020 r

W odpowiedzi na zwiększone i wysokie wskaźniki transmisji COVID-19 w niektórych stanach w Stanach Zjednoczonych oraz w celu zwiększenia wysiłków Chicago na rzecz powstrzymania rozprzestrzeniania się COVID-19, komisarz Departamentu Zdrowia Publicznego w Chicago, Allison Arwady, MD, wydała emergency travel order nakazujący podróżnym wjeżdżającym lub powracającym do Chicago ze stanów doświadczających gwałtownego wzrostu liczby nowych przypadków COVID-19 kwarantannę przez okres 14 dni. Nakaz ma zastosowanie.  do stanów, w których wskaźnik przypadków jest większy niż 15 nowych przypadków COVID-19 na 100 000 mieszkańców dziennie, w ciągu 7-dniowej średniej kroczącej. Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-10 lub zapoznaj się z tymi często zadawanymi pytaniami.


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO nr 2020-9: Faza IV: Stopniowe wznawianie
Emisja i data wejścia w życie: 24 lipca 2020 r.

Nakaz ten ostrożnie ponownie otwiera firmy w Chicago.  Zgodnie z nakazem firmy mogą ponownie otworzyć się, o ile przestrzegają noszenia masek, dystansu społecznego i innych wymogów.  Nakaz utrzymuje również zamknięcie Lakefront. Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-9.


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO NR 2020-5 (ZMIENIONE I PONOWNIE WYDANE): Zaprzestanie sprzedaży alkoholu 
Emisja i wejście w życie: 10 lipca 2020 r.

Nakaz ten utrzymuje zamknięcie wszystkich sklepów monopolowych o godzinie 21:00, ale zezwala restauracjom na sprzedaż alkoholu dopiero o 23:00. Nakaz ten zapewnia, że nie ma zgromadzeń ludzi, które mogłyby spowodować zwiększoną transmisję COVID-19. Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-5.


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO NR 2020-2 (ZMIENIONE I PONOWNIE WYDANE): Usunięcie wymogu sprawdzania personelu pod kątem objawów COVID-19 pod koniec zmiany
Emisja i wejście w życie: 1 czerwca 2020 r.

W dniu 19 marca 2020 r. komisarz Departamentu Zdrowia Publicznego w Chicago, dr Arwady, wydał wymagane protokoły dla placówek intensywnej opieki i szpitali w celu złagodzenia skutków COVID-19. Protokoły obejmowały zasady dotyczące zmniejszania ilości odpadów środków ochrony osobistej, ograniczenia bezpieczeństwa dla odwiedzających szpitale, sprawdzanie pracowników pod kątem objawów COVID-19 na początku i na końcu każdej zmiany, wymagania dotyczące zgłaszania COVID-19 oraz odroczenie planowych operacji i procedur medycznych. W dniu 12 maja 2020 r. Rozporządzenie 2020-2 zostało zmienione w celu usunięcia wymogu odroczenia planowych operacji i procedur medycznych.

To drugie zmienione rozporządzenie znosi wymóg sprawdzania pracowników pod kątem objawów COVID-19 pod koniec każdej zmiany, ale utrzymuje wymóg sprawdzania personelu na początku każdej zmiany. Pozostała część wymogów w zmienionym zarządzeniu z 12 maja 2020 r. zostaje utrzymana, dopóki komisarz nie stwierdzi, że zagrożenie dla zdrowia publicznego stwarzane przez COVID-19 zmniejszyło się do tego stopnia, że można je uchylić. Przeczytaj pełne drugie zmienione rozporządzenie 2020-2.


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO NR 2020-3 (DRUGIE ZMIENIONE I PONOWNIE WYDANE): Zastosowanie zarządzenia wykonawczego gubernatora w sprawie pozostania w domu
Emisja i wejście w życie: 29 maja 2020 r.

To zmienione zarządzenie przedłuża nakaz pozostania w domu i wymaga, aby wszystkie parki, plaże i szlaki w Chicago na i w sąsiedztwie Lakefront, Chicago Riverwalk i Bloomingdale Trail (606) pozostały zamknięte do 3 czerwca 2020 r. Ludzie mogą wyjść na spacer lub jogging, ale muszą zachować co najmniej sześć stóp odległości od innych. Ponadto nakaz zabrania pływania łódką i zgromadzeń powyżej dziesięciu osób. Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-3.


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO NR 2020-2 (ZMIENIONE I PONOWNIE WYDANE): Zezwolenie na planowe operacje i procedury medyczne
Data emisji i wejście w życie: 12 maja 2020 r.

W dniu 19 marca 2020 r. komisarz Departamentu Zdrowia Publicznego w Chicago, dr Arwady, wydał wymagane protokoły dla placówek intensywnej opieki i szpitali w celu złagodzenia skutków COVID-19. Protokoły obejmowały zasady dotyczące zmniejszania ilości odpadów środków ochrony osobistej, ograniczenia bezpieczeństwa dla odwiedzających szpitale, monitorowanie pracowników pod kątem objawów COVID-19, wymagania dotyczące zgłaszania COVID-19 oraz odroczenie planowych operacji i procedur medycznych.

To zmienione rozporządzenie usuwa wymóg odroczenia planowych operacji i procedur medycznych. Pozostała część wymogów zawartych w pierwotnym zarządzeniu zostaje utrzymana, dopóki komisarz nie stwierdzi, że zagrożenie dla zdrowia publicznego stwarzane przez COVID-19 zmniejszyło się do tego stopnia, że można je uchylić. Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-2.


ZARZĄDZENIE ZDROWIA PUBLICZNEGO nr 2020-7: Pośrednicy krótkoterminowego wynajmu mieszkań
Emisja i wejście w życie: 8 maja 2020 r.

Nakaz ten wymaga od pośredników krótkoterminowego wynajmu mieszkań (takich jak Airbnb i Homeaway) dostarczania Departamentowi Spraw Biznesowych i Ochrony Konsumentów informacji na temat rezerwacji wynajmu (takich jak adresy wynajmowanych nieruchomości i liczba gości) co najmniej dwa razy w tygodniu. Ponadto każda rezerwacja za pośrednictwem pośrednika musi udostępnić tekst zarządzenia gubernatora Pritzkera o pozostaniu w domu i uzyskać potwierdzenie od wynajmujących klientów, że rozumieją, że imprezy i inne spotkania towarzyskie w wynajmowanych nieruchomościach mogą być zabronione przez zarządzenie gubernatora w domu, którego naruszenie może skutkować grzywnami w wysokości do 3000 USD i aresztowaniem. Osoby naruszające Zamówienie podlegają dalszym działaniom, które mogą obejmować kary finansowe, aresztowanie lub zamknięcie pośrednika w okresie obowiązywania Nakazu. Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-7.


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO NR 2020-3 (ZMIENIONE I PONOWNIE WYDANE): Zastosowanie rozporządzenia wykonawczego gubernatora w sprawie pozostania w domu
Emisja i wejście w życie: 1 maja 2020 r.

Burmistrz Lori E. Lightfoot dołączyła do gubernatora JB Pritzkera, aby nakazać wszystkim mieszkańcom Chicago i Illinois pozostanie w domu co najmniej do 30 maja 2020 r. Jest to niezbędne, aby zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się COVID-19 w naszym mieście oraz chronić naszych przyjaciół, sąsiadów i wrażliwych mieszkańców Chicago. Od 1 maja, oto co musisz wiedzieć i zrobić: 

  • Musisz pozostać w domu, z wyjątkiem podstawowych potrzeb, takich jak zakupy raz w tygodniu lub szukanie pomocy medycznej. 
  • Kiedy musisz wyjść publicznie, zawsze powinieneś trzymać się 6 stóp od innych. Jeśli dystans społeczny nie jest możliwy, załóż osłonę twarzy.
  • Możesz wyjść na zewnątrz na krótkie spacery, biegi lub przejażdżki rowerowe lub na spacer ze swoim zwierzakiem, ale nie możesz zebrać się w grupach po 10 lub więcej osób. Nie obejmuje to sportów grupowych, takich jak koszykówka czy piłka nożna. 

Ta kolejność jest obowiązkowa – nie sugerowane wskazówki. Liczymy na wasz dobry osąd, aby zdecydować, kiedy konieczne jest wyjście. Miasto Chicago i Departament Policji w Chicago będą egzekwować nakaz w razie potrzeby, aby zapewnić ludziom bezpieczeństwo, w tym wypłacać duże grupy, które są zgromadzone w miejscach publicznych. Przeczytaj pełne zarządzenie nr 2020-3.


ZAKTUALIZOWANE WYTYCZNE DOTYCZĄCE PORZĄDKU W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO 2020-4: Wymogi dotyczące udostępniania danych medycznych
Data emisji i wejście w życie: 29 kwietnia 2020 r.

Departament Zdrowia Publicznego w Chicago (CDPH) opublikował zaktualizowane wytyczne w odpowiedzi na pytania dotyczące minimalnych standardów i ram czasowych w celu spełnienia rozporządzenia w sprawie zdrowia publicznego 2020-4, które wymaga od szpitali ostrych i długoterminowych zapewnienia CDPH dostępu do elektronicznej dokumentacji medycznej w celu gromadzenia podstawowych danych na temat pacjentów testowanych na COVID-19. CDPH definiuje 6 maja 2020 r. jako datę, do której powinny obowiązywać minimalne standardy raportowania. Najnowsze wytyczne techniczne dotyczące transmisji danych w celu spełnienia tego zamówienia w zakresie zdrowia publicznego są połączone poniżej i można je znaleźć na stronie CDPH HAN. Ponadto CDPH zapewniło jasność wszystkim świadczeniodawcom w zakresie niezbędnych danych, które należy gromadzić i przedkładać wraz ze wszystkimi testami na COVID-19. Przeczytaj pełne zamówienie 2020-4.


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO 2020-6: Informacje dotyczące obiektów testujących COVID-19
Data emisji: 29 kwietnia 2020 r.

Ponieważ coraz więcej organizacji przeprowadza testy na COVID-19, CDPH stwierdziło, że nie wszystkie ośrodki testowe spełniają wymagania dotyczące sprawozdawczości w zakresie zdrowia publicznego. Ponadto nie wszystkie witryny są podłączone do elektronicznego raportowania laboratoryjnego (ELR) lub I-NEDSS, co ogranicza możliwość zgłaszania pacjentów testowanych na COVID-19 do zdrowia publicznego. Miejsca testowania pełnią kluczową funkcję, a terminowe raportowanie jest niezbędne do produktywnego śledzenia kontaktów i szybkich wskazówek dotyczących izolacji i kwarantanny. W związku z tym CDPH wydało rozporządzenie w sprawie zdrowia publicznego 2020-6, zobowiązujące wszystkich dostawców i organizacje oferujące testy do aktualizacji swoich stron internetowych w formatach nadających się do odczytu maszynowego, co umożliwi CDPH identyfikację witryn oferujących testy. Ponadto podmioty, które nie zgłaszają się za pośrednictwem I-NEDSS, muszą powiadomić CDPH za pośrednictwem poczty elektronicznej o lokalizacji testowania i rodzaju testu oferowanego pod adresem: covid19pui@cityofchicago.org. Przeczytaj pełne zamówienie 2020-6.


PORZĄDEK ZDROWIA PUBLICZNEGO Nr 2020-5: Zaprzestanie sprzedaży alkoholi
Emisja i wejście w życie: 8 kwietnia 2020 r.

Aby zminimalizować gromadzenie się osób w pobliżu sklepów monopolowych podczas nakazu pozostania w domu, nakaz ustala godzinę policyjną dla całej sprzedaży alkoholu do 9 p.m. każdego wieczoru. Każdy sklep monopolowy musi umieszczać znaki na każdym wejściu do swojego sklepu i w obszarach, w których sprzedawany jest alkohol, aby poinformować ludzi o godzinie policyjnej 9 p.m. Ta godzina policyjna może być egzekwowana przez Komisarza ds. Biznesu i Ochrony Konsumentów, Lokalnego Komisarza ds. Kontroli Alkoholu i Departament Policji w Chicago. Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-5.


ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE nr 2020-2: Ochrona społeczności imigrantów i uchodźców
Emisja i wejście w życie: 7 kwietnia 2020 r.

Miasto zapewnia swoim mieszkańcom liczne możliwości pomocy, w tym dotację na pomoc mieszkaniową COVID-19 w wysokości 2 milionów dolarów na pokrycie czynszu dla osób dotkniętych pandemią, fundusz odporności małych firm w Chicago w wysokości 100 milionów dolarów, aby zaoferować pomoc małym firmom oraz zasób edukacyjny online za pośrednictwem chicagowskich szkół publicznych, aby zapewnić wszystkim uczniom dostęp do możliwości edukacyjnych. Nakaz wymaga, aby te możliwości, jak również wszelkie inne programy pomocowe administrowane przez Miasto, były sprawiedliwie dostępne dla wszystkich mieszkańców, niezależnie od ich statusu obywatelstwa. Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-2.


PORZĄDEK ZDROWIA PUBLICZNEGO Nr 2020-4: Wymagania dotyczące udostępniania danych medycznych
Emisja i wejście w życie: 6 kwietnia 2020 r.

Nakaz ten wymaga od szpitali w mieście Chicago zapewnienia CDPH dostępu do elektronicznej dokumentacji medycznej, jednocześnie podejmując kroki w celu ochrony poufności pacjentów, aby pomóc CDPH w wysiłkach na rzecz powstrzymania choroby. Informacje obejmują elementy dotyczące wpływu na pacjenta i pojemności szpitala, a także informacje o pacjencie określone według danych demograficznych. Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-4.


ZARZĄDZENIE ZDROWIA PUBLICZNEGO nr 2020-3: Stosowanie rozporządzenia wykonawczego gubernatora o pozostaniu w domu
Data emisji i wejście w życie: 26 marca 2020 r.

Ta kolejność zamyka wszystkie parki, plaże i szlaki w Chicago na i w sąsiedztwie Lakefront, Chicago Riverwalk i Bloomingdale Trail (606). Ludzie mogą wyjść na spacer lub jogging, ale muszą zachować co najmniej sześć stóp odległości od innych. Sporty takie jak koszykówka czy piłka nożna nie będą dozwolone ze względu na bliskość z innymi graczami. Wszelkie spotkania więcej niż dziesięciu osób w miejscach publicznych lub w domu są również niedozwolone. Departament Policji pomoże upewnić się, że ludzie przestrzegają zasad. Przeczytaj pełną kolejność w języku angielskim, hiszpańskim, arabskim i chińskim.


PORZĄDEK ZDROWIA PUBLICZNEGO Nr 2020-2: Obowiązki szpitali i innych obiektów zbiorowych
Data emisji i wejście w życie: 19 marca 2020 r.

Nakaz ten skierował szpitale do przygotowania się na pandemię COVID-19 poprzez kilka działań. Po pierwsze, nakaz wymaga od wszystkich szpitali i klinik monitorowania ilości i stosowania środków ochrony osobistej (PPE), takich jak okulary, maski i rękawiczki, aby upewnić się, że środki ochrony indywidualnej nie zostaną zmarnowane. Po drugie, nakaz nakazuje szpitalom odroczenie operacji innych niż nagłe. Ponadto nakaz próbuje ograniczyć transmisję COVID-19 poprzez ograniczenie, kiedy ludzie mogą uzyskać dostęp do szpitali i odwiedzać pacjentów. Wreszcie, nakaz wymaga, aby szpital sprawdzał pracowników pod kątem objawów COVID-19 na początku i na końcu każdej zmiany. Jednocześnie wszystkie szkoły, więzienia, więzienia, domy w połowie drogi i wszystkie osoby dopuszczone do pracy z dziećmi i seniorami poinformują CDPH o wszelkich znanych przypadkach COVID-19 w ich lokalizacji. Z tego powodu wszystkie placówki muszą mieć osobę, która jest odpowiedzialna za pisanie tych raportów do CDPH w ciągu 24 godzin od poznania grupy. Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-2.


ROZPORZĄDZENIE W SPRAWIE ZDROWIA PUBLICZNEGO NR 2020-1: Schronienie na miejscu dla choroby COVID-19
Data emisji i wejście w życie: 18 marca 2020 r.

To zamówienie mówi osobom, które są chore z objawami COVID-19, aby pozostały w domu. Najczęstszymi objawami są gorączka, kaszel i trudności w oddychaniu. Każda osoba chora musi pozostać w domu i nie wychodzić, z wyjątkiem szukania pomocy medycznej w nagłych wypadkach. Zgodnie z nakazem każda osoba, która wcześniej miała objawy COVID-19, może wyjść z domu dopiero po upływie 7 dni od pojawienia się objawów i do czasu, gdy będzie wolna od gorączki przez co najmniej 3 dni bez użycia leku. Nakaz podkreśla, że osoby chore powinny oddzielić się od innych osób, w tym od innych członków rodziny w domu. Przeczytaj pełne zamówienie nr 2020-1.