Najczęściej zadawane pytania

Generic placeholder image

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA

Dr Arwady, komisarz Departamentu Zdrowia Publicznego w Chicago, odpowiada na często zadawane pytanie dotyczące COVID.

Podczas gdy mniej dzieci choruje na COVID-19 w porównaniu z dorosłymi, dzieci mogą być zarażone wirusem wywołującym COVID-19, mogą zachorować na COVID-19 i mogą rozprzestrzeniać wirusa wywołującego COVID-19 na innych. Zaszczepienie się to najlepszy sposób na ochronę dzieci i osób z ich otoczenia przed COVID-19.

Szczepionka Pfizer COVID-19 jest w ponad 90 procentach skuteczna w zapobieganiu COVID-19 u dzieci w wieku od 5 do 17 lat.

Badania kliniczne z udziałem tysięcy ochotników wykazały, że szczepionka Pfizer COVID-19 jest bezpieczna i skuteczna dla dzieci w wieku od 5 lat. Podobnie jak w przypadku wszystkich szczepionek przeciwko COVID-19, każde badanie, każda faza i każde badanie w celu ustalenia, że szczepionka jest bezpieczna dla dzieci, zostało poddane przeglądowi przez FDA i grupę ds. Bezpieczeństwa szczepionek. CDC nadal monitoruje szczepionkę pod kątem bezpieczeństwa. Nie zidentyfikowali żadnych obaw dotyczących długoterminowych skutków. Nie ma dowodów na to, że szczepionka w jakikolwiek sposób wpływa na dojrzewanie lub rozwój reprodukcyjny.

Szczepionka Pfizer COVID-19 jest jedyną szczepionką zatwierdzoną dla młodzieży w wieku 5-17 lat.

Nie. Szczepionki na COVID-19 powstały szybko, ale naukowcy pracują nad tą technologią od ponad 10 lat. Naukowcy na całym świecie współpracowali i dzielili się informacjami – w sposób, jakiego nigdy wcześniej nie widziano – aby zaradzić kryzysowi COVID-19 i stworzyć te szczepionki.

Badania nad szczepionkami, w tym dla młodzieży, miały tysiące ochotników i wykazały, że szczepionka Pfizer COVID-19 jest bezpieczna i skuteczna dla osób w wieku 5 lat i więcej. CDC nadal monitoruje szczepionkę pod kątem bezpieczeństwa.

Od kwietnia 2021 r. odnotowano mniej niż tysiąc potwierdzonych doniesień o przypadkach zapalenia serca – zwanego zapaleniem mięśnia sercowego i zapaleniem osierdzia – po szczepieniu mRNA COVID-19 dla osób poniżej 30 roku życia. Doniesienia te są rzadkie, biorąc pod uwagę setki milionów podanych dawek szczepionki.

CDC i jego partnerzy aktywnie monitorują te raporty, przeglądając dane i dokumentację medyczną, aby dowiedzieć się więcej o tym, co się stało i sprawdzić, czy istnieje jakikolwiek związek ze szczepieniem przeciwko COVID-19. Większość pacjentów, którzy otrzymali opiekę, dobrze zareagowała na leczenie i odpoczynek i szybko poczuła się lepiej. Przypadki zapalenia mięśnia sercowego lub zapalenia osierdzia dotyczyły głównie mężczyzn w wieku 12-29 lat. Objawy (w tym ból w klatce piersiowej, ciśnienie, kołatanie serca i trudności w oddychaniu po wysiłku lub w pozycji leżącej) zwykle rozwijają się w ciągu kilku dni po otrzymaniu drugiej dawki szczepionki.

CDC nadal zaleca szczepienia przeciwko COVID-19 dla wszystkich osób w wieku 5 lat i starszych, biorąc pod uwagę większe ryzyko choroby COVID-19 i związanych z nią, prawdopodobnie ciężkich powikłań. Porozmawiaj ze swoim lekarzem, jeśli masz obawy dotyczące zapalenia mięśnia sercowego.

CDC nadal monitoruje szczepionkę COVID-19 pod kątem bezpieczeństwa. Nie zidentyfikowali żadnych obaw dotyczących długoterminowych skutków. Nie ma dowodów na to, że szczepionka w jakikolwiek sposób wpływa na dojrzewanie lub rozwój reprodukcyjny.

Szczepionki zapobiegają chorobom, pomagając organizmowi stworzyć "pamięć" o niej, więc gdybyś kiedykolwiek był narażony na wirusa, twoje ciało wiedziałoby, jak z nim walczyć.

Co należy wiedzieć o szczepionce mRNA firmy Pfizer:

  • Szczepionki mRNA nie wykorzystują żywego wirusa wywołującego COVID-19. NIE MOGĄ dać komuś COVID-19.
  • Szczepionki mRNA NIE wpływają ani nie wchodzą w interakcje z naszym DNA w żaden sposób.

Rozumiemy to. Strzał nie jest zabawny. Jednak ochrona Twojego dziecka i ludzi wokół niego przed COVID-19 jest tego warta.

Mogą wystąpić pewne przejściowe działania niepożądane, takie jak bolesność w miejscu wstrzyknięcia, uczucie zmęczenia lub ból głowy. Wszystko wskazuje na to, że organizm buduje ochronę przed COVID-19.

Jeśli zgubiłeś kartę szczepień i chcesz poprosić o dokumentację szczepień, wypełnij nasz formularz online na https://redcap.link/izrequestform. W przypadku innych pytań związanych ze szczepionkami prosimy o wysłanie wiadomości e-mail covid19vaccine@cityofchicago.org.

Tak. Powinieneś otrzymać szczepionkę, nawet jeśli już miałeś COVID-19. Niektórzy ludzie zachorowali na COVID-19 więcej niż raz. Szczepionka oferuje również większą ochronę przed ponowną infekcją, niż organizm mógłby rozwinąć się samodzielnie z powodu już COVID-19. Możesz się zaszczepić, gdy tylko wyjdziesz z okresu izolacji i poczujesz się lepiej.

Informacje zbierane po uzyskaniu szczepionki są zgodne ze wszystkimi wymogami prywatności HIPPA. Departament zdrowia lub dostawca usług medycznych zachowa pewne informacje do celów śledzenia dawki. Żadne informacje nie są udostępniane niepublicznym agencjom zdrowia.

Szczepionka dystrybuowana w miejscach szczepień przeciwko CDPH będzie bezpłatna dla danej osoby, niezależnie od tego, czy są one nieubezpieczone, czy nieudokumentowane.

Szczepionka Pfizera musi być przechowywana w ultraniżnej temperaturze, a szczepionka Moderna musi być przechowywana w temperaturze zamrożonej, chyba że zostanie wkrótce użyta. Oba zostaną rozmrożone przed podaniem strzału. Szczepionka Johnson & Johnson jest przechowywana w temperaturze od 36 ° F do 46 ° F (temperatura lodówki).

Szczepionka Johnson and Johnson COVID-19 wymaga tylko jednego zastrzyku.
Szczepionki Pfizer-BioNTech i Moderna COVID-19 wymagają dwóch zastrzyków. W przypadku tych szczepionek ważne jest, aby uzyskać obie szczepionki, aby uzyskać jak największą ochronę. Zanim opuścisz miejsce szczepienia, umów się na spotkanie, aby uzyskać drugi zastrzyk 3-4 tygodnie po pierwszym szczepieniu, w zależności od szczepionki. To najlepszy czas, aby uzyskać drugi strzał, jeśli możesz. 2. dawka jest tak samo skuteczna, jeśli otrzymasz ją do 6 tygodni po pierwszej dawce. Nawet po 6 tygodniach nadal możesz bezpiecznie ukończyć 2. dawkę - naukowcy po prostu nie są pewni, czy jest ona tak skuteczna, jak uzyskanie jej w ciągu 6 tygodni.

Dopóki nie zostaniesz w pełni zaszczepiony (dwa tygodnie po drugiej dawce szczepionki mRNA lub zastrzyku J & J), powinieneś nosić maskę i ćwiczyć dystans społeczny.

Następnie przygotuj się na przestrzeganie nakazów stanowych i lokalnych związanych z maskami - niezależnie od tego, czy jesteś zaszczepiony, czy nie.

Podobnie jak w przypadku szczepionki przeciw grypie, zajmie to kilka tygodni po zakończeniu szczepień przeciwko COVID-19, zanim organizm zbuduje odpowiedź immunologiczną w celu ochrony przed COVID-19. Jeśli pacjent otrzyma 2-dawkową szczepionkę, pełna odpowiedź immunologiczna zostanie zakończona dopiero kilka tygodni po podaniu 2. dawki. Nawet przy wysokiej skuteczności szczepionek żadna szczepionka nie jest w 100% ochronna. CDPH nadal zaleca noszenie masek, dystans społeczny i częste mycie rąk, nawet jeśli otrzymałeś szczepionkę.

Otrzymanie szczepionki nie zwiększa szans na rozprzestrzenianie się COVID-19. Otrzymanie szczepionki drastycznie zmniejsza ryzyko zachorowania na COVID-19, ale nie eliminuje ryzyka. Dlatego nadal możesz rozprzestrzeniać COVID-19, jeśli zarazisz się wirusem po szczepieniu.

Osoby nie powinny być planowane do otrzymania drugiej dawki wcześniej niż zalecane (tj. 3 tygodnie [Pfizer-BioNTech] lub 1 miesiąc [Moderna]).  

Jednakże drugie dawki podane w okresie karencji 4 dni przed zalecaną datą drugiej dawki są nadal uważane za ważne. Nie należy powtarzać dawek przypadkowo podanych wcześniej niż okres karencji.

Drugą dawkę należy podawać jak najbliżej zalecanego odstępu czasu.

Jeśli jednak nie jest możliwe przestrzeganie zalecanego odstępu, a opóźnienie w szczepieniu jest nieuniknione, drugą dawkę szczepionek Pfizer-BioNTech i Moderna COVID-19 można podać do 6 tygodni (42 dni) po pierwszej dawce. Obecnie istnieją ograniczone dane dotyczące skuteczności szczepionek przeciwko mRNA COVID-19 podawanych poza tym oknem. Jeśli druga dawka jest podawana poza tymi przerwami, nie ma potrzeby ponownego rozpoczynania serii.

Nie ma możliwości, aby można było dostać COVID-19 z którejkolwiek ze szczepionek przeciwko COVID-19.

Szczepionki ThePfizer i Moderna wykorzystują mRNA do trenowania organizmu w celu reagowania na wirusa COVID bez użycia żywego wirusa. MRNA stosowane w tych szczepionkach jest kodem białka, które jest specyficzne dla wirusa COVID-19, ale nie powoduje żadnej szkody dla Ciebie. Obejrzyj ten film Behind the Science, aby uzyskać więcej informacji.

Szczepionka Johnson & Johnson wykorzystuje nieaktywny, niereplikujący się wirus wektorowy, który uczy organizm, jak walczyć z COVID-19. Obejrzyj ten film Behind the Science, aby uzyskać więcej informacji.

Szczepionki Johnson & Johnson, Pfizer i Moderna zakończyły wiele etapów badań klinicznych i otrzymały zezwolenie na użycie w nagłych wypadkach (EUA) przez amerykańską Agencję ds. Żywności i Leków (FDA). Szczepionka Pfizer została zatwierdzona dla osób w wieku 5 lat i starszych, Moderna i J & J dla osób w wieku 18 lat i starszych.

 

CDC, wraz z FDA i innymi partnerami federalnymi, wykorzysta ustalone systemy bezpieczeństwa do prowadzenia podwyższonego monitorowania bezpieczeństwa szczepionek przeciwko COVID-19. Dodatkowe środki bezpieczeństwa obejmują aktywny nadzór za pomocą wiadomości tekstowych i ankiet internetowych CDC oraz wzmocniony pasywny nadzór za pośrednictwem innych źródeł danych z placówek opieki zdrowotnej.

 

Jeśli zostanie znaleziony związek między działaniem niepożądanym a szczepionką covid-19, urzędnicy ds. Zdrowia publicznego podejmą odpowiednie działania, ważąc korzyści ze szczepionki w stosunku do ryzyka, aby ustalić, czy zalecenia dotyczące stosowania szczepionki powinny ulec zmianie, a następnie stale monitorować i oceniać bezpieczeństwo.

Możesz znaleźć listy składników wszystkich szczepionek na ich stronach internetowych. Żadna ze szczepionek nie zawiera żywego wirusa wywołującego COVID-19. Zamiast tego szczepionki te zawierają "instrukcje" od wirusa, dzięki czemu organizm może nauczyć się, jak tworzyć białka potrzebne do walki z nim.

Dane sugerują, że obecne szczepionki będą skuteczne i bezpieczne w zapewnianiu ochrony przed wariantami COVID-19.

Skutki uboczne nie są złe. Szczepienia mogą powodować łagodne objawy podobne do COVID-19, ale jest to znak, że układ odpornościowy reaguje na szczepionkę. Szczepionka nie zawiera żywego wirusa i nie może dać COVID-19. Najczęstsze działania niepożądane to gorączka, dreszcze, zmęczenie lub ból głowy. W miejscu wstrzyknięcia może wystąpić ból, zaczerwienienie lub obrzęk. Chociaż te działania niepożądane mogą być nieprzyjemne przez 1-3 dni, nie są niebezpieczne. Osoby z historią znaczących reakcji alergicznych na szczepionki, żywność lub leki powinny skonsultować się z lekarzem przed otrzymaniem szczepionki.

Zarówno szczepionki Pfizer, jak i Moderna są w około 90-95% skuteczne w zapobieganiu chorobom COVID-19.

Ogólna skuteczność Johnson & Johnson przeciwko objawowej infekcji COVID-19 wyniosła około 66%. Szczepionka ta była w 93% skuteczna w zapobieganiu hospitalizacji z powodu zakażenia COVID-19 w badaniach.

W nagłych wypadkach, takich jak pandemia, może nie być możliwe posiadanie wszystkich dowodów, które FDA zwykle miałaby przed zatwierdzeniem leku, urządzenia lub testu. W przypadku ogłoszenia stanu wyjątkowego FDA może zezwolić na stosowanie produktu, takiego jak szczepionka, przed pełnym zatwierdzeniem, wydając zezwolenie na użycie w nagłych wypadkach lub EUA.

Po wydaniu wymaganego ustalenia i deklaracji oraz po wykonalnych i odpowiednich konsultacjach, FDA może wydać EUA tylko wtedy, gdy FDA stwierdzi, że spełnione zostały następujące cztery ustawowe kryteria wydania.

  1. Poważna lub zagrażająca życiu choroba lub stan
  2. Dowody skuteczności
  3. Analiza ryzyka i korzyści
  4. Brak alternatyw

Więcej informacji na temat EUA można znaleźć na stronie internetowej FDA.

Szczepionka przeciwko COVID-19 została opracowana w ramach operacji Warp Speed w ramach operacji Health and Human Services. Nie wycięto żadnych środków bezpieczeństwa w jego projektowaniu, testowaniu lub produkcji. Skoncentrowano się na wczesnej produkcji i wykorzystaniu nowych technologii, aby gdy tylko szczepionka została uznana za bezpieczną przez odpowiednie agencje, dystrybucja mogła się rozpocząć. Więcej informacji na temat Operacji Warp Speed znajduje się na stronie internetowej HHS.

W badaniu klinicznym firmy Pfizer wzięło udział ponad 43 000 uczestników, z których 42% na całym świecie ma zróżnicowane rasowo i etnicznie pochodzenie. 30 000 badań Moderny obejmowało uczestników ze społeczności mniejszościowych, w tym 6000 latynoskich i 3000 czarnych. Wstępne dane z badań AstraZeneca obejmowały uczestników z Brazylii i Wielkiej Brytanii, podczas gdy firma nadal prowadzi badania w Afryce Południowej, Kenii, Ameryce Łacińskiej, Japonii, Rosji i Stanach Zjednoczonych.

Do badania szczepionki Johnson & Johonson wzięło udział ponad 40 000 uczestników klinicznych; 17% określiło się jako Czarni, a 45% jako Latynosi lub Latynosi.

Możesz powiedzieć CDC, jeśli masz jakiekolwiek skutki uboczne po otrzymaniu szczepionki COVID-19 za pośrednictwem ich strony internetowej v-safe. V-safe to narzędzie oparte na smartfonach, które wykorzystuje wiadomości tekstowe i ankiety internetowe do zapewnienia spersonalizowanych kontroli stanu zdrowia po otrzymaniu szczepionki covid-19. W zależności od twoich odpowiedzi, ktoś z CDC może zadzwonić, aby cię sprawdzić i uzyskać więcej informacji. A v-safe przypomni ci, aby otrzymać drugą dawkę szczepionki COVID-19, jeśli jej potrzebujesz. Twój udział w v-safe CDC robi różnicę - pomaga utrzymać bezpieczeństwo szczepionek COVID-19.

 

Centra Kontroli i Zapobiegania Chorobom (CDC) zalecają pilne działania w celu zwiększenia szczepień przeciwko chorobie koronawirusowej 2019 (COVID-19) wśród osób w ciąży, niedawno w ciąży (w tym karmiących piersią), które próbują zajść w ciążę teraz lub które mogą zajść w ciążę w przyszłości. CDC zdecydowanie zaleca szczepienie przeciwko COVID-19 przed lub w trakcie ciąży, ponieważ korzyści ze szczepienia przewyższają znane lub potencjalne ryzyko.


Chicago Star Chicago Star Chicago Star Chicago Star