Dla młodzieży


Chicago Star Chicago Star Chicago Star Chicago Star

Jeśli potrzebujesz pomocy w zlokalizowaniu miejsca szczepień lub masz pytania dotyczące szczepionki COVID-19 dla dzieci, zadzwoń na infolinię miasta Chicago COVID-19 pod numer 312.746.4835.


Chicago Star Chicago Star Chicago Star Chicago Star

CHICAGOJCZYCY W WIEKU 12-17 LAT

Obecnie tylko szczepionka Pfizer COVID-19 jest dozwolona do stosowania u młodzieży w wieku 12-17 lat. Szczepionka jest bezpieczna i skuteczna dla dzieci, oferowana bezpłatnie i szeroko dostępna w całym mieście.

  • Młodzieży w wieku 12-17 lat zaleca się taką samą dawkę szczepionki Pfizer COVID-19 jak dorosłym.
  • Mieszkańcy Chicago w wieku 12-17 lat mogą otrzymać szczepienie w dowolnym miejscu oferującym szczepionkę Pfizer. Jeśli potrzebujesz pomocy w zlokalizowaniu miejsca szczepienia, zadzwoń pod numer 312.746.4835.
  • W większości miejsc szczepień rodzice muszą towarzyszyć dziecku. Wyjątki obejmują szkolne kliniki szczepień CPS, szkolne ośrodki zdrowia i niektórych świadczeniodawców z podpisanymi formularzami zgody rodzica lub opiekuna.
  • Wszyscy mieszkańcy Chicago w wieku powyżej 12 lat kwalifikują się do premii w wysokości 100 USD po otrzymaniu podstawowych dawek szczepionki na imprezie organizowanej przez CDPH lub CPS. Dawki przypominające nie kwalifikują się do zachęt, podobnie jak wydarzenia związane ze szczepionkami, które nie są organizowane przez CDPH lub CPS.

Chicago Star Chicago Star Chicago Star Chicago Star

CHICAGOJCZYCY W WIEKU 5-11 LAT

Dzięki ostatecznemu zatwierdzeniu przez Centers for Disease Control and Prevention (CDC) i autoryzacji do użytku w nagłych wypadkach przez Food and Drug Administration, wszystkie dzieci w wieku od 5 do 11 lat kwalifikują się teraz do otrzymania szczepionek Pfizer COVID-19. Istnieje wiele sposobów, aby rodziny zaszczepiły swoje dzieci w wieku 5-11 lat przeciwko COVID-19, w tym w gabinetach pediatrów, szpitalach, aptekach, wydarzeniach społecznościowych oraz dedykowanych klinikach CPS i CDPH.

  • Stosując tę samą "formułę", co szczepionka Pfizer COVID-19 dla dorosłych, zalecana dawka dla osób w wieku od 5 do 11 lat wynosi jedną trzecią dawki dorosłych.
  • Wszystkie dzieci w wieku od 5 do 11 lat będą kwalifikować się do premii w wysokości 100 USD po otrzymaniu podstawowych dawek szczepionki na imprezie organizowanej przez CDPH lub CPS. Dawki przypominające nie kwalifikują się do zachęt, podobnie jak wydarzenia związane ze szczepionkami, które nie są organizowane przez CDPH lub CPS.
  • W większości miejsc szczepień rodzice muszą towarzyszyć dziecku. Wyjątki obejmują szkolne kliniki szczepień CPS, szkolne ośrodki zdrowia i niektórych świadczeniodawców z podpisanymi formularzami zgody rodzica lub opiekuna.

Chicago Star Chicago Star Chicago Star Chicago Star

Gdzie się zaszczepić

Mieszkańcy Chicago w wieku 12-17 lat mogą otrzymać szczepienie w dowolnym miejscu oferującym szczepionkę Pfizer. Jeśli potrzebujesz pomocy w zlokalizowaniu miejsca szczepienia, zadzwoń pod numer 312.746.4835.

Istnieje wiele sposobów na zaszczepienie swoich dzieci w wieku 5-11 lat przeciwko COVID-19, w tym w gabinetach pediatrów, szpitalach, aptekach, ośrodkach zdrowia społeczności, wydarzeniach społecznościowych oraz dedykowanych klinikach CPS i CDPH.

Potwierdzono, że następujące apteki oferują szczepienia invididuals w wieku powyżej 12 lat:

Następujące apteki otrzymają szczepionki dla dzieci w wieku 5-11 lat w ciągu pierwszego do dwóch tygodni po zatwierdzeniu, a każda z nich ma własne procesy rejestracji (zawarte poniżej):

 

 

Lokalizacje Walgreens otwarte w każdą sobotę dla szczepionki pediatycznej

 

**Należy umówić się na spotkanie. Walk-iny nie będą akceptowane **

Rejestracja Informacje
DataGodzinaLokalizacja KlinikaAdresCOVID-19 Dostępne dawki szczepionki
12/4/21 9:30-16:00 Walgreens 3045 W 26th St. Zarejestruj się tutaj

1. dawka + 2. dawka

12/4/21 9:30-16:00 Walgreens 5222 W Madison St. Zarejestruj się tutaj

1. dawka + 2. dawka

12/4/21 9:30-16:00 Walgreens 3401 W Roosevelt Road Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka
12/4/21 9:30-16:00 Walgreens 5140 W Diversy Ave. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka
12/4/21 9:30-16:00 Walgreens 1546 N Central Ave.
Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/4/21 9:30-16:00 Walgreens 1616 E 87th St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/4/21 9:30-16:00 Walgreens 11 E 75th St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/4/21 9:30-16:00 Walgreens 2015 E 79th St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka             12/11/21 9:30-16:00 Walgreens 3045 W 26th St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/11/21 9:30-16:00 Walgreens 5222 W Madison St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/11/21 9:30-16:00 Walgreens 3401 W Roosevelt Road Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/11/21 9:30-16:00 Walgreens 5140 W Diversy Ave. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/11/21 9:30-16:00 Walgreens 1546 N Central Ave. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/11/21 9:30-16:00 Walgreens 1616 E 87th St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/11/21 9:30-16:00 Walgreens 11 E 75th St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/11/21 9:30-16:00 Walgreens 2015 E 79th St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka             12/18/21 9:30-16:00 Walgreens 3045 W 26th St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/18/21 9:30-16:00 Walgreens 5222 W Madison St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/18/21 9:30-16:00 Walgreens 3401 W Roosevelt Road Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/18/21 9:30-16:00 Walgreens 5140 W Diversy Ave. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/18/21 9:30-16:00 Walgreens 1546 N Central Ave. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/18/21 9:30-16:00 Walgreens 1616 E 87th St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/18/21 9:30-16:00 Walgreens 11 E 75th St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/18/21 9:30-16:00 Walgreens 2015 E 79th St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka             12/26/21 9:30-16:00 Walgreens 3045 W 26th St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/26/21 9:30-16:00 Walgreens 5222 W Madison St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/26/21 9:30-16:00 Walgreens 3401 W Roosevelt Road Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/26/21 9:30-16:00 Walgreens 5140 W Diversy Ave. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/26/21 9:30-16:00 Walgreens 1546 N Central Ave. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/26/21 9:30-16:00 Walgreens 1616 E 87th St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/26/21 9:30-16:00 Walgreens 11 E 75th St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 12/26/21 9:30-16:00 Walgreens 2015 E 79th St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka             1/8/22 9:30-16:00 Walgreens 3045 W 26th St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 1/8/22 9:30-16:00 Walgreens 5222 W Madison St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 1/8/22 9:30-16:00 Walgreens 3401 W Roosevelt Road Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 1/8/22 9:30-16:00 Walgreens 5140 W Diversy Ave. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 1/8/22 9:30-16:00 Walgreens 1546 N Central Ave. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 1/8/22 9:30-16:00 Walgreens 1616 E 87th St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 1/8/22 9:30-16:00 Walgreens 11 E 75th St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka 1/8/22 9:30-16:00 Walgreens 2015 E 79th St. Zarejestruj się tutaj 1. dawka + 2. dawka             1/15/22 9:30-16:00 Walgreens 3045 W 26th St. Zarejestruj się tutaj Tylko 2. dawka 1/15/22 9:30-16:00 Walgreens 5222 W Madison St. Zarejestruj się tutaj Tylko 2. dawka 1/15/22 9:30-16:00 Walgreens 3401 W Roosevelt Road Zarejestruj się tutaj Tylko 2. dawka 1/15/22 9:30-16:00 Walgreens 5140 W Diversy Ave. Zarejestruj się tutaj Tylko 2. dawka 1/15/22 9:30-16:00 Walgreens 1546 N Central Ave. Zarejestruj się tutaj Tylko 2. dawka 1/15/22 9:30-16:00 Walgreens 1616 E 87th St. Zarejestruj się tutaj Tylko 2. dawka 1/15/22 9:30-16:00 Walgreens 11 E 75th St. Zarejestruj się tutaj Tylko 2. dawka 1/15/22 9:30-16:00 Walgreens

2015 E 79th St.

Zarejestruj się tutaj

Tylko 2. dawka

Miasto Chicago nie popiera żadnej z wymienionych organizacji. Ta lista jest dostarczana tylko dla wygody. Zobacz pełne zastrzeżenie.

  1. CDPH zaleca rodzinom, aby najpierw skontaktowały się z domem medycznym, aby sprawdzić, czy spotkania są dostępne.
  2. Możesz także wyszukać vaccines.gov,wpisać swój kod pocztowy do 438829 lub zadzwonić pod numer 1-800-232-0233, aby znaleźć lokalizacje w pobliżu. Vaccines.gov to bezpłatna usługa online, w której użytkownicy mogą wyszukiwać apteki i dostawców oferujących szczepienia. Informacje o tym, gdzie dostępne są szczepionki przeciwko COVID-19, są dostarczane bezpośrednio przez apteki i dostawców, we współpracy z państwami, i są codziennie aktualizowane.
  3. Ponadto istnieje wiele ośrodków zdrowia społeczności, które akceptują spacery i mają godziny przyjazne rodzinie. Sprawdź ich strony internetowe, aby uzyskać dokładne godziny i lokalizacje.

Społeczne Centrum Zdrowia

Strona internetowa

Spacery

Uzyskaj dostęp do Sieci Zdrowia Społeczności

https://www.achn.net/

ZAKAZ wstępu

Centrum Medyczne Alivio

https://www.aliviomedicalcenter.org/

Dozwolone wchodzenie

Azjatyckie Centrum Zdrowia Rodzinnego Usług Społecznych

https://www.ahschicago.org/

Dozwolone wchodzenie

Ukochane Rodzinne Centrum Odnowy Biologicznej Społeczności

https://www.bcfwc.org/

Dozwolone wchodzenie

Centrum Zdrowia Rodzinnego w Chicago

https://chicagofamilyhealth.org/

Dozwolone wchodzenie

Chrześcijańskie Centrum Zdrowia Społeczności

https://cchc-online.org/

Dozwolone wchodzenie

Centrum Zdrowia Rodzinnego Erie

https://www.eriefamilyhealth.org/

Dozwolone wchodzenie

Ośrodki zdrowia Esperanza

https://www.esperanzachicago.org/

Dozwolone wchodzenie

Zdrowie przyjaciela

https://www.friendfhc.org/

Dozwolone wchodzenie

Ośrodki zdrowia Heartland

https://www.heartlandhealthcenters.org/

Dozwolone wchodzenie

Chrześcijańskie Centrum Zdrowia Lawndale

https://lawndale.org/

Dozwolone wchodzenie

Centrum Zdrowia Mile Square (UIC)

https://hospital.uillinois.edu/patients-and-visitors/mile-square-federally-qualified-health-center

Dozwolone wchodzenie

Nearth North Health Services Corporation

https://www.nearnorthhealth.org/

Dozwolone wchodzenie

Centrum Wellness PCC

https://www.pccwellness.org/

Dozwolone wchodzenie

TCA Health Inc

https://www.tcahealth.org/

Dozwolone wchodzenie

Dystrykt zaoferuje uczniom szereg możliwości zaszczepienia się - odwiedź cps.edu/COVID, aby uzyskać szczegółowe informacje. Będzie to obejmować:

  • Cztery regionalne kliniki szczepień w CVCA, Roosevelt, Clark i Richards High Schools
  • Mobilne jednostki szczepień
  • Szkolne ośrodki zdrowia

Wszystkie dzieci w wieku od 5 do 11 lat, a także osoby w wieku 12 lat i starsze, które otrzymają podstawową serię szczepień, będą kwalifikować się do zachęty w wysokości 100 USD podczas otrzymywania szczepionki w klinice lub wydarzeniu organizowanym przez CPS.

Począwszy od 15 listopada 2021 r., Wszystkie sponsorowane przez CDPH wydarzenia społecznościowe, a także spotkania Protect Chicago At-Home rozpoczynają szczepienia dla dzieci w wieku 5-11 lat. Ponadto CDPH będzie prowadzić sześć rodzinnych klinik COVID-19 w wybranych city college'ach w weekendy w całym mieście.

Wszystkie dzieci w wieku od 5 do 11 lat, a także osoby w wieku 12 lat i starsze, które otrzymają podstawową serię szczepień, będą uprawnione do otrzymania zachęty w wysokości 100 USD podczas otrzymywania szczepionki w klinice lub wydarzeniu organizowanym przez CDPH.

Wybrane szpitale dziecięce będą gospodarzami pediatrycznych wydarzeń szczepień - sprawdź strony internetowe szpitali, aby uzyskać daty i więcej informacji.

Szpital

Wymagania

Spacery

Rejestracja

Dodatkowe informacje

Bernard Mitchell

Pacjenci i nie-pacjenci

Akceptowane walk-iny

 

Godzina: 8 a.m - 3 p.m

Miejsce leszczenia: 5815 S. Maryland Ave

Szpital dziecięcy Comer

Pacjenci, nie-pacjenci i członkowie rodziny

ZAKAZ wstępu

Zadzwoń pod numer 773-834-8221 (infolinia UCM COVID), aby wstępnie się zarejestrować.

Dostępne są zarówno szczepionki przeciw grypie, jak i COVID-19. Szczepionki przeciwko COVID-19 są dostarczane bezpłatnie, ale istnieją opłaty związane ze szczepionkami przeciw grypie, jeśli nie są ubezpieczone.

Szpital dziecięcy Lurie

Pacjenci, nie-pacjenci i członkowie rodziny

ZAKAZ wstępu

Link rejestracyjny

Pierwsza klinika zaplanowana na5 listopada. Szczepionka dla nastolatków i dorosłych członków rodziny będzie dostępna. Terminy wizyt są w piątki, 1 - 7 po południu .m. oraz soboty / niedziele, 8- 4 p.m. Ann & Robert H. Lurie Children's Hospital of Chicago 225 E. Chicago Avenue, 11th floor conference center Chicago, Illinois 60611.

Szpital św. Antoniego

Pacjenci i nie-pacjenci

N/A

Aby zarejestrować się na spotkanie, zadzwoń pod numer 773-484-1000.

Duże wydarzenie otwarte dla pacjentów i osób niebędących pacjentami

Lokalizacja: SAH Community Clinic @ Little Village; 2059 West 26th St

Czas: 7 listopada, 8:30-13:30

Dzieciom poniżej 18 rokuń musi towarzyszyć rodzic lub opiekun prawny.

Szpital św. Bernarda

Pacjenci i nie-pacjenci

Akceptowane walk-iny

 

Godzina: 9 a.m - 5 p.m

Położenie: 6307 S Steward Ave 3 piętro

Szpital Roseland Community

Pacjenci i nie-pacjenci

Akceptowane walk-iny

 

Godzina: 8 a.m -4 p.m

Położenie: 45 W 111th St

Centrum Medyczne Uniwersytetu Rush

Pacjenci i pracownicy

N/A

N/A

Rush University Medical Center rozpocznie szczepienie pacjentów w specjalnych pediatrycznych klinikach szczepień przeciwko COVID w tygodniu8 listopada.  Pacjenci powinni również zwracać uwagę na zaproszenia do tych klinik za pośrednictwem MyChart. Sprawdź https://www.rush.edu/patients-visitors/covid-19-resources/covid-19-vaccines/schedule-covid-19-vaccination.

Szwedzki Szpital

Pacjenci i nie-pacjenci

Akceptowane walk-iny
 
Zarejestruj się na spotkanie online lub zadzwoń pod numer 773-907-7700.
Godzina: 7.m i 17.m., poniedziałek-piątek
Położenie: Anderson Pavilion Auditorium
ul. W. Winona 2751,
Chicago, IL 60625

Chicago Star Chicago Star Chicago Star Chicago Star

NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA

Możesz mieć pytania dotyczące szczepionek przeciwko COVID-19. Oto odpowiedzi na często zadawane pytania, ale zachęcamy do rozmowy z lekarzem na temat szczepionki i rodziny.

Podczas gdy mniej dzieci choruje na COVID-19 w porównaniu z dorosłymi, dzieci mogą być zarażone wirusem wywołującym COVID-19, mogą zachorować na COVID-19 i mogą rozprzestrzeniać wirusa wywołującego COVID-19 na innych. Zaszczepienie się to najlepszy sposób na ochronę dzieci i osób z ich otoczenia przed COVID-19.

Szczepionka Pfizer COVID-19 jest w ponad 90 procentach skuteczna w zapobieganiu COVID-19 u dzieci w wieku od 5 do 17 lat.

Badania kliniczne z udziałem tysięcy ochotników wykazały, że szczepionka Pfizer COVID-19 jest bezpieczna i skuteczna dla dzieci w wieku od 5 lat. Podobnie jak w przypadku wszystkich szczepionek przeciwko COVID-19, każde badanie, każda faza i każde badanie w celu ustalenia, że szczepionka jest bezpieczna dla dzieci, zostało poddane przeglądowi przez FDA i grupę ds. Bezpieczeństwa szczepionek. CDC nadal monitoruje szczepionkę pod kątem bezpieczeństwa. Nie zidentyfikowali żadnych obaw dotyczących długoterminowych skutków. Nie ma dowodów na to, że szczepionka w jakikolwiek sposób wpływa na dojrzewanie lub rozwój reprodukcyjny.

Szczepionka Pfizer COVID-19 jest jedyną szczepionką zatwierdzoną dla młodzieży w wieku 5-17 lat.

Nie. Szczepionki na COVID-19 powstały szybko, ale naukowcy pracują nad tą technologią od ponad 10 lat. Naukowcy na całym świecie współpracowali i dzielili się informacjami – w sposób, jakiego nigdy wcześniej nie widziano – aby zaradzić kryzysowi COVID-19 i stworzyć te szczepionki.

Badania nad szczepionkami, w tym dla młodzieży, miały tysiące ochotników i wykazały, że szczepionka Pfizer COVID-19 jest bezpieczna i skuteczna dla osób w wieku 5 lat i więcej. CDC nadal monitoruje szczepionkę pod kątem bezpieczeństwa.

Od kwietnia 2021 r. odnotowano mniej niż tysiąc potwierdzonych doniesień o przypadkach zapalenia serca – zwanego zapaleniem mięśnia sercowego i zapaleniem osierdzia – po szczepieniu mRNA COVID-19 dla osób poniżej 30 roku życia. Doniesienia te są rzadkie, biorąc pod uwagę setki milionów podanych dawek szczepionki.

CDC i jego partnerzy aktywnie monitorują te raporty, przeglądając dane i dokumentację medyczną, aby dowiedzieć się więcej o tym, co się stało i sprawdzić, czy istnieje jakikolwiek związek ze szczepieniem przeciwko COVID-19. Większość pacjentów, którzy otrzymali opiekę, dobrze zareagowała na leczenie i odpoczynek i szybko poczuła się lepiej. Przypadki zapalenia mięśnia sercowego lub zapalenia osierdzia dotyczyły głównie mężczyzn w wieku 12-29 lat. Objawy (w tym ból w klatce piersiowej, ciśnienie, kołatanie serca i trudności w oddychaniu po wysiłku lub w pozycji leżącej) zwykle rozwijają się w ciągu kilku dni po otrzymaniu drugiej dawki szczepionki.

CDC nadal zaleca szczepienia przeciwko COVID-19 dla wszystkich osób w wieku 5 lat i starszych, biorąc pod uwagę większe ryzyko choroby COVID-19 i związanych z nią, prawdopodobnie ciężkich powikłań. Porozmawiaj ze swoim lekarzem, jeśli masz obawy dotyczące zapalenia mięśnia sercowego.

CDC nadal monitoruje szczepionkę COVID-19 pod kątem bezpieczeństwa. Nie zidentyfikowali żadnych obaw dotyczących długoterminowych skutków. Nie ma dowodów na to, że szczepionka w jakikolwiek sposób wpływa na dojrzewanie lub rozwój reprodukcyjny.

Szczepionki zapobiegają chorobom, pomagając organizmowi stworzyć "pamięć" o niej, więc gdybyś kiedykolwiek był narażony na wirusa, twoje ciało wiedziałoby, jak z nim walczyć.

Co należy wiedzieć o szczepionce mRNA firmy Pfizer:

  • Szczepionki mRNA nie wykorzystują żywego wirusa wywołującego COVID-19. NIE MOGĄ dać komuś COVID-19.
  • Szczepionki mRNA NIE wpływają ani nie wchodzą w interakcje z naszym DNA w żaden sposób.

Rozumiemy to. Strzał nie jest zabawny. Jednak ochrona Twojego dziecka i ludzi wokół niego przed COVID-19 jest tego warta.

Mogą wystąpić pewne przejściowe działania niepożądane, takie jak bolesność w miejscu wstrzyknięcia, uczucie zmęczenia lub ból głowy. Wszystko wskazuje na to, że organizm buduje ochronę przed COVID-19.


Aby uzyskać dodatkowe informacje, zapoznaj się z naszą stroną Często zadawane pytania.


Chicago Star Chicago Star Chicago Star Chicago Star