Pagkain at tirahan
Sa ilalim ng 18?
Maghanap ng isang CPS Pagkain Site, kung saan maaari mong kunin ang tatlong araw na halaga ng almusal & tanghalian para sa bawat bata sa iyong tahanan. Suriin ang mapa bago ka pumunta, bilang lokasyon at pickup beses ay maaaring baguhin araw-araw.
Matatanda 60+
Kontakin ang Department of Family and Support Services call center sa 312-746-4016 (Lunes hanggang Biyernes) mula alas-8:30 n.u.m hanggang 4:30 p.m. para sa pagkain sa Wheels Program at tatanggap ka ng lingguhang paghahatid ng anim na pagkain sa kanilang tahanan. Chicago Pabahay Awtoridad (CHA) senior residente 60 at higit pa ay maaari ring makipag-ugnay sa emergency services CHA.
Homebound?
Kung ikaw ay homebound o sa quarantine dahil mayroon kang COVID-19 sintomas, sinubukan positibo, o nakalantad sa isang taong may sakit na may COVID-19 at nangangailangan ng emergency pagkain, tumawag sa 3-1-1 upang kumonekta sa mga serbisyo na magagamit sa pamamagitan ng Great Food Depository, Senior Services at Mayor Office's Office for Office's Office of Authority
Huwag paganahin (18-59)?
Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa P-EBT, mangyaring repasuhin ang mga madalas itanong: www.chicagosfoodbank.org/pebt.
Kung nais mong malaman kung ikaw ay kwalipikado para sa SNAP, maaari mong gawin ito sa 10 simpleng mga katanungan na tumagal ng mas mababa sa 3 minuto upang sagutin sa mRelief. Magagawa mo ito sa pamamagitan ng pagbisita www.mRelief.com.
Ang Chicago Department of Housing (DOH) at Department of Family and Support Services (DFSS) ay may ilang inisyatibo upang magbigay ng tulong sa pabahay sa chicago residente na epekto ng coronavirus pandemic. Upang malaman ang higit pa at mag-apruba, mangyaring bisitahin ang bagong online portal upang matukoy ang programa na pinakamainam na tutugon sa iyong mga pangangailangan: chi.gov/housinghelp
Kailangan ko ng Shelter.
Kung kailangan mo ng kanlungan, tumawag sa 311 o bisitahin ang 311 website. Ang mga organisasyon ng Lunsod at kasosyo ay nagpapalawak ng mga opsyon sa emergency shelter para matiyak na may ligtas na tirahan ang sinumang dumaranas ng mga tirahan.
Para sa mga Renters
Chicago Pabahay Tulong Portal
Ang Chicago Department of Housing (DOH) at Department of Family and Support Services (DFSS) ay may ilang inisyatibo upang magbigay ng tulong sa pabahay sa chicago residente na epekto ng coronavirus pandemic. Upang malaman ang higit pa at mag-apruba, mangyaring bisitahin ang bagong online portal upang matukoy ang programa na pinakamainam na tutugon sa iyong mga pangangailangan: chi.gov/housinghelp
Proteksiyon sa Eviction
Ang Estado ng Illinois ay pinalawig ang kanyang ebisyon moratoriyum sa pamamagitan ng Agosto 22. Kung ang iyong panginoong maylupa ay nagbabanta o nagpapatibay sa iyo, tumawag sa Legal Aid Chicago sa 312-341-1070.
Paalala: Habang ang mga evictions ay kasalukuyang tinandaan, ang mga nangungupahan ay kailangan pa ring magbayad ng upa. Kung ang mga nangungupahan ay hindi, maaari silang makaharap sa ebisyon pagkatapos ng moratoriyum.
Kung ikaw ay makaranas ng isang "lockout" sa pamamagitan ng isang panginoong maylupa
Ilegal ang mga lockout. Ang mga apektadong nangungupahan ay dapat tumawag sa 311 upang magreport ng lockout at humingi ng case report. Upang malaman ang higit pa tungkol sa iyong mga karapatan bilang isang nangungupahan, bisitahin ang Department of Housing.
Utility Relief
Ang iyong tubig, gas, at electric ay hindi ikokonekta sa panahon ng inutusang estado ng Gobernador ng emergency. Ang Illinois Commerce Commission ay pinoprotektahan ka mula sa diskoneksyon para sa mga di-pagbabayad at ito ay suspendido huling bayad.
Libreng internet access para sa mga bagong customer
Comcast ay nagbibigay ng 60 araw ng Internet Mahahalagang serbisyo para sa libreng para sa mga karapat-dapat na mababang kita. Mag-apply sa internetessentials.com
Para sa mga May-ari ng Tahanan
Chicago Pabahay Tulong Portal
Ang Chicago Department of Housing (DOH) at Department of Family and Support Services (DFSS) ay may ilang inisyatibo upang magbigay ng tulong sa pabahay sa chicago residente na epekto ng coronavirus pandemic. Upang malaman ang higit pa at mag-apruba, mangyaring bisitahin ang bagong online portal upang matukoy ang programa na pinakamainam na tutugon sa iyong mga pangangailangan: chi.gov/housinghelp
Proteksiyon ng Foreclosure
Kung hindi mo mababayaran ang iyong mortgage, ang iyong tahanan ay hindi maaaring ipagwalang-bahala sa pamamagitan ng hindi bababa sa Mayo 18, bilang Estado ng Illinois ay suspendido para sa mga foreclosures.
Karagdagang Tulong sa Mortgage
Kung ang iyong kakayahan upang bayaran ang iyong mortgage ay naapektuhan ng coronavirus krisis, maaari kang makahanap ng karagdagang tulong impormasyon sa pamamagitan ng Federal Housing Finance Agency.
Utility Relief
Ang iyong tubig, gas, at electric ay hindi ikokonekta sa panahon ng inutusang estado ng Gobernador ng emergency. Ang Illinois Commerce Commission ay pinoprotektahan ka mula sa diskoneksyon para sa mga di-pagbabayad at ito ay suspendido huling bayad.
Para sa mga Panginoong Maylupa
Ebisyon suspensyon
Kung ikaw ay isang panginoong maylupa ng ari-arian sa Cook County, hindi mo maaaring palawain ang mga nangungupahan sa pamamagitan ng hindi bababa sa Agosto 22. Kung ang mortgage sa iyong ari-arian ay pederal na back-back, hindi mo maaaring pahalagahan ang mga nangungupahan o singil huling bayad hanggang Hulyo 25, sa pamamagitan ng pederal na utos ng CARES Act.
Paalala: Habang ang mga evictions ay kasalukuyang tinandaan, ang mga nangungupahan ay kailangan pa ring magbayad ng upa. Kung ang mga nangungupahan ay hindi, maaari silang makaharap sa ebisyon pagkatapos ng moratoriyum.
Tulong sa Mortgage
Kung ang iyong kakayahan upang bayaran ang iyong mortgage ay naapektuhan ng coronavirus krisis, maaari kang makahanap ng tulong impormasyon sa pamamagitan ng Federal Housing Finance Agency.